HỖ TRỢ THỰC SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• real support
• true support
• a really supportive

Ví dụ về việc sử dụng Hỗ trợ thực sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một tuyển thủ hỗ trợ thực sự.
It's a real support group.

Nó làm tôi cảm thấy cậu ấy là một người hỗ trợ thực sự.
It made me feel he's a genuinely supportive guy.

Mikyx: Tôi nghĩ Crisp là một hỗ trợ thực sự tốt.
Mikyx: I think Crisp is a really good support.

Bây giờ, nó hỗ trợ thực sự tất cả các tiếp thị kỹ thuật số và sẽ tiếp tục trong tương lai gần.
Now, it supports really all digital marketing and will continue to for the foreseeable future.

Bạn sẽ nhận được hỗ trợ thực sự từ đội ngũ venngage.
You will get real support from the team of venngage.

Tại Áo và Thụy Sĩ, khái niệm Gesamtschule chưa bao giờ có sự hỗ trợ thực sự nào.
In Austria and Switzerland the Gesamtschule concept has never drawn any real support.

Được xây dựng trên. NET Core, hỗ trợ thực sự app versioning.
Built on. NET Core, which supports true side-by-side app versioning.

Fiverr không giúp bạn có thể dễ dàng liên hệ với họ, vì vậy việc tìm kiếm hỗ trợ thực sự khó khăn.
Fiverr don't make it easy for you to contact them, so finding any kind of real support quite difficult.

Nhóm tuyên bố rằng họ cung cấp hỗ trợ thực sự từ những người thực sự đã tạo ra chủ đề.
The team claims that they provide real support from the actual people who created the theme.

Ngay cả khi họ dành chút thời gian để mua vé dịch vụ, bạn thường không thấy máy chủ lưu trữ miễn phí cung cấp hỗ trợ thực sự.
Even if they take some time to service tickets, it's not often you see a free host that offers real support.

Kệ nhiệm vụ ánh sáng của chúng tôi cung cấp sức mạnh hỗ trợ thực sự cho tất cả các loại sử dụng lưu trữ.
Our light duty shelving delivers real supporting strength for all types of storage uses.

Kết quả là nó cung cấp hỗ trợ thực sự trong công việc của nhà đầu tư, bất kể kết quả giao dịch, tăng khả năng tài chính trên tài khoản của các nhà đầu tư.
As a result, it offers real support in traders' work, regardless of the trading results, increasing the financial possibilities on your account.

Khi đánh giá mức độ hỗ trợ, bạn cần suy nghĩ về những điều sau đây: sự hỗ trợ thực sự được cung cấp như thế nào?
When assessing the level of support, you need to think about the following: how is support actually provided?

Nhưng bây giờ, Antonius đã hoài nghi về sự hỗ trợ thực sự của Octavianus đối với mục tiêu Parthia của mình.
But by now, Antony was skeptical of Octavian's true support of his Parthian cause.

Việc sử dụng trang web tạo trang web hoàn toàn phụ thuộc vào người dùng cuối, nhưng nó có thể được kiểm soát ở một mức độ nào đó bởi bên gửi. Hỗ trợ thực sự….
The use of the website creation website is entirely up to the end user, but it can be controlled to some extent by the sending party. True support….

Về mặt xây dựng, AI có thể hỗ trợ thực sự xây dựng một cái gì đó với rất ít nhân lực.
On the construction side of things, AI can assist with actually constructing something with little to no manpower.

Ngoài ra, hãy xem liệu bạn đang sử dụng các lệnh nofollow hay crawl- delay và nếu vậy, hãy tìm cách sử dụng phương thức được hỗ trợ thực sự cho các chỉ thị đó trong tương lai.
Also, look to see if you are using the nofollow or crawl-delay commands and if so, look to use the true supported method for those directives going forward.

Trước khi tôi nhận được hỗ trợ thực sự, tôi cần nói với bạn về những tương tác đầu tiên mà bạn rất có thể sẽ có với những người từ Logo Design Guru.
Before I get into the actual support, I need to tell you about the first interactions you're likely to have with people from Logo Design Guru.

Anh mang đến cho tôi những trải nghiệm của việc được thấu hiểu sâu sắc, hỗ trợ thực sự và tình yêu toàn vẹn, hoàn hảo- và tôi sẽ luôn luôn giữ nó bên mình.
He gave me the experience of being deeply understood, truly supported and completely and utterly loved- and I will carry that with me always.

