ĐÃ CỐ GẮNG HẾT SỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have made every effort
• desperately trying

Ví dụ về việc sử dụng Đã cố gắng hết sức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không bỏ cuộc cho đến khi đã cố gắng hết sức.
I will not give up until I try my best.

Tôi đã cố gắng hết sức để miêu tả thông điệp đó.”.
I have tried my best to portray that message.”.

Bằng cách của bản thân, tôi đã cố gắng hết sức.
In my own way, I had tried to do my best.

Chúng tôi đã cố gắng hết sức cho bệnh nhân”.
And we were trying to do the best for the patient.

Nếu thất bại tôi cũng sẽ tự hào vì đã cố gắng hết sức.
If I fail, I would be happy that I made every effort.

Và họ đã cố gắng hết sức để áp dụng những câu trả lời ấy như chính của họ.
And they make every effort to apply those answers as he of them.

Đã 12 năm kể từ lúc đó, Earl đã cố gắng hết sức bảo vệ lãnh thổ của mình.
Years since then, the Earl desperately tried to protect his territory.

Tác giả đã cố gắng hết sức để đảm bảo tính chính xác của thông tin cung cấp;
The author has made every effort to ensure the accuracy of the information provided;

Với Astrolobe do Zhou Dufu tạo ra, cô đã cố gắng hết sức để chống lại quân đội quỷ dữ xâm lược.
With the Astrolobe created by Zhou Dufu, she tried desperately to fight off the invading demonic army.

Tôi đã cố gắng hết sức, kết hợp cả với kế hoạch 4 năm để tập trung kinh tế đến mức tối đa.
I was making every effort, in connection with the Four-Year Plan, to concentrate the entire economic field to the utmost.

Trong trận bán kết, mặc dù Huệ và các đồng đội đã cố gắng hết sức, họ đã thua Indonesia 2- 3.
In the semi-final, though Huệ and her teammates made every effort, they lost to Indonesia 2-3.

Trong vài tuần qua, tôi đã cố gắng hết sức để đưa ông Benny Gantz đến bàn đàm phán.
During the past few weeks, I made every effort to bring Benny Gantz to the negotiating table.

Vì khi sự kiện xảy ra, Spedden còn quá nhỏ tuổi nên mẹ và vú em đã cố gắng hết sức giữ cho cậu bé bình tĩnh.
Since Spedden was so young, when the sinking occurred, his mother and nanny tried everything in their power to keep him calm.

Sakaguchi: Chúng tôi đã cố gắng hết sức để làm rộng bề mặt cảm biến, và nhờ đó có thể mở rộng vùng AF theo chiều dọc.
Sakaguchi: We made every effort to broaden the sensor surface, and were able to expand the AF area vertically as a result.

Các trường trực tuyến là nhân viên của người thân thiện và cởi mở đã cố gắng hết sức để tiêm kinh nghiệm AIE vào tất cả các thông tin liên lạc và trình giao hàng.
The Online Campus is staffed by friendly and outgoing people who make every effort to inject the AIE experience into all communication and course delivery.

Chúng tôi đã cố gắng hết sức để hiển thị càng chính xác càng tốt màu sắc và hình ảnh của sản phẩm xuất hiện tại cửa hàng.
We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store.

( Ngày Nay)- Một cựu cơ trưởng của hãng hàng không United Airlines với hơn 53 năm thời gian bay tin rằng một vụ cháy trong khoang hành lý đã khiến chiếc máy bay gặp nạn, còn các phi công đã cố gắng hết sức để cứu hơn 200 người trên….
An ex-United Airlines captain with over 53 years of flight time believes that a battery fire brought down the flight, with the pilots desperately trying to save the over 200 people on board.

Sau giờ nghỉ giải lao, Hà Nam đã cố gắng hết sức để tìm kiếm bàn thắng, nhưng đội khách đã nhanh chóng ngăn chặn cú tấn công của họ.
After the break, Hà Nam made every effort to seek goals, but the visiting side were quick to stop their attacks.

Cô đã cố gắng hết sức để bảo vệ em gái mình và đã bị tống tình, sau đó bị thực hiện nhiều hành động kinh khủng và dâm dục.
She has been desperately trying to protect her sister and has been blackmailed into performing many horrible and lewd deeds.

