ĐÃ TỪ CHỨC KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resigned from
• resignation from

Ví dụ về việc sử dụng Đã từ chức khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( Ngay cả khi đã từ chức khỏi Đảng, ông sẽ vẫn là Chủ tịch Xô Viết).
(Even if he had resigned from the party, he would have remained Soviet president).

Financial Times báo cáo rằng Massimiliano Pogliani đã từ chức khỏi vị trí của mình.
Financial Times is reporting that Massimiliano Pogliani has stepped down from his position.

Bernard tuyên bố ông đã từ chức khỏi ban cố vấn Phúc âm không chính thức cho Trump.
Bernard announced Friday that he had stepped down from the unofficial board of evangelical advisers to Trump.

Tuy nhiên, hiện có tám thành viên hồng y, vì Hồng y Chile Errazuriz đã từ chức khỏi Hội đồng vào ngày 14 tháng 11 năm 2018.
However, now there are six cardinal members, as Chilean Cardinal Errazuriz resigned from the Council on Nov. 14, 2018.

Webster đã từ chức khỏi công ty Webster Public Relations và công ty này sẽ bị đổi tên.
Webster will resign from his company Webster Public Relations and the name of the company will be changed.

Ameganvi là thành viên hội đồng quản trị của Liên minh thay đổi quốc gia( ANC).[ 1] Vào tháng 6 năm 2013, bà đã từ chức khỏi ANC.
Ameganvi was a board member of the National Alliance for Change(ANC).[6] In June 2013, she resigned from the ANC.

Năm 2004, bảy sĩ quan của sở cảnh sát Macon, Georgia đã từ chức khỏi công việc của họ để phản đối việc truy tố York.
In 2004, seven officers of the Macon, Georgia, police department resigned from their jobs in protest against the prosecution of York.

Ông đã từ chức khỏi công ty vào tháng Hai năm 2008 và công bố dự án mới, Fenix Automotive vào năm 2009.
He sold the company in August 2006 and he resigned from the company in February 2008 and announced his new venture, Fenix Automotive in 2009.

Họ được lãnh đạo bởi Suthep Thaugsuban, cựu phó thủ tướng, người đã từ chức khỏi đảng Dân chủ đối lập để chỉ đạo các cuộc biểu tình.
The protests are lead by Suthep Thaugsuban, a former deputy prime minister who resigned from the opposition democrat party to lead the rallies.

Năm 2017, bà đã từ chức khỏi vị trí của mình để phản đối Tổng thống Jimmy Morales ra lệnh trục xuất nhà điều tra chống tham nhũng của Liên Hợp Quốc Iván Velásquez Gómez.[ 1].
In 2017, she resigned from her position in protest over President Jimmy Morales ordering the expulsion of United Nations anti-corruption investigator Iván Velásquez Gómez.[1].

Vào tháng Mười 2003, Kazushige Nojima, người viết kịch bản nguyên tác của series, đã từ chức khỏi Square Enix để thành lập công ty riêng của mình, Stellavista, Ltd.
In October 2003, Kazushige Nojima, the series' principle scenario writer, resigned from Square Enix to form his own company, Stellavista, Ltd.

Ban trọng tài đã cho phép vụ này tiến hành, khiến Georges Abi- Saab, trọng tài chỉ định bởi Argentina và là một luật sư quốc tế kỳ cựu, đã từ chức khỏi vụ này.
The tribunal allowed the case to go forward, prompting Georges Abi-Saab, the arbitrator appointed by Argentina and a veteran international lawyer, to resign from the case.

Trong thời gian này, Flores gia nhập" Nhóm chuyển đổi", một số thượng nghị sĩ đã từ chức khỏi các đảng chính trị tương ứng của họ sau cuộc xung đột khí đốt.
During this time, Flores joined the"Transversal Group", a number of senators who had resigned from their respective political parties after the gas conflict.

Ông Elizondo đã từ chức khỏi Bộ Quốc Phòng vào tháng 10 để phản đối cái mà ông gọi là bí mật quá mức và sự phản đối nội bộ đối với dự án, vốn đã bị cắt ngân sách vào năm 2012.
Mr Elizondo resigned from the DoD in October in protest over what he has termed excessive secrecy and internal opposition to the project, whose funding was cut in 2012.

Theo như tin tức của CCN hồi đầu tháng này, Marcus đã từ chức khỏi hội đồng giao dịch tiền mã hóa với lý do rằng đó là điều ông cần làm vì nó“ thích hợp”.
As CCN reported earlier this month, Marcus tendered his resignation from the board of the cryptocurrency exchange on the grounds that it was the“appropriate” thing to do.

Họ đã ít thành công hơn trong việc sửa đổi mã gia đình vì có sự phản đối cực đoan trong việc bãi bỏ chế độ đa thê, và vào năm 1969, Chentouf đã từ chức khỏi UNFA và chính trị.[ 2].
They had much less success in modifying the family code as there was extreme opposition to abolishing polygamy, and in 1969, Chentouf resigned from UNFA and politics.[2].

Ngân hàng Hoàng gia Scotland cho biết hôm thứ tư, giám đốc tài chính Ewen Stevenson đã từ chức khỏi vai trò và rằng nó sẽ bắt đầu tìm kiếm một người kế nhiệm ngay lập tức.
Royal Bank of Scotland said on Wednesday chief financial officer Ewen Stevenson had resigned from his role and it would start looking for a successor immediately.

