ÂN HUỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• favor
• grace
• gift
• favour
• blessing
• favors
• favours
• gifts
• blessings
• graces

Ví dụ về việc sử dụng Ân huệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểu ân huệ gì?
What kind of favor?

Khóc là một ân huệ.
Crying is a blessing.

Cđ:“ Ân huệ của Chúa”.
I said,“The favor of God.”.

Đó là ân huệ gì?”.
What is the favor?".

Vâng, đó là một ân huệ.
Yes, it is a favor.

Đó là ân huệ gì?”.
What was the favor?”.

Ân huệ cho họ trước khi từ giã.
By blessing them before they move on.

Đó là ân huệ gì?”.
And what's the favor?''.

Bởi vì Chúa đến với ta là một ân huệ.
Knowing God is with us is a blessing.

Đây là một Ân Huệ từ Cha.
This is a favour for dad.

Ta cần ân huệ của sự kiên trì.
We need the grace of perseverance.

Xin đừng cho tôi bất cứ ân huệ nào hết.
Please, don't do Me any favours.

Vì mọi ân huệ Ngài đã thương ban.
For all his mercies he has given.

Gia đình còn được một ân huệ khác nữa.
And the family received another blessing.

Để nhận ân huệ của Đức Vua trong khi tôi.
To accept favours from the King while I.

Trên trần gian, chúng ta có tất cả những ân huệ.
On earth, we have all the graces.

Cô ấy đáp trả ân huệ và cho hắn lái xe.
She returns the favor and gives him a ride.

Làm điều đó cho tốt vào, với mọi ân huệ của ta.
Just do it well, with all my blessings.

Vì những ân huệ này, chúng ta cần dâng lời tạ ơn.
And for these gifts, we should give thanks.

Tôi sẽ không hạ mình để cầu xin ân huệ của họ.
I don't ask them to count their blessings.

Tôi yêu cầu tạm hoãn ân huệ của nhà vua lại đi.
I request a moratorium on favors for the king.

Tôi nghĩ rằng cô sẽ ban cho tôi ân huệ khác.
I am going to ask you to do me another favour.

Tôi xin ân huệ… Và đời đã cho tôi tiềm năng.
I asked for favours… and Life gave me opportunities.

Và tự đặt mình vào ân huệ tốt lành của Đức Thánh Cha.
And have positioned myself in the Pontiff's good graces.

Lúa mì, rượu và dầu là dấu hiệu ân huệ của Thượng Đế.
Bread, wine and oil would especially be signs of God's blessings.

Đau khổ là một Ân Huệ từ Thiên Chúa và nó được phép xảy ra.
Suffering is a Gift from God and is permitted.

Thường nói dối để được đồ vật hay ân huệ, hay để tránh các nghĩa vụ.
Often lies to obtain goods or favours or to avoid work.

Bình an là một ân huệ mà Thiên Chúa ban cho các con trong cầu nguyện.
Peace is a gift, which God gives you in prayer.

Chẳng có cách nào khác ngoài ân huệ và mặc khải của Chúa.
There is NO other solution besides God's Grace and Mercy.

Thường nói dối để được đồ vật hay ân huệ, hay để tránh các nghĩa vụ.
Frequently lying to obtain goods or favours or to avoid obligations.