Ví dụ về việc sử dụng Đã than phiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều họ đã than phiền.
Things about which they do complain.ICJ đã than phiền các bản đồ vẽ với tỉ lệ không đủ lớn.
The ICJ has lamented maps drawn to an insufficient scale.Em không nhớ anh đã than phiền.
Sudan đã than phiền lên Liên Hợp Quốc về vụ tấn công.
Phải vậy không, Maria, rằng cô đã than phiền về" nhầy"?
Một số chủ xe Tesla đã than phiền về vấn đề này trên các diễn đàn trên mạng.
Tại sao việc dạy về thơ lại quá khó khăn, như rất nhiều người dạy đã than phiền?
Ông cho biết, hành khách trên đã than phiền về sự chậm trễ của EasyJet đối với nhân viên của Samsic.
He said the passenger had complained about the EasyJet delay to a Samsic employee.Chúng tôi đã nhập khẩu bao cao su từ Trung Quốc và nhiều người đã than phiền rằng chúng quá nhỏ.".
We import condoms from China and some men complain they are too small.”.Một số cư dân đã than phiền về chương trình tái quy hoạch lớn lao tại Bắc Kinh trước Olympic.
Nó cũng lưu ý rằng các khách hàng T-Mobile khác đã than phiền trực tiếp về các trò gian lận tương tự.
It also notes that other T-Mobile customers have complained online about similar scams.Giới chỉ trích đã than phiền rằng quy trình này không minh bạch và đã có ít nhất một vụ kiện ra tòa.
Critics have complained the process is not transparent and at least one court case Trong nhiều tuần, nhiều người trong chúng ta đã than phiền về Luật thuế mới của đảng Cộng hòa vì nhiều lý do.
For weeks, many of us have bemoaned the Republican tax bill for a host of reasons.Tôi đã than phiền về việc đó từ rất lâu và họ đã thay đổi, giờ thì họ thực sự chống khủng bố”, ông Trump nói.
I complained about that a long time ago, and they made a change and now they do fight terrorism," Trump said.Baker trình bày là Nhật,rất sớm từ năm 1934, đã than phiền là Roosevelt cố tình khiêu khích Nhật.
That the Japanese, as early as 1934, were complaining that Roosevelt was deliberately provoking them.Em đã than phiền rằng anh không chịu nhìn cuộc sống theo cách của nó nhưng em cũng liên tục từ chối nhìn mọi thứ theo viễn cảnh của anh.
You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective.Cô đã báo cáo rằng Jackson đã than phiền rằng một bên cơ thể của anh ấy nóng, một bên lạnh.
Lee reported overhearing Jackson complain that one side of his body was hot, the other side cold.Nhiều cửa hàng đã bị cướp vàngười dân ở khu vực ngoại ô Acapulco đã than phiền vì bị bỏ mặc cho tự lo liệu.
Many stores Anh không thể nói là mẹ anh đã than phiền với thầy hiệu trưởng hay sao à?” cô hỏi.
Couldn't you Năm ngoái, khi trường UC Santa Barbara có lượng sinh viên Trung Quốc trúng tuyển tăng,các giáo sư đã than phiền về khả năng tiếng Anh của họ.
Last year, as UC Santa Barbara enrolled more students from China,professors complained about a lack of English skills.Một số người tiêu dùng đã than phiền với FDA những vấn đề về những TPCN bổ sung năng lượng đã gây cho họ.
Some users have complained to the FDA about problems they claim such energy supplementsBaker trình bày là Nhật, rất sớm từ năm 1934, đã than phiền là Roosevelt cố tình khiêu khích Nhật.
Baker shows that the Japanese, as early as 1934, were complaining that Roosevelt was deliberately provoking them.Nhiều người đã than phiền rằng họ đang bị quá tải và không có thời gian để nâng cao kỹ năng giảng dạy của mình hoặc giúp học sinh tiến bộ.
Many have complained they are overwhelmed and Từ thập niên 1970s,nhiều Tổng thống Hoa Kỳ đã than phiền về tình trạng" đi xe chùa"( free- riding) của nhiều đồng minh NATO.
Since the 1970s numerous American presidents have complained about military“free-riding” by the country′s European allies.Huấn luyện viên của Dortmund, Lucien Favre đã than phiền về sự sụp đổ của đội mình, nói:“ Bắt đầu hiệp hai, chúng tôi đã cho đi.
Dortmund boss Lucien Favre bemoaned his team's collapse, saying:"The start of the second half we gave it away.Một số nhân viên của hãng cùng các nhóm hoạt động đã than phiền rằng một trong những thành viên của ban quá ủng hộ các giá trị truyền thống.
Some of its employees and activist groups had complained that one of the members of the panel was too conservative.Để giới thiệu album Master of Puppets, ban nhạc đã than phiền về những buồng ngủ trên xe bus di động của họ không đạt yêu cầu và không thoải mái.
Tour in support of Master of Puppets, the band complained that the sleeping cubicles on their tour bus were unsatisfactory and uncomfortable.Khi Star Fox Adventures thay đổi lối chơi,nhiều fan đã than phiền rằng nó quá giống với game phiêu lưu nhập vai The Legend of Zelda.
As Star Fox Adventures took a different approach to the franchise,many fans complained it was too much like a role-playing adventure game, such as The Legend of Zelda.
