Ví dụ về việc sử dụng Nhằm hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính sách này nhằm hỗ trợ.
This policy is intended to support.Nhằm hỗ trợ cho các công ty lớn.
Dedicated support to major firms.Mapper quốc tế nhằm hỗ trợ bạn gián tiếp….
International Mapper is intended to assist you indirectly….Dự án nhằm hỗ trợ những người bị bệnh tiểu đường bằng cách liên tục đo nồng độ đường trong nước mắt của họ.
The project aims to assist diabetic people by constantly measuring their glucose levels in their tears.Com tại địa phương: Nhằm hỗ trợ việc sử dụng các dịch vụ của Booking.
Com office: In order to support the use of the Booking.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hệ thống hỗ trợdịch vụ hỗ trợchương trình hỗ trợnhân viên hỗ trợvai trò hỗ trợmạng lưới hỗ trợnhận trợ giúp
tài liệu hỗ trợthiết bị hỗ trợtrung tâm hỗ trợ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hoạt động đại sứ UNICEF của Messi nhằm hỗ trợ các quyền trẻ em.
Messi''s UNICEF ambassador activities are aimed at supporting children's rights.Trang này nhằm hỗ trợ sinh viên quốc tế muốn học tại trường.
This page aims to assist international students who wish Morehacks là không có cách nào nhằm hỗ trợ các hoạt động bất hợp pháp.
Morehacks is in no way intended to support illegal activity.Tiêu chuẩn này nhằm hỗ trợ tổ chức khi lựa chọn chuyên gia tư vấn hệ thống quản lý chất.
It is intended to assist organizations when selecting a quality management system consultant.Cần xem xét áp dụng các hướng dẫn sau nhằm hỗ trợ các yêu cầu hạn chế truy cập.
The following should be considered in order to support access restriction requirements.Dự án nhằm hỗ trợ những người bị bệnh tiểu đường bằng cách liên tục đo nồng độ đường trong nước mắt của họ.
The project aims to assist people with diabetes by constantly measuring the glucose levels in their tears.Phương pháp này được đặt ra nhằm hỗ trợ một trong những yếu tố này để đạt được hình ảnh 3D.
This solution is designed to assist with each of these factors in order Trường hợp yêu cầu hợp pháp của cơ quan chính phủ hoặcnơi cần hành động và nhằm hỗ trợ các yêu cầu pháp lý.
Where it is a legal Requirement from government agency orwhere the action is needed and aims to support legal requirements.Học bổng này nhằm hỗ trợ và tạo động lực học tập cho sinh viên quốc tế có thành tích cao tại Đại học Sussex.
This scholarship aims to assist high achieving and highly motivated international scholars at the University of Sussex.Tăng cường vàcải thiện các dịch vụ nông nghiệp nhằm hỗ trợ và củng cố các tổ chức nông dân.
Robust and improve agricultural services in an effort to support and reinforce local farmer groups/organizations.Môn học nhằm hỗ trợ cho sinh viên cách thực hiện bản vẽ 3D của trang thiết bị nội thất và không gian thiết kế nội thất.
This course is designed to assist students in making 3D drawings of an interior equipment and interior Môi trường ide được xây dựng dựa trêncông nghệ ruby on rails, nhằm hỗ trợ các nhà phát triển phần mềm và trang web.
Environment ide built technology-based ruby on rails, intended to support the software developer and website.ISO 31000 là một tài liệu thực tế nhằm hỗ trợ các tổ chức trong việc phát triển phương pháp riêng của mình để quản lý rủi ro.
ISO 31000 is a practical document that seeks to assist organizations in developing their own approach Nhằm hỗ trợ phục hồi kinh tế, EC cho phép các nước thành viên có thêm 0,5 điểm phần trăm với mức thâm hụt ngân sách trong năm sau.
Aiming to support recovery, the Commission will reportedly allow member-states an extra 0.5 percentage point breathing space on their budget deficits next year.Theo ông Chan, các biện pháp cho tới nay chủ yếu nhằm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ để bảo vệ nguồn việc làm của thành phố.
Mr Chan described the measures as mainly aimed at helping small and medium-sized businesses, in order to safeguard jobs.Các mô- đun cốt lõi nhằm hỗ trợ sinh viên trong việc xác định các câu hỏi nghiên cứu cụ thể của họ thông qua một đánh giá phê bình của văn học;
The core modules aim to support students in identifying their specific research questions through a critical review of the literature;Như đã đề cập, điều này và hai dự luật khác nhằm hỗ trợ việc sử dụng và phát triển công nghệ blockchain tại Hoa Kỳ.
As mentioned, this and the other two bills are aimed at supporting the use and development of blockchain technology in the United States.Quỹ quốc tế Matsumae nhằm hỗ trợ sinh viên quốc tế yêu cầu hỗ trợ tài chính với học bổng, đặc biệt cho sinh viên nước ngoài.
Matsumae International Foundation aims to assist international students who require financial assistance with scholarship, specifically for overseas students.Tuần đầu tiên làcác hội thảo diễn ra trong một tuần, nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp khởi nghiệp tạo ra chiến lược thị trường cho Mỹ.
The programme willsee workshops running over a week which is aimed at assisting start-ups to create the market strategy for the US.Chương trình nhằm hỗ trợ các luật sư, đại diện doanh nghiệp tiếp nhận các kinh nghiệm quốc tế trong việc sử dụng trọng tài quốc tế để giải quyết các tranh chấp.
The program aims to assist Vietnamese Businesses in gaining international experience in the use of international arbitration Gần đây nhất, studio này công bố một bộ công cụ dựa trên Slack nhằm hỗ trợ các nhà báo trong các công việc hằng ngày, gọi là Quackbot.
Most recently, the studio unveiled a suite of Slack-based tools designed to help journalists do their jobs every day called Quackbot.Lý thuyết về phối hợp kênh nhằm hỗ trợ tối ưu hóa hiệu suất bằng cách phát triển các thỏa thuận để sắp xếp các mục tiêu khác nhau của các đối tác.
The theory of channel coordination aims at supporting the performance optimization by developing arrangements for aligning the different objectives of the partners.Một số giáo viên yoga có thểcung cấp các lớp học nhóm nhằm hỗ trợ những người có nhu cầu đặc biệt hoặc, thay vào đó, cung cấp hướng dẫn từng bước một.
Some yoga teachers might provide group classes aimed at supporting those with special needs or, alternatively, provide one-on-one instruction.Ngân hàng Thế giới( WB) sẽ chi 150 triệu USD nhằm hỗ trợ các nước Mỹ Latinh và Caribe trong chiến dịch đẩy lùi dịch bệnh do virus Zika gây ra.
World Bank Group has announced US$150 million in order to support countries Cần nhấn mạnh rằng chính sách này nhằm hỗ trợ các cá nhân tin rằng họ đã phát hiện ra sơ suất hoặc không chính xác.
It should 