Vào tháng 6 năm 2013, Kamprad đã từ chức khỏi hội đồng quản trị của Inter IKEA Holding SA và con trai út Mathias Kamprad của ông đã thay thế Per Ludvigsson làm chủ tịch.
In June 2013, Ingvar Kamprad resigned from the board of Inter IKEA Holding SA and his youngest son Mathias Kamprad replaced Per Ludvigsson as the chairman of the holding company.

Năm 2004 bà được bầu là thành viên của Quốc hội.[ 3] Vào tháng 9 năm 2010, Chen đã từ chức khỏi chính phủ để tập trung hơn vào lợi ích kinh doanh và công tác phúc lợi xã hội.
In 2004 she was elected to as a member of Parliament.[3] In September 2010 Chen resigned from her position in government to focus more on her business interests and social welfare work.

Ông Elizondo đã từ chức khỏi Bộ Quốc Phòng vào tháng 10 để phản đối cái mà ông gọi là bí mật quá mức và sự phản đối nội bộ đối với dự án, vốn đã bị cắt ngân sách vào năm 2012.
Elizondo said that he resigned from the Department of Defence in October in protest over what he called excessive secrecy surrounding the programme and internal opposition to it after funding for the effort ended in 2012.

Uber: Giám đốc điều hành của công ty đi xe chia sẻ, Uber, Travis Kalanick, đã từ chức khỏi ban cố vấn kinh tế của Tổng thống Trump hôm thứ Năm sau khi một áp lực quốc tế đối với công ty.
Uber: CEO of ride-sharing company, Uber, Travis Kalanick, has resigned from President Trump's economic advisory board on Thursday after an international pressure against the company.

Năm 2011, Thiel đã từ chức khỏi hội đồng quản trị của Viện Seastead, một quyết định mà sau đó ông biện minh cho Thời báo New York Bằng cách nói rằng kế hoạch này không hoàn toàn khả thi từ góc độ kỹ thuật.
In 2011, Thiel resigned from the board of the Seasteading Institute, a decision he later justified to the New York Times by saying the plan was“not quite feasible from an engineering perspective.”.

Ziv Aviram, cựu Giám đốc điều hành và đồng sáng lập của Mobileye với Shashua, đã từ chức khỏi Mobileye vào hôm thứ Ba, nhưng sẽ vẫn làm việc với OrCam, một công ty startup về tầm nhìn nhân tạo cùng phát triển với Shashua.
Ziv Aviram, Mobileye's former CEO and co-founder with Shashua, resigned from Mobileye effective Tuesday, but will remain working with OrCam, an artificial vision startup jointly developed with Shashua.

Ông Elizondo đã từ chức khỏi Bộ Quốc Phòng vào tháng 10 để phản đối cái mà ông gọi là bí mật quá mức và sự phản đối nội bộ đối với dự án, vốn đã bị cắt ngân sách vào năm 2012.
Elizondo told The New York Times he resigned from the Department of Defense in October in protest over what he called excessive secrecy surrounding the program and internal opposition to it after funding for the effort ended in 2012.

Bà đã phục vụ người đứng đầu phái đoàn của Quốc hội Cusco.[ 1] Cô đã từ chức khỏi phái đoàn Quốc hội Gana Perú vào ngày 4 tháng 6 năm 2012, sau sự đàn áp dữ dội của người biểu tình và người đình công ở tỉnh Espinar.
She has served the head of the Cusco Congressional delegation.[4] She resigned from the Gana Perú Congressional delegation on 4 June 2012, following violent repression of protesters and strikers in Espinar Province.

Chris Lee, người đứng đầu của OKEx đã từ chức khỏi sàn giao dịch đặt tại Hong Kong này trong khi nó đang thực hiện kế hoạch trong việc mở rộng ra quốc tế để trở thành sàn giao dịch crcyptocurrency được sử dụng rộng rãi.
Chris Lee, the head of OKEx, has resigned from the Hong Kong-based exchange just as it was executing major international expansion plans and was on track to become the most widely-used cryptocurrency trading platform.

Một trong những người mở hội thánh của chúng tôi kể lại câu chuyện khi lần đầu tiên ông được kêu gọi, làm sao mà ông đã từ chức khỏi công việc ở Tennessee và dời gia đình đến North Carolina để học trường kinh thánh, chỉ để nhận lấy sự tan đi của mọi sự.
One of our Summit church planters tells the story of when he first felt called to ministry, how he resigned from his job in Tennessee and moved his family to North Carolina to attend seminary, only to have everything fall apart.

Theo báo cáo, cũng có một sự thật là PD Kim Sung đã từ chức khỏi chương trình, nhưng không xác nhận được liệu PD của Sự trở lại của Superman đã chính thức gia nhập đội hay không.
According to the report, it is also true that PD Kim Sung resigned from the program, but it is not confirmed whether the PD of“The Return of Superman” has officially joined the team.

Bà đã giành được ghế cho Đảng Công nhân Thống nhất trong một cuộc bầu cử năm 2007.[ 1] Compton- Antoine đã từ chức khỏi Đảng Công nhân Thống nhất vào năm 2011 và tiếp tục phục vụ như một nghị sĩ độc lập.[ 2] Cô mất ghế trong cuộc tổng tuyển cử năm 2011.
She won the seat for the United Workers Party in a 2007 by-election.[1] Compton-Antoine resigned from the United Workers Party in 2011 and continued to serve as an independent MP.[2] She lost the seat in the 2011 general election.