ĐƠN XIN THỊ THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• visa application
• the visa petition
• visa applications

Ví dụ về việc sử dụng Đơn xin thị thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bước chính của đơn xin thị thực.
The main steps of a visa application.

Khi đã được chấp thuận, sử dụng lao động nộp một đơn xin thị thực.
Once that is approved, the employer files a visa petition.

Nhìn chung, Séc đã từ chối khoảng 5 phần trăm đơn xin thị thực trong năm nay.
Overall, the Czech Republic rejected about 5 percent of visa applications this year.

Bệnh viện Highland đã nộp đơn xin thị thực cho Mendoza- Sanchez hồi đầu năm.
Highland Hospital submitted the visa petition on Mendoza-Sanchez's behalf earlier this year.

Người Lao động tiềm năng có thể độc lập nộp đơn xin thị thực theo diện SA DAMA?
Can prospective workers apply for a visa under the SA DAMA independently?

Bạn phải chuẩn bị đơn xin thị thực của bạn với tất cả các tài liệu cần thiết và sau đó nộp nó.
You must prepare your visa petition with all of the necessary documents and then file it.

Ông bà, cô dì, chú bác hoặc anh em họ không thể nộp đơn xin thị thực cho bạn.
Grandparents, aunts, uncles, or cousins cannot file a visa petition for you.

Một số Đại sứ quán Eritrea có trang web mà đơn xin thị thực có thể được tải về và in ra, giúp bạn tiết kiệm thời gian.
Some Eritrean Embassies have websites where a visa application can be downloaded and printed out, saving you some time.

Nhập cư New Zealand( INZ) hiện đang nhận được nhiều đơn xin thị thực.
Immigration New Zealand(INZ) is currently receiving high volumes of visa applications.

Xin lưu ý: Bạn cũng có thể có được một mẫu đơn xin thị thực tại Trung tâm Ứng dụng Thị thực Úc( AVAC).
Please note: You can also obtain a visa application form at the Australian Visa Application Centre(AVAC).

Đơn xin thị thực có lỗi đánh máy tên, số hộ chiếu và mã nghề nghiệp sẽ bị trì hoãn trong việc phê duyệt hoặc từ chối.
Visa application with typo errors of name, passport number and profession code will be delayed in getting approval or rejected.

Truy cập trang web của cơ quan lãnh sự Pháp tại Hoa Kỳ để xem cách làm đơn xin thị thực mà bạn yêu cầu.
Visit the website of the French consulate in the U.S. to see how to apply for the visa you require.

Đơn xin thị thực đòi hỏi khoảng một giờ hoặc nhiều thời gian hơn để điền vào tất cả các thông tin du lịch và lịch sử về bản thân bạn.
Visa application requires about an one hour or more time to fill out all the travel and history information about yourself.

Trong khi một số quốc gia cho phép du khách điền đơn xin thị thực trên máy bay, thì Trung Quốc yêu cầu bạn phải điền trước.
While some countries allow visitors to fill out the visa application on the plane, China requires you to fill it out in advance.

Chúng tôi phối hợp tất cả các thông tin liên lạc với Bộ Nội vụ( DHA) thay mặt khách hàng cũng như xử lý Đơn xin thị thực của họ.
We co-ordinate all communications with the Department of Home Affairs(DHA) on our client's behalf as well as handling their Visa Application.

Thông thường sẽ mất sáu tuần để xử lý đơn xin thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh khi chúng tôi chấp nhận tất cả các tài liệu cần thiết.
It will normally take six weeks to process a visa or entry permit application for study upon receipt of all the required documents.

Đơn xin thị thực nhập cảnh UAE với nghề nghiệp không có kỹ năng được ghi trong hộ chiếu như lao động tự do, nông dân có thể bị từ chối tự động.
Applying for visa in UAE with unskilled profession stated in the passport such as labourer, farmer or service might get rejected.

Nếu người bảo lãnh là mặt khi nộp đơn xin thị thực, chữ ký trên thư bảo lãnh cũng có thể được chứng nhận.
If the guarantor is present when submitting the visa application, the signature on the letter of guarantee may also be notarised(certified).

Đơn xin thị thực có thể được coi là không thành công nếu nhân viên lãnh sự không nhận được tất cả các thông tin cần thiết về ứng viên.
A visa application is considered unsuccessful when a consular officer fails to receive all the required information about him/ her.

Để người thân nhập cư, công dân hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ bắt đầu quá trình bằng cách nộp đơn xin thị thực cho người thân.
In order for a relative to immigrate, the United States citizen or permanent resident starts the process by filing a visa petition for the relative.

Đơn xin thị thực có thể được coi là không thành công nếu nhân viên lãnh sự không nhận được tất cả các thông tin cần thiết về ứng viên.
A visa application might be considered unsuccessful if the consular officer fails to get from the candidate all the needed information about him/her.

Mang theo lá thư này và cùng với một mẫu đơn xin thị thực và các tài liệu khác của bạn đến quầy Visa tại sân bay khi bạn hạ cánh.
Bring this letter and together with a visa application form and your other documents to the Visa on Arrival counter at the airport when you land.

Đơn xin thị thực thường được nộp tại Hoa Kỳ cho dù người thụ hưởng( người thân muốn nhập cư) có ở Hoa Kỳ hay không.
The visa petition is normally filed in the United States whether the beneficiary(the relative who wants to immigrate) is in the United States or not.

Đối với nữ dưới 25 tuổi đi du lịch mà không có cha mẹ hoặc người thân của họ có thể bị từ chối hoặc gặp phải sự chậm trễ chấp thuận đơn xin thị thực.
For female below 25 with no accompany of parents or relatives will receive rejection or delay of approval of the visa application.

Trong khi phần lớn các đơn xin thị thực được chấp thuận, luật pháp Hoa Kỳ đặt ra nhiều tiêu chuẩn theo đó đơn xin thị thực có thể bị từ chối.
While the vast majority of visa applications are approved, U.S. law sets out many standards under which a visa application may be denied.

Thời gian đáp ứng cho khách hàng ở nước ngoài sẽ được thỏa thuận nếu không dựa trên đơn xin thị thực và khả năng tiếp cận đến địa điểm của khách hàng.
Response time for customers overseas shall be agreed upon otherwise based on application for visa and accessibility to the customer's location.

Động cơ để lãnh đạo viên chức lãnh sự từ chối đơn xin thị thực của bạn là xuất trình hộ chiếu không được chấp nhận cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
Alternative motive to lead the consular officer denying your visa application is presenting a passport that is not acceptable for the Embassy or Consulate.

Để biết chi tiết đầy đủ về việc điền đơn, cộng với liên kết để có được đơn xin thị thực, hãy truy cập trang web của Đại sứ quán Trung Quốc.
For more information about completing the application form and a link to obtaining a visa application, please visit the website of the Chinese Embassy.

Tuy nhiên, việc không cung cấp thông tin chính xác và trung thực trong đơn xin thị thực có thể dẫn đến việc từ chối cấp visa bởi viên chức lãnh sự.
However, failure to provide accurate and truthful responses in a visa application may result in denial of the visa by a consular officer.

Tất cả những người khác sẽ không được phép nộp đơn xin thường trú cho đến khi đơn xin thị thực được chấp thuận và ngày ưu tiên của họ trở thành hiện tại.
All others will not be allowed to file for permanent residence until after the visa petition is approved AND their priority date becomes current.