ĐÃ TĂNG VỌT LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has soared to
• has skyrocketed to
• jumped
• surged to

Ví dụ về việc sử dụng Đã tăng vọt lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm ngoái, con số đó đã tăng vọt lên 18,4 triệu vụ.
Last year, that number soared to 18.4.

Nó đã tăng vọt lên 176.67% để bán ở mức 147.76 USD.
It soared an unimaginable 176.67 percent to sell at $147.76.

Chi phí của một Bitcoin đã tăng vọt lên trong năm nay.
The cost of a bitcoin has skyrocketed this year.

Sau khi bức tường Berlin sụp đổ, con số đã tăng vọt lên.
After the fall of the Berlin wall, their numbers grew dramatically.

Bây giờ nó đã tăng vọt lên hơn một phần tám.
Now it has skyrocketed to more than one in eight.

Đến năm 2012, nợ quốc gia của Mỹ đã tăng vọt lên 15 nghìn tỷ USD.
By 2012, US debt had soared to USD 15 trillion.

Trang web Bitcoin đã tăng vọt lên đến$ 12 từ USD 130.
Bitcoin site has soared to$ 12 from 130 dollars.

Vào cuối chiến tranh thế giới thứ nhất, nhu cầu sử dụng vũ khí đã tăng vọt lên 35.000 tấn mỗi năm.
By the end of the first world war, demand had soared to 35 000 tonnes a year.

Hôm nay giá đó đã tăng vọt lên khoảng 4 đô la trên toàn quốc.
Today that price has skyrocketed to around $4 nationwide.

Số lượng nhà ở do các ngân hàng thương mại của chính phủ cung cấp đã tăng vọt lên 145% vào năm 1999.
The volume of home mortgages provided by the state's commercial banks jumped by 145 percent in 1999.

Nhưng hiện nay, con số trên đã tăng vọt lên 39 triệu Bảng.
But now, the figure has skyrocketed to£ 39 million.

Số lượng nhà hàng sushi và các nhà hàng Nhật Bản khác tại Trung Quốc đã tăng vọt lên khoảng 20.000.
The number of sushi and other Japanese restaurants serving raw fish in China has soared to around 20,000.

Ngày nay con số này đã tăng vọt lên 23,5 triệu- 16% lực lượng lao động Mĩ.
Today, that number has soared to 23.5 million-- 16 percent of the American labor force.

Đến nay, chúng tôi là nhà của hơn một triệu người chơi, một số người đã tăng vọt lên ngôi sao trong Hall of Fame BingoMania.
To-date, we're home to more than a million players, some of whom have skyrocketed to stardom in the BingoMania Hall of Fame.

Số ca nhiễm sởi tại Mỹ đã tăng vọt lên hơn 460 ca, cao nhất kể từ năm 1991.
The number of measles cases in the United States has soared to more than 460, the highest number since 1991.

Theo tờ Người quan sát bóng đá của Thụy Sĩ, giá trị của“ chú nhóc kỳ diệu” người Pháp đã tăng vọt lên mức kinh hoàng 216,5 triệu euro.
According to the Switzerland Football Observatory, the French wonder kid's value has soared to a staggering €216,5 million.

Nhưng giá của phiên bản mới nhất đã tăng vọt lên 21.900 USD, còn khối lượng đạt 1.350 kg.
But the price of the latest version has soared to 21,900 USD, while the volume reaches 1,350 kg.

Giá Dầu thô đã tăng vọt lên mức cao 67,60 USD một thùng trong tuần trước do rủi ro địa chính trị gia tăng, mức cao nhất kể từ năm 2014.
Crude Oil prices surged to a high of $67.60 per barrel last week amid rising geopolitical risk, the highest level since 2014.

Thâm hụt ngân sách của các nhà xuất khẩu dầu đã tăng vọt lên 10,6% GDP trongnăm ngoái từ 1,1% GDP vào năm 2014.
Budget deficits of oil exporters jumped to 10.6% of GDP in 2016 from 1.1% of GDP in 2014.

Lạm phát ở Campuchia đã tăng vọt lên gần 100% một tháng khi viện trợ nước ngoài tràn vào thời điểm những năm 90.
Cambodia's inflation surged to nearly 100% a month at one point in the 1990s as foreign aid flowed in.

Ethereum đã tăng giá lên$ 170 và bitcoin đã tăng vọt lên$ 9.000 trước khi bắt đầu điều chỉnh nhược điểm.
Ethereum rallied towards $170 and bitcoin jumped towards $9,000 before starting a downside correction.

Nhiệt độ đã tăng vọt lên trên 41 độ C ở khu vực miền Trung vào thứ hai, theo trang web của Trung tâm Quốc gia về Dự báo Khí tượng.
The mercury soared to over 41 degrees Celsius in the central region on Monday, according to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting's website.

Ở tuần thứ 35, tỷ lệ này đã tăng vọt lên gần 15% và sẽ tăng lên 30% lúc sinh.
Now at 35 weeks pregnant, that percentage has soared to closer to 15 percent(and will increase to 30 percent at term).

Nhưng dân số của đất nước đã tăng vọt lên 1,83 triệu vào cuối năm 2012, cho thấy tăng trưởng 7,5 phần trăm so với năm trước.
But the country's population has soared to 1.83 million by the end of 2012, showing 7.5% growth over the previous year.

Đầu tư mạo hiểm và đầu tư tư nhân tại Đông Nam Á đã tăng vọt lên mức kỷ lục khi chứng kiến hàng loạt nhà đầu tư mới đổ vào khu vực.
Venture capital and private equity investment in Southeast Asia has soared to record levels as scores of new investors pour into the region.

Đồng tiền điện tử này sau đó đã tăng vọt lên hơn 30 đô la sau giai đoạn đầu tiên của chính sách tiền tệ mới được áp dụng nhằm loại bỏ lạm phát.
The coin then saw a spike to over 30 dollars after the first phase of a new monetary policy to remove inflation.

Kể từ cuộc khủng hoảng, giá bất động sản đã tăng vọt lên một tầm cao mới, từ San Francisco, Thượng Hải đến Sydney.
Since the crisis, real-estate prices have soared to new heights in sought-after property markets, from San Francisco to Shanghai to Sydney.

Số vụ kiện liên quan tới hành vi quay lén đã tăng vọt lên gần 6.500 vụ trong năm 2017, từ khoảng 2.400 vào năm 2012, theo hãng tin Yonhap.
The number of spycam cases jumped to nearly 6,500 in 2017, from about 2,400 in 2012, according to Yonhap news agency.

Nó chỉ tồn tại trong một vài tháng nhưng đã tăng vọt lên năm loại tiền điện tử hàng đầu về mặt giới hạn thị trường.
It has only existed for a couple of months but has already soared to the top five cryptocurrencies in terms of market cap.

OI( open interest) hợp đồng tương lai Bitcoin đã tăng vọt lên mức cao nhất trong bảy tháng, chỉ đứng sau mức cao nhất được thấy vào cuối tháng Sáu.
The Bitcoin futures open interest has skyrocketed to a seven month high, which is only behind the peak seen at the end of June.