Ví dụ về việc sử dụng Mugabe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông ta là Mugabe của Arsenal”.
He's the Mugabe of Arsenal".Zimbabwe bắt một phụ nữMỹ vì xúc phạm Tổng thống Mugabe trên mạng xã hội.
Police in Zimbabwe havearrested a U.S. citizen for insulting President Robert Mugabe on Twitter.Thời đại Mugabe đã kết thúc.
The era of Robert Mugabe has ended.Gia tộc Mugabe được cho là đang sở hữu nhiều bất động sản ở Nam Phi.
The Mugabe family owns several properties in South Africa.Qua tất cả thăng trầm, Mugabe vẫn nắm quyền.
Through all of it, Mr. Mugabe remained in power.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Gia đình Mugabe còn có nhiều bất động sản ở châu Á.
The Mugabe family owns several properties in South Africa.Ngày càng giống Mugabe của Zimbawe?
Dưới thời Mugabe, sự hỗn loạn kinh tế đã trở thành một đặc điểm thường trực của cuộc sống ở Zimbabwe.
Vì lợi ích của người dân, ông Mugabe phải từ chức ngay lập tức.
In the interest of the people, Mr. Robert Mugabe must resign, immediately.Mukonori gặp mặt Mugabe hàng ngày kể từ khi lãnh đạo 93 tuổi bắt đầu dẫn dắt đất nước gần 4 thập kỷ trước.
Mukonori met daily with Mugabe, who is 93 years old and had been the nation's leader for almost four decades.Các đảng cầmquyền sẽ kiểm soát 15; Mugabe sẽ tiếp tục làm chủ tịch.
The governing party will control 15, with Mugabe continuing as president.Tổng thống Robert Mugabe và phu nhân mừng Ngày Độc lập của Zimbabwe năm 2012 ở thủ đô Hazare.
President Robert Mugabe of Zimbabwe and his wife, Grace, celebrated Zimbabwe's Independence Day in 2012 in Harare, the capital.Trong khoảng thời gian một thế hệ, Mugabe đã đảo lộn cả một quốc gia.
Within a generation, Mr Mugabe has turned an entire country upside down.Nhưng không lâu sau, Robert Mugabe bắt đầu đàn áp những kẻ thách thức, bao gồm cả đối thủ chiến tranh Joshua Nkomo.
It was not long before Mugabe started suppressing challengers, including liberation war rival Joshua Nkomo.Hàng trăm người sống ở Anh đã tập trung bên ngoài đại sứ quán Zimbabwe ởtrung tâm London để kêu gọi Mugabe từ chức.
Hundreds living in Britain gathered outside thecountry's embassy in central London calling on Mugabe to step aside.Trong nhiều tuần qua, Mnangagwa đã bị Mugabe và người vợ Grace phỉ báng công khai.
For weeks, Mnangagwa had been publicly demonized by Mugabe and his wife.Trong lúc đó, các đồng minh của Mnangagwa trong đảng Zanu-PF đã vận động hành lang loại bỏ Mugabe khỏi vị trí lãnh đạo đảng này.
At the same time,Mnangagwa's allies in the ruling ZANU-PF party lobbied for the removal of Mugabe as the party leader.Trong cuộc bầucử tháng 2 năm 1980, Mugabe và ZANU của mình giành một thắng lợi lớn.
During the elections of February 1980, Robert Mugabe and the ZANU party secured a landslide victory.Trước đó, Mugabe từng sa thải một phó tổng thống khác là Joice Mujuru, người được cho là đối đầu với bà Mugabe.
But even before that, Mr. Mugabe had dismissed another former vice president, Joice Mujuru, who seemed to be at daggers drawn with Mrs. Mugabe.Tuy nhiên ông cho biết cựu Tổng thống Mugabe không tham dự buổi lễ nhậm chức vì" cần thời gian nghỉ ngơi".
The outgoing president, Robert Mugabe, had said he would not attend the day's festivities because he“needed time to rest.”.Thời gian ở tù tại Salisbury( sau đổi tên là Harare),Mnangagwa đã kết nối với Mugabe và những lãnh đạo khác của phe đối lập.
While imprisoned in Salisbury(later renamed Harare), he became close to Mugabe and other nationalist leaders.Nhưng không lâu sau, Robert Mugabe bắt đầu đàn áp những kẻ thách thức, bao gồm cả đối thủ chiến tranh Joshua Nkomo.
But it was not long before Mugabe began to suppress anyone who posed a threat, including liberation war rival Joshua Nkomo.Mnangagwa cũng được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch vào tháng 12 năm 2014và được coi là ứng cử viên hàng đầu để trở thành người kế nhiệm Mugabe.
Mnangagwa was also appointed Vice President in December 2014 andwas widely considered to be a leading candidate to be Mugabe's successor.Cuộc bầu cử đã giành được bởi Mugabe và ZANU- PF, với Nkomo và PF- ZAPU của ông giữ lại một khu vực bảo vệ ở các tỉnh Matabeleland.
The election was won by Robert Mugabe and ZANU-PF, with Joshua Nkomo and his PF-ZAPU retaining a stronghold in the province of Matabeleland.Nhiều lãnh tụ phong trào độc lập ở các nước Châu Phi hạ Sahara từ Nkrumah đến Mugabe hay Kenyatta, tất nhiên đã quyết tâm lật đổ người da trắng.
Many of the independence leaders in sub-Saharan Africa, from Nkrumah to Mugabe Năm 1979, ông đã tháp tùng Mugabe sang thương thuyết tại London( Anh) dẫn tới sự chấm dứt chế độ Rhodesia và khai sinh nhà nước Zimbabwe mới.
In 1979, he accompanied Mr Mugabe to the Lancaster House talks in London that led to the end of Rhodesia and the birth of Zimbabwe.Theo hiến pháp Zimbabwe, người kế nhiệm tạm quyền ông Mugabe, sẽ là Phó Tổng thống đương nhiệm Phelekezela Mphoko- một người ủng hộ bà Grace Mugabe.
The constitution says it should be the current vice-president, Phelekezela Mphoko,a supporter of Grace Mugabe, Mugabe's wife.Tổng thống Mugabe được cho là có tài sản hơn 1 tỷ USD, mặc dù đất nước do ông lãnh đạo là một trong những nước nghèo nhất trên thế giới.
Zimbabwe embattled president Robert Mugabe is reportedly worth more than $1 billion despite his country being one of the poorest in the world.Sau khi bốn thập kỷ cai trị của Mugabe, Mnangagwa tuyên bố với công chúng rằng Zimbabwe đang bước vào một giai đoạn mới của nền dân chủ.
After the African nation dealt with around four decades of Mugabe's rule, Mnangagwa told the public that Zimbabwe was entering a new stage of democracy.Bà Grace Mugabe trẻ tuổi hơn nhiều so với chồng mình và cũng không nhận được sự ủng hộ rộng rãi hay sự ủng hộ của chính đảng của ông Mugabe.
Grace Mugabe is much younger than her husband and does not enjoy popular support,nor does she have the backing of the liberation-era party stalwarts.
