ĐÃ KHÁ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was pretty
• has been quite
• have been relatively

Ví dụ về việc sử dụng Đã khá là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng đã khá là nhục đấy.
That's pretty high up there.

Bài hướng dẫn trên đã khá là rõ ràng.
The instructions above are pretty clear.

Bọn em đã khá là kinh khủng.”.
We were pretty awful.".

Mình thấy bản theme này đã khá là cũ rồi.
I realize this thread is pretty old.

Tôi đã khá là tự hào về nó.
I was quite proud of that one.

Trưởng nhóm Jang Yoon- soo đã khá là hối hận.
Team Leader Jang Yoon Soo was regretful.

Tôi đã khá là quen với con đường này.
I'm basically used to this route.

Em có thể nói, anh và Brenna đã khá là thân thiết.
I can see that you and Ruby are pretty close.

Trời đã khá là tối, nhưng cô không quan tâm.
It was late at night, but you didn't care.

Trở lại trong ngày, tôi đã khá là các nhiếp ảnh gia.
Way back in the day, I was quite into photography.

Tôi đã khá là sợ khi ở cạnh chị ấy”.
I would be pretty scared if I was her.”.

Đám ma thuật sư ở tuyến trên đã khá là mệt mỏi rồi!
The Magicians in the front line were quite exhausted!

Sophie đã khá là vui vẻ khi cô bé nghe tin này.
Sophie had been quite pleased when she would heard the news.

Bởi lẽ cốt lõi gameplay của PES đã khá là hoàn chỉnh.
Because the core gameplay of PES was pretty complete.

Nhưng tôi đã khá là thành công khi học và sử dụng tiếng Anh!
But I have been pretty successful at learning Polish!

Với những hàng hóa nhập khẩu từ Nhật Bản thì từ trước đến giờ đã khá là thấp.
Her Japanese sales to date have been relatively low.

Hehe, nhưng theo cách nghĩ đó thì chị cũng đã khá là độc đáo, đúng không?
Hehe, but then in that sense we were already kind of unique, weren't we?

Với những hàng hóa nhập khẩu từ Nhật Bản thì từ trước đến giờ đã khá là thấp.
Her sales in Japan to date have been relatively low.

Tuy nhiên, mức độ mỡ cơ thể đã khá là cần thiết để nó có hiệu quả.
However, an already rather low body-fat level is needed for it to take full effect.

Ở đây nó đang đi giữa thánh đường, nhưng việc đi lại đã khá là khó khăn.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.

Đó là câu hỏi… mà tôi đã khá là hi vọng Sherlock sẽ đưa ra câu trả lời.
That is the question- the one I was rather hoping Sherlock would provide an answer to.

Dù đã khá là muộn, ở đây vẫn còn đến hơn hai mươi người đang lòng vòng quanh quảng trường.
The hour may have been late, yet there were still twenty-plus people loitering around the plaza.

Alexa khảo sát căn phòng, bây giờ đang hỗn loạn với những chú chó con, và quyết định rằng cô đã khá là bốc đồng.
Alexa surveyed the room, now in puppy chaos, and decided she would been a little too impulsive.

Chúng tôi đã khá là ghen tị với Thuỵ Điển được ít lâu rồi, vì cuộc sống lao động của họ là một trong những lý do chính.
We have been envious of the Swedes for a while now, and their work lives are one of the main reasons.

Lần đầu tiên chúng tôi cho mấy bé mèo vào nơi ở mới, Daisy đã khá là lo lắng nhưng mà cũng làm quen rất nhanh, và bây giờ thì em nó thích nơi này cực.
When we first let them into the complete cation, Daisy was pretty nervous but was quick to feel comfortable and now she loves it.

Sự khác biệt này giữa chuột đồng và chuột nhắt dù chỉ lớn hơn 10 triệu năm mà hiệu quả của việc tạo ra những chimera chuột đồng- chuột nhắt đã khá là thấp rồi.”.
This difference is greater than 10 million years between mice and rats, and even the efficiency of making mouse-rat chimaeras is already quite low.”.

React components và Redux actions/ reducers cũng đã khá là dễ cho quá trình test bởi vai trò rõ ràng cũng như interface dễ nhìn.
It also helps that React components and Redux actions/reducers are relatively easy to test because of clearly defined responsibilities and interfaces.

Trong những trường hợp trẻ vị thành niên giết cha mẹ, bộ phận kiểm duyệt tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc không cho phép báo chí đưa tin nên những gì biết được thông qua các kênh riêng chỉ là phần nổi của tảng băng trôi, nhưng chúng đã khá là kinh khủng rồi.
In the cases of minors killing their parents, the Chinese Communist Party(CCP) propaganda regulators do not allow the media to report on these cases, and the ones transmitted through private channels are only the tip of the iceberg, but it is already quite horrifying.

Bài hát, được giải thích bởi ban nhạc Moldovan O- Zone, đã khá là một hiện tượng, và nhiều người đã được giới thiệu ngôn ngữ vì nó.
The song, interpreted by the Moldovan band O-Zone, has been quite a phenomenon, and many people have been introduced to the language because of it.

Điều này thực ra là hoàn toàn đơn giản nhưng người Pháp không muốn giải quyết nói và sự thật là trong 10, 15, 20 năm qua, họ đã khá là hài lòng với việc lập trại tị nạn để cho người ta bám vào đằng sau xe tải tới Anh, sau đó thì đó là vấn đề của chúng tôi”.
It's actually desperately simple but the French don't want to do that and the truth of it for the last 10, 15, 20 years the French have been quite happy for camps to develop and for people to climb on the back of lorries to go to England, and then it's our problem.”.