Bạn sẽ được kỹ sư hỗ trợ thực sự hướng dẫn trong quá trình di chuyển, toàn bộ từ lập kế hoạch và thiết kế cho đến thao tác di chuyển hộp thư cuối cùng của bạn.
You will have a real support engineer that will walk you through your migration, from planning and design all the way to migrating your last mailbox.

Theo một câu chuyện trong Engadget, thiết bị mới sẽ cung cấp các tính năng mà Apple không bao gồm lưu trữ dựa trên đám mây, hỗ trợ thực sự cho Adobe Flash và đa nhiệm thực sự..
According to a story in Engadget, the new device will offer features that Apple does not, including cloud-based storage, true support for Adobe Flash and true multitasking.

Nhưng tôi nghĩ không dễ dàng để Nga và Trung Quốc cung cấp cho Triều Tiên sự hỗ trợ thực sự dẫn đến dòng chảy đồng đôla", AP dẫn lời Chon Hyun Joon, cựu chuyên gia nghiên cứu cấp cao thuộc Viện Thống nhất quốc gia ở Seoul.
But I think it's not easy for Russia and China to provide North Korea with practical assistance that leads to the inflow of dollars,” said Chon Hyun-Joon, a former senior researcher at the Korea Institute for National Unification in Seoul.

Như Jeff Bezos, Giám đốc điều hành của Amazon giải thích“ không đồng ý và cam kết” không có nghĩa là“ nhóm của bạn đã sai và họ không làm được việc”, điều này sẽ ngăn cản sự hỗ trợ thực sự từ bạn.
As Amazon CEO Jeff Bezos explains, to“disagree and commit” doesn't mean‘thinking your team is wrong and missing the point,' which will prevent you from offering true support.

Cách tiếp cận này củng cố bản chất chiến lược của quản lý tài chính như một công cụ hỗ trợ thực sự cho quản lý công ty, bằng cách lập kế hoạch và kiểm soát lợi nhuận của doanh nghiệp trong điều kiện cân bằng tài chính.
This approach reinforces the strategic nature of financial management as an instrument of real support to the management of the company, by planning and controlling the profitability of the business in conditions of financial equilibrium.

Từ thời điểm bạn nghe thấy một giọng nói trực tiếp khi bạn lần đầu tiên tham gia vào trường Krannert, bạn sẽ đánh giá cao tất cả những gì làm cho bạn cảm thấy được chào đón và hỗ trợ thực sự trong suốt theo đuổi học tập của bạn.
From the moment you hear a live voice when you first engage the Krannert school, you will appreciate all that makes you feel welcome and genuinely supported throughout your academic pursuits.

May mắn là họ có một đội ngũ công nghệ thực sự mạnh mẽ, an ninh tuyệt vời và một đội ngũ hỗ trợ thực sự có năng lực, điều này đã cho chúng tôi sự tự tin cần thiết để đầu tư rất nhiều cho việc khởi sự của chúng tôi để có được nó ngay bây giờ.
Fortunately they have a really strong technology stack, great security and a really supportive, capable team, which has given us the confidence we needed to invest heavily in our start-up, to get it to where it is now.

Uỷ ban Điều phối hoạt động như một nhóm quản lý nội bộ để cố vấn và hỗ trợ thực sự cho Tổng thư ký về tất cả những vấn đề quản trị, tài chính, hệ thống thông tin và hợp tác kỹ thuật không thuộc thẩm quyền riêng của các lĩnh vực hoặc của Văn phòng Liên minh, cũng như các vấn đề về quan hệ đối ngoại và thông tin công cộng.
The Coordination Committee shall act as an internal management team which advises and gives the Secretary-General practical assistance on all administrative, financial, information system and technical cooperation matters which do not fall under the exclusive competence of a particular Sector or of the General Secretariat and on external relations and public information.

Được chỉnh sửa bởi Luca Giovanni Bippii- Giám đốc kỹ thuật của trung tâm độc quyền Power mảng Có một hệ thống hỗ trợ thực sự cho sự cân bằng chức năng, trong cơ thể con người, được đại diện bởi fascia trung tâm bao gồm phức hợp coxo- lombo- pelvic và cho phép sự ổn định thúc đẩy phản ứng.
By Luca Giovanni Bottoni- Technical Manager of the Power Plate Exclusive center There is a real support system for the functional balance in the human body, which is represented by that central band that includes the coxo-lumbo-pelvic complex and which allows stability that promotes reactivity.