ÔNG MUGABE TỪ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for mr mugabe to resign
• mr mugabe to quit
• mr mugabe's resignation

Ví dụ về việc sử dụng Ông mugabe từ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người dân Zimbabwe yêu cầu ông Mugabe từ chức.
Some African nations have called for Mugabe to resign.

Hàng ngàn người Zimbabwe vui mừng việc ông Mugabe từ chức bởi hy vọng nền kinh tế yếu kém của nước này sẽ được cải thiện.
Thousands of people celebrated Mr Mugabe's resignation as they hoped the failed economy would improve.

Ít nhất tám trong số 10 hội đồng khu vực đã bỏ phiếu tối hôm thứ Sáu yêu cầu ông Mugabe từ chức tổng thống và bí thư.
Eight of 10 regional party branches voted for Mr Mugabe to resign as president and party secretary.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mỹ, Heather Nauert, nói‘ Ông Mugabe từ chức là một cơ hội lịch sử, thời khắc lịch sử cho người dân Zimbabwe.
US State Department spokeswoman Heather Nauert called the Mugabe resignation“a historic opportunity” for the country's people.

Ít nhất tám trong số 10 hội đồng khu vực đã bỏ phiếu tối hôm thứ Sáu yêu cầu ông Mugabe từ chức tổng thống và bí thư.
At least eight out of 10 regional branches voted on Friday for Mugabe to resign as president and party secretary.

Thủ tướng Anh Theresa May nói rằng ông Mugabe từ chức" trao cho Zimbabwe cơ hội để tạo ra một con đường mới thoát khỏi áp bức, vốn đặc trưng cho quy tắc cai trị của ông Mugabe".
UK Prime Minister Theresa May said Mr Mugabe's resignation“provides Zimbabwe with an opportunity to forge a new path free of the oppression that characterized his rule”.

Ít nhất tám trong số 10 hội đồng khu vực đã bỏ phiếu tối hôm thứ Sáu yêu cầu ông Mugabe từ chức tổng thống và bí thư.
This media source says,“At least eight out of 10 regional branches voted on Friday for Mr Mugabe to resign as president and party secretary.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Zimbabwe cho biết vào thời điểm đó, việc ông Mugabe từ chức" đánh dấu một thời khắc lịch sử" cho đất nước và chúc mừng tất cả những người dân Zimbabwe đã lên tiếng.
The U.S. Embassy in Zimbabwe says the resignation of President Robert Mugabe“marks an historic moment” for the country and congratulates all Zimbabweans who raised their voices.

Việc sa thải ông Mnangagwa hồi đầu tháng này đã khiến đảng cầm quyền Zanu- PF và quân đội phải can thiệp và buộc ông Mugabe từ chức.
His dismissal this month led the ruling Zanu-PF party and the army to intervene and force Mr Mugabe to quit.

Các cựu chiến binh Zimbabwe, những người có tiếng nói trong việc kêu gọi ông Mugabe từ chức, sẽ họp báo vào 9h30( 7h30 GMT) sáng nay.
Zimbabwe's liberation war veterans, who have been among the most vocal in calling for Mugabe's resignation, will hold a media briefing at 9.30 a.m.

Việc sa thải ông Mnangagwa hồi đầu tháng này đã khiến đảng cầm quyền Zanu- PF và quân đội phải can thiệp và buộc ông Mugabe từ chức.
Mnangagwa's dismissal few weeks ago led the ruling Zanu-PF party and the army to intervene and force Mugabe to quit.

Khi hàng chục nghìn người đổ ra các con phố ở thủ đô Harare yêu cầu ông Mugabe từ chức, linh mục Mukonori tận dụng giây phút đó để tạo bước đột phá.
When tens of thousands streamed into the streets of Harare to demand Mugabe step down, the priest seized the moment to make a breakthrough.

Việc sa thải ông Mnangagwa hồi đầu tháng này đã khiến đảng cầm quyền Zanu- PF và quân đội phải can thiệp và buộc ông Mugabe từ chức.
The former vice-president's dismissal earlier this month led the ruling Zanu-PF party and the army to intervene and force Mr Mugabe to quit.

Trong tuyên bố chính thức đầu tiên kể từ khi ông Mugabe từ chức hôm 21/ 11, đảng MDC bày tỏ sự lạc quan một cách thận trọng rằng sự lãnh đạo của ông Mnangagwa sẽ không" lặp lại và bắt chước chế độ xấu xa, tham nhũng, suy đồi và yếu kém của ông Mugabe.".
In its first official comments since Mugabe resigned, the opposition Movement for Democratic Change said it was cautiously optimistic that a Mnangagwa presidency would not“mimic and replicate the evil, corrupt, decadent and incompetent Mugabe regime”.