Các tác giả của cuốn HIV Medicine 2007 đã cố gắng hết sức để cung cấp các thông tin chính xác và hoàn chỉnh tính tới ngày xuất bản.
The editors and authors of HIV Medicine 2006 have made every effort to provide information that is accurate and complete as of the date of publication.

Người Trung Quốc đã cố gắng hết sức để bắt được Porkchop Hill, tấn công nó năm lần, hai người đầu tiên thăm dò các phòng thủ và ba người cuối cùng lên ngọn đồi.
The Chinese made an all out effort to capture Porkchop Hill, attacking it five times, the first two to probe the defences and last three to take the hill.

Tại thành phố Nữu Ước, văn phòng của nhân viên xét nghiệm y khoa thông báo họ đã cố gắng hết sức để nhận diện những vết tích còn lại của những người thiệt mạng tại Trung Tâm Thương Mại Thế giới vào ngày 11 tháng 9 năm 2001.
The New York, NY, city medical examiner's office annouced that it had exhausted all efforts to identify the remains of the people killed at the World Trade Center on September 11, 2001, due to the limits of DNA technology.

Mặc dù anh đã cố gắng hết sức để tránh các hành vi trái pháp luật của lực lượng vũ trang, có vẻ như khó khăn hơn ông cố gắng tham gia nhiều hơn các anh trở thành.
Although he had tried desperately to avoid the illegal acts of the armed forces, it seems the harder he tried the more involved he became.

Trong những ngày gần đây, chúng tôi đã cố gắng hết sức để đạt được một thỏa thuận cầm quyền, trong khi vẫn kiên định với những niềm tin cốt lõi của chúng tôi.
In recent days, we have made every effort to reach a governing agreement, while standing firm on our core beliefs.

Các nhà khoa học đã cố gắng hết sức để lão hóa được công nhận như một căn bệnh và đã có một số đột phá lớn trong chương trình chống lão hóa trong năm nay.
Scientists have been desperately trying to get ageing recognised as a disease and there have been several major breakthroughs in the anti-ageing agenda this year.

Doanh nhân tỷ phú Ajay Piramal dẫn đầu Piramal Enterprises Ltd, công ty đã cố gắng hết sức để kiếm tiền trong sáu tháng qua để trả nợ và tăng trưởng hỗ trợ, vào thứ Sáu, cho biết họ sẽ tăng 1.750 đô la thông qua việc phân bổ cổ phần ưu đãi cho Canada Quỹ hưu trí, Caisse de dépôt et placement du Québec( CDPQ).
Billionaire businessman Ajay Piramal-led Piramal Enterprises Ltd, which has been desperately attempting to raise money over the past six months to repay debts and support growth, on Friday, said it is going to raise₹1,750 crore via a preferential allotment of shares to Canadian pension fund, Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ).

Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để chắc chắn rằng nội dung hướng dấn sử dụng là chính xác, thông tin có thể được thay đổi và thường không được báo trước, và vì vậy chỉ để tham khảo.
While every effort has been made to ensure the accuracy of this guide, this information is subject to change, often without notice, and therefore is for guidance only.

Trong những năm qua, chúng tôi đã cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của khách hàng, bằng cách thiết kế các sản phẩm đặc biệt hoặc cải thiện các chức năng.
Over the years, we have been making every effort to meet clients' requests, by designing special products or improving the functions.

Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để đảm bảo tính chính xác của máy tính và bảng đơn vị đo lường được cung cấp trên trang web này, chúng tôi không thể đảm bảo hoặc chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi nào được gây ra.
Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the metric calculators and charts given on this site, we cannot make a guarantee or be held responsible for any errors that have been made.

Cầu thủ người Pháp đã cố gắng hết sức để loại bỏ Gareth Bale, nhưng câu lạc bộ đã rút phích cắm khi chuyển đến Trung Quốc vào giờ thứ 11 sau khi Marco Asensio xé dây chằng đóng đinh trong trận giao hữu với Arsenal.
The Frenchman has tried desperately to get rid of Gareth Bale, but the club pulled the plug on his move to China at the 11th hour after Marco Asensio tore his cruciate ligament in a friendly with Arsenal.