Ví dụ về việc sử dụng Đã bị bắt và bỏ tù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng tôi đã bị bắt và bỏ tù.
But I was arrested and put in prison.Dù đã bị bắt và bỏ tù một lần rồi nhưng ông ta vẫn tiếp tục.
Even though he was caught and imprisoned, Hàng chục người theo Cơ Đốc Giáo đã bị bắt và bỏ tù vì cố gắng đi lễ.
Dozens of Christians have been arrested and jailed for attempting to worship.Nhiều du khách Dubai đã bị bắt và bỏ tù vì thể hiện PDA tại nơi đông người.
Many Dubai visitors have been arrested and imprisoned for showing PDA.Sau khi nhân viên thihành luật buộc họ rời đi, họ đã bị bắt và bỏ tù.
After law enforcement officers forced them to leave, they were arrested and jailed.Mười hai quan chức SEBIN đã bị bắt và bỏ tù sau sự kiện này và được tổ chức để chờ ngày xét xử.
Twelve SEBIN officials were arrested and imprisoned following the event Các nhân viên của chúng tôi tại Trung Quốc thậm chí đã bị bắt và bỏ tù vào mùa thu năm 2000.
Our staff in China were arrested and imprisoned in the fall of 2000.Dostoyevsky đã bị bắt và bỏ tù vào năm 1849 để tham gia vào hoạt động cách mạng chống lại Nga hoàng Nicholas I.
Dostoyevsky was arrested and imprisoned in 1849 for engaging in revolutionary activity against Tsar Nicholas I.Cha của ông Sermet,vẫn sống ở Thổ Nhĩ Kỳ vào thời điểm đó, đã bị bắt và bỏ tù gần một năm.
His father Sermet, still living in Turkey at the time, was arrested and jailed for nearly a year.Makiguchi và Josei Toda(Chủ tịch thứ 2 của SGI) đã bị bắt và bỏ tù năm 1943 vì phản đối các hành động của bang.
Makiguchi Sau cuộc đảo chính Thermidor, Jacques Louis, cùng với tất cả những người tham gia, đã bị bắt và bỏ tù.
After the Thermidor coup, Jacques Louis, along with all the participants, was arrested and imprisoned.Các nguồn tin CIA cho biết, một số điệp viên người Iran đã bị bắt và bỏ tù, trong khi đó số phận của một số người khác cho đến nay vẫn chưa rõ.
CIA sources say that several of the Iranian agents were arrested and jailed, while the fates of some of the others Sau cuộc đảo chính Thermidor, Jacques Louis, cùng với tất cả những người tham gia, đã bị bắt và bỏ tù.
After the Thermidorian coup of Jacques-Louis along with all of the participants were arrested and imprisoned.Vào ngày 20 tháng 11, bà đã bị bắt và bỏ tù vì kích động bạo lực giữa những người theo dõi và" cáo buộc phong trào nổi dậy và sở hữu vũ khí bất hợp pháp".
On November 20, she was arrested and imprisoned for inciting violence among followers and"alleged insurrectionary movementTheo tờ Daily Online, thủ phạm họ Yang,54 tuổi là một cư dân địa phương đã bị bắt và bỏ tù nhiều lần.
According to People's Daily Online,54-year-old Yang Mười bốn nông dân Kanpur, Ghatampur tehsil, đã bị bắt và bỏ tù sau khi bị phát hiện là chủ sở hữu của bầy gia súc bị nhốt trong một ngôi trường địa phương sau khi chúng phá hoại mùa màng của người dân trong khu vực.
Fourteen farmers of Kanpur's Ghatampur tehsil were arrested and jailed Monday after they Hồi năm 2012, Pussy Riot từng nổi tiếng vì 1 cuộc biểu tình phệ trong nhà thờ ở Moscow,trong ấy với 3 người tham gia đã bị bắt và bỏ tù.
Pussy Riot gained notoriety for a protest inside Moscow's biggest cathedral in 2012,for which three participants were arrested and jailed.Sau đó là một loạt các vụ truy tố chưa từng có, những người lãnh đạo hàng đầu phongtrào ủng hộ dân chủ đã bị bắt và bỏ tù với những cáo buộc đáng ngờ từ việc xem thường tòa án cho đến âm mưu gây phiền toái cho công chúng.
An unprecedented cascade of prosecutions followed,with the pro-democracy movement's top leaders arrested and jailed on dubious charges ranging from contempt of court to conspiracy to cause a public nuisance.Pussy Riot nổi tiếng từ một cuộc biểu tình phản đối ông Putin bên trong nhà thờ lớn nhất Moscow vào năm 2012,ba người tham gia đã bị bắt và bỏ tù.
Pussy Riot gained notoriety for a protest inside Moscow's biggest cathedral in 2012,for which three participants were arrested and jailed.Tôi đã ở trong tình trạng đó chỉ bởi vì tôi đã cố gắng để trở thành một công dân tốt,để giúp mọi người theo pháp luật… Nhưng tôi đã bị bắt và bỏ tù.
I Shigeharu Shirai bị cáo buộc bắn chết ông chủ của một băng đảng đối địch,bảy thành viên khác trong băng đảng của ông đã bị bắt và bỏ tù trong khoảng từ 12 đến 17 năm.
Shigeharu Shirai stands accused of shooting dead the boss of arival faction for which seven other members of his gang were caught and imprisoned for between 12 Pussy Riot nổi tiếng từ một cuộc biểu tình phản đối ông Putin bên trong nhàthờ lớn nhất Moscow vào năm 2012, ba người tham gia đã bị bắt và bỏ tù.
Pussy Riot gained notoriety for a protest inside Moscow's biggest cathedral in 2012,which led to three of its members being put on trial and jailed.Ông đã bị bắt và bị bỏ tù ba lần.
He was arrested and imprisoned three times.Nhiều người nói, xuất bản, hoặc hát bằng tiếng Kurdish đã bị bắt và bị bỏ tù.
Many who spoke, published, or sang in Kurdish were arrested and imprisoned.Thật không may,ông không bao giờ có cơ hội vì đã bị bắt và bị bỏ tù ở Boston.
Unfortunately, he never had the chance due to being arrested and imprisoned in Boston.Chúng tôi phát hiện hai người trung gian đã bị IS bắt và bỏ tù, tra tấn”, ông nói.
Tuy nhiên, chỉ vài ngày trước cuộc phỏng vấn tại DWR, Gardner đã bị bắt và bị bỏ tù vì không đủ tiền trả phí gửi xe.
However, days before his interview, Mr Gardner was arrested and jailed for non-payment of parking tickets.Hàng trăm nghi phạm người Philippines,cả hai vô tội và tội lỗi, đã bị bắt và bị bỏ tù vì tội phản quốc.
Hundreds of Filipino suspects, both innocent Thật ra thìcó lẽ có rất nhiều tội phạm ở đây, nhưng họ đã không bị bắt và bị bỏ tù giống như anh ta.".
There's not another criminal in the entire place for him Năm 250, Hoàng đế Decius ra chỉ dụ trừng phạt tất cả những ai không tôn thờ Hoàng đếkhiến niều người Kitô giáo đã bị bắt bỏ tù và xử tử hình, trong số đó có ông Valentine- một người đức độ được nhiều người La Mã tin yêu.
In 250, Emperor Decius ordered the punishment of all those who did not worship the Emperor,causing many Christians to be imprisoned and executed, in which, there 