Ít nhất tám trong số 10 hội đồng khu vực đã bỏ phiếu tối hôm thứ Sáu yêu cầu ông Mugabe từ chức tổng thống và bí thư.
Meanwhile, at least eight out of 10 regional branches of the Zanu-PF party voted on Friday for Mr Mugabe to resign as president and party secretary.

Sau khi ông Mugabe đã sa thải phó tổng thống Emmerson Mnangagwa hai tuần trước, thì hàng ngàn người biểu tình đã xuống đường, kêu gọi ông Mugabe từ chức.
After Mugabe fired vice president Emmerson Mnangagwa two weeks ago, thousands of protesters took to the streets, calling for Mugabe's resignation.

Sau khi Tổng thống Mugabe sa thải phó chủ tịch Emmerson Mnangagwa cách đây hai tuần, hàng ngàn người đã biểu tình, xuống đường yêu cầu ông Mugabe từ chức.
After Mugabe fired vice president Emmerson Mnangagwa two weeks ago, thousands of protesters took to the streets, calling for Mugabe's resignation.

Việc sa thải ông Mnangagwa hồi đầu tháng này đã khiến đảng cầm quyền Zanu- PF và quân đội phải can thiệp và buộc ông Mugabe từ chức.
The former vice-president's dismissal and sent into exile earlier this month led the ruling Zanu-PF party and the army to intervene and force Mr Mugabe to quit.

Ông Mugabe nên từ chức”.
Mugabe must resign.

Ông Mugabe đồng ý từ chức tổng thống Zimbabwe.
Mugabe agrees to resign as Zimbabwe president.

Vì lợi ích của người dân, ông Mugabe phải từ chức ngay lập tức.
In the interest of the people, Mr. Robert Mugabe must resign, immediately.

Một số nguồn tin cho biết ông Mugabe sẵn sàng từ chức, nhưng điều này vẫn chưa được xác nhận.
A number of sources close to the talks said Mr Mugabe is poised to resign, but this has yet to be confirmed.

Ông Mugabe cuối cùng chấp nhận từ chức.
Glad that Mugabe has finally resigned.

Lãnh đạo đối lập Morgan Tsvangirai trước đó nói rằng" vì lợi ích của nhân dân" thì ông Mugabe nên" từ chức… ngay lập tức".
Meanwhile, long time opposition leader Morgan Tsvangirai has said it was“in the interests of the people” that Mr Mugabe“resigns… immediately”.

Một số cư dân ở thủ đô Harare nói rằng họ đã thấy được sự cải thiện cuộc sống kể từ khi quân đội đổ xuống đường phố và ông Mugabe buộc phải từ chức.
Some residents of the country's capital, Harare, say they have already seen an improvement in their daily lives since the army came into the streets and Mr Mugabe was forced from office.

Giới chức Zimbabwe không tiết lộ chi tiết cuộc đối thoại nhưng xem ra quân đội muốn ông Mugabe tự nguyện từ chức để duy trì lớp vỏ hợp pháp bên ngoài trong giai đoạn chuyển tiếp chính trị này.
Zimbabwean officials have not revealed details of the talks, but the military appears to favor a voluntary resignation by Mugabe to maintain a veneer of legality in the political transition.

Một số người đã giương cao các áp phích in hình ảnh của Tổng tư lệnh quân đội Zimbabwe Constantino Chiwenga và cựu Phó Tổng thống Emmerson Mnangagwa, người đã bị ông Mugabe sa thải trong tháng này, châm ngòi cho sự tiếp quản của Quân đội Zimbabwe khiến ông Mugabe phải từ chức.
Some people held posters of Zimbabwean army chief General Constantino Chiwenga and former vice president Emmerson Mnangagwa, whose sacking this month triggered the military takeover that forced Mugabe to resign.

Ông Mugabe chỉ chịu từ chức khi quốc hội bắt đầu tiến trình tố tụng, đây được coi là cách hợp pháp duy nhất để buộc ông phải từ chức..
Mugabe finally resigned after parliament began an impeachment process seen as the only legal way to force him out.

Ông Mugabe đã tuyên bố từ chức ngày 21 tháng 11, sau 37 năm cầm quyển.
Mugabe resigned in on Tuesday, November 21, after 37 years in power.

Chủ tịch Quốc hội Mudenda thông báo, trong bức thư gửi đến Quốc hội, ông Mugabe đã xin từ chức và ngay lập tức tiến trình luận tội tạm thời dừng lại.
Mr. Mudenda announced that Mr. Mugabe resigned in a letter written to parliament and consequently suspended the impeachment proceedings.