ĐÃ BỊ BỎ TRỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has been vacant
• was vacated
• has been empty
• had been left blank
• had been vacant
• left vacant
• were unoccupied

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị bỏ trống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã bị bỏ trống 8 năm.
It was empty for eight years.

Nhiều phần của con phố đã bị bỏ trống.
Many of the parts of the street were empty.

Nó đã bị bỏ trống 8 năm.
It has been empty for 8 years.

Một số trong số các lô này đã bị bỏ trống hơn 40 năm.
Some of these lots have been vacant for more than 40 years.

Tòa nhà đã bị bỏ trống kể từ đó.
The building has been vacant since.

Vị trí Đại sứ Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ đã bị bỏ trống kể từ tháng 10/ 2017.
The US ambassadorship to Turkey has been vacant since October 2017.

Vị trí đã bị bỏ trống sau khi thầy của ông, Chebyshev mất.
The position had been left vacant by the death of his former teacher, Chebyshev.

Vị trí Đại sứ Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ đã bị bỏ trống kể từ tháng 10/ 2017.
The position of US Ambassador to Ireland has been unfilled since January 2017.

Chức vụ này đã bị bỏ trống cho đến ngày bổ nhiệm linh mục Guerrero.
That position had since been vacant until the new appointment of Father Guerrero.

Tuy nhiên, kể từ khi công ty phá sản hồi năm 2001, tòa tháp đã bị bỏ trống.
But ever since the company went bankrupt in 2001, the tower had been vacant.

Một trường với một giá trị NULL là đã bị bỏ trống trong khi tạo bản ghi.
Field with a NULL value is one that has been left blank during record creation.

Sam Tung Uk đã bị bỏ trống trong tháng 4 năm 1980 và tuyên bố một di tích lịch sử tháng ba năm 1981.
Sam Tung Uk was vacated in April 1980 and declared a historic monument in March 1981.

Tôi sẽ thế chỗ mẹ tôi, chỗ của bà tại bàn chơi mạt chược đã bị bỏ trống từ khi bà chết cách nay hai tháng.
I am to replace my mother, whose seat at the mahjong table has been empty since she died two months ago.

Tài sản đã bị bỏ trống kể từ khi Thái tử Ả Rập qua đời, và được chào bán trên thị trường với giá 300 triệu bảng.
The property has been vacant since the crown prince died, and was put on the market for £300m.

Khi 16 tuổi, cậu trở lại căn nhà ở Fort Myers, Florida, nơi từng sống với mẹ và thấy nó đã bị bỏ trống.
He was 16 years old when he came back to the Fort Myers, Florida, house where he had lived with his mother and found it empty.

Hầu hết các vị trí trong bộ chính trị đã bị bỏ trống từ nhiều năm qua, nay có khả năng sẽ dần dần được lấp đầy.
Most of the seats on the politburo have been empty for years; it is possible they may now slowly be filled.

Hóa lực pháo binh và bom oanh tạc bắt đầu rót xuống Sollum và các trại lính( đã bị bỏ trống), làm dậy lên một đám mây bụi.
Artillery-fire and bombing began on Sollum airfield and barracks(which were empty), which raised a dust cloud.

Khi các tầu buôn của các nước Đồng Minh bị đánh chìm, tàu Brazil đã tiếp nhận các tuyến đường đã bị bỏ trống.
As merchantmen from Allied countries were sunk, Brazilian ships took over routes that had been vacated.

Nếu được Thượng viện phê chuẩn, ông Harris sẽ điền vào một vị trí đã bị bỏ trống kể từ khi ông Trump nhậm chức vào tháng 1/ 2017.
If confirmed by the Senate, Harris would fill a post that has been vacant since Trump took office in January 2017.

Vụ việc này đã bị bỏ trống trên 06 Tháng 11 năm 2009, khi nó được phát hiện ra rằng tập đoàn Tập đoàn PepsiCo đã không đáp ứng với các vụ kiện do thất lạc giấy tờ.
This judgment was vacated on November 6, when it was discovered that PepsiCo had failed to respond to the due to a misplacement of the paperwork.

Ahrendts gia nhập Apple vào năm 2014 với tư cách là người đứng đầu chuỗi bán lẻ, sau khi vị trí này đã bị bỏ trống suốt hơn một năm.
Ahrendts joined Apple in 2014 as its head of retail, filling a position that had been vacant for more than a year.

Trên toàn thế giới, các trường học và nơi làm việc đã bị bỏ trống ngày hôm nay khi hàng triệu người đã đình công vì khí hậu.
All over the world, schools and workplaces were left empty today as millions of people went on strike for the climate.

Tại thời điểm các cuộc tấn công, Lầu Năm Góc đã được sửa chữa và nhiều văn phòng đã bị bỏ trống, dẫn đến số thương vong ít hơn.
At the time of the attacks, the Pentagon was under renovation and several offices were unoccupied, resulting in fewer casualties.

Có nhiều ý kiến cho rằng thực tế thời gian trì hoãn đã bị bỏ trống trong các kết luận cho thấy các nhà lãnh đạo EU vẫn đang chia rẽ về vấn đề này.
She said the fact that the length of delay had been left blank in the conclusions shows EU leaders were still divided on the issue.

Quy tắc tương tự cũng được áp dụng trong Thượng viện, tuy nhiên nó chỉ được áp dụng nếu ghế đã bị bỏ trống trước một cuộc bầu cử lập pháp thông thường.
The same rule is applied to the Senate but only if the seat was vacated prior a regular legislative election.

Sau khi Edge bị tấn công và bị thương bởi Kane và danh hiệu đã bị bỏ trống, Batista đối mặt với Kane trong trận đấu tìm ứng cử viên số một.
After Edge was attacked and injured by Kane and the title was vacated, Batista faced Kane in a number one contender's match.

Quy tắc tương tự cũng được áp dụng trong Thượng viện, tuy nhiên nó chỉ được áp dụng nếu ghế đã bị bỏ trống trước một cuộc bầu cử lập pháp thông thường.
The same rule applies in the Senate however it only applies if the seat is vacated before a regular legislative election.

Trên khắp miền đông bắc Syria, các tiền đồn và căn cứ của quân đội Mỹ đã bị bỏ trống hoặc bị phá hủy sau khi Washington rút khỏi khu vực.
On one hand United States military outposts and bases are being emptied or destroyed after Washington withdrew from the North….

Nếu được Thượng viện thông qua, bà Thorhill sẽ đảm nhiệm vị trí đã bị bỏ trống từ tháng 1/ 2017 sau khi cựu Đại sứ Kirk Wagar bị sa thải.
If confirmed by the Senate, she will fill a post that has been vacant since January 2017 when the previous ambassador Kirk Wagar, a political appointee, was fired.