Ví dụ về việc sử dụng Được vứt bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thức ăn nào nên được vứt bỏ?
Which foods should be discarded?Im lặng sẽ được vứt bỏ ở tất cả mọi nơi.
Sau khi sử dụng,toàn bộ đơn vị bút được vứt bỏ.
Lẽ ra phải được vứt bỏ từ lâu.
They should have been thrown out long ago.Thức ăn đưa ra bàn và không được ăn phải được vứt bỏ.
Food brought to the table and not eaten must be discarded.Sọt rác trong nhà phải được vứt bỏ mỗi ngày;
The rubbish in the dustbin must be thrown away everyday.Nước gạo nên được vứt bỏ sau 5 ngày, và mẻ tươi được đánh lên.
Rice water should be thrown away after 5 days, and fresh batch whipped up.Đình chỉ không sử dụng nên được vứt bỏ sau 14 ngày.
Any unused suspension should be thrown away after 14 days.Những vật dụng này phải được vứt bỏ cùng với thùng rác hoặc xử lý tại cơ sở xử lý chất thải nguy hại.
Đình chỉ không sử dụng nên được vứt bỏ sau 14 ngày.
The unused portion should be discarded after fourteen days.Những sản phẩm này nên được vứt bỏ hoặc trả lại nơi bán", FSIS đã viết trong một thông cáo báo chí.
These products should be thrown away or returned to the place of purchase,” the FSIS said in a statement.Vật liệu này và thùng chứa nó phải được vứt bỏ theo cách an toàn.
The Material And Its Container must be disposed of in a safe way.Nếu trang điểm không áp dụng tốt, có một mùi lạ hoặc không giống như trước đây,nó có lẽ đã hết hạn và nên được vứt bỏ.
If makeup doesn't work right, has a strange odor or Các vật liệu thử nghiệmđã qua sử dụng phải được vứt bỏ theo quy định của địa phương.
The used test device should be discarded according to local regulations.Điện thoại ẩn danh( burner phone): Loại điện thoại di động giá rẻ, được thiết kế để sử dụng tạm thời,thường được vứt bỏ sau khi sử dụng.
Burner phone- A burner Bất kì công cụ nào dùng để lấy máu cần được vứt bỏ vào nơi an toàn hoặc khử trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng viêm gan C.
Any tools used to collect blood should be disposed of in a safe place or disinfected to prevent hepatitis C infection.Liên Minh Châu Âu( EU)ước tính có 3 tỷ tấn chất thải được vứt bỏ mỗi năm ở Châu Âu.
The EU estimates that 3 billion tons of waste is thrown away in Europe every year.Bất kì công cụ nào dùng để lấy máu cần được vứt bỏ vào nơi an toàn hoặc khử trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng viêm gan C.
Any tools that draw blood in the workplace should be thrown out safely or sterilized to prevent hepatitis C infection.Thiết bị này cần phải được chuẩn bị trước từ 15 đến 30 phút nhưng có thể được vứt bỏ ngay sau khi ra khỏi nước.
This equipment takes about 30 minutes' preparation, but can be jettisoned immediately on leaving the water.Bất kỳ công cụ nào lấy máu ở nơi làm việc nên được vứt bỏ an toàn hoặc khử trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng viêm gan C.
Any tools that draw blood in the workplace should be discarded safely or sterilized appropriately to prevent hepatitis C infection.Nếu trang điểm không áp dụng tốt, có một mùi lạ hoặc không giống như trước đây,nó có lẽ đã hết hạn và nên được vứt bỏ.
When the makeup doesn't apply well, includes a strange odor or perhaps Bất kỳ công cụ nàolấy máu ở nơi làm việc nên được vứt bỏ an toàn hoặc khử trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng viêm gan C.
Any tool that collects blood at the workplace should be disposed of safely or sterilized appropriately to prevent infection with hepatitis C virus.Chúng được vứt bỏ 2 phút sau khi phóng tại độ cao vào khoảng 150.000 feet( 45,7 km), rồi bung dù và hạ xuống trên đại dương để được thu nhặt lại.
They are jettisoned two minutes after launch at a height of about 150,000 feet(45.7 km), then deploy parachutes and land in the ocean to Theo một báo cáo Canada cho biết 7 triệu tấn thựcphẩm, trị giá hơn$ 16 tỷ đồng, được vứt bỏ mỗi năm tương đương với$ 763 lãng phí cho mỗi gia đình trung bình.
The report said seven million tonnes of food,worth more than $16 billion, is thrown away each year, costing the average household $763 per year.Các đồ phế thải ở‘cấp độ cao' tiếp tục được vứt bỏ vào biển, trong khi đó số lượng các phế thải thuộc‘ cấp độ trung bình' hay‘ cấp độ thấp' thì vứt vào sông hay trực tiếp vào lòng đất.
High level' waste continue to be dumped into the sea, while quantities of so-called intermediate' and'low-level' wastes Chúng tôi cần hết sức phải thay đổi cáchmà chúng ta định đoạt 2,5 tỷ ly giấy được vứt bỏ mỗi năm, vì hiện nay chỉ có 1 trong 400 ly đang được tái chế.
We urgently need to change the way wedispose of the 2.5 billion paper cups that are thrown away every year, as currently only one in 400 cups Găng tay vàcác vật dùng một lần khác cần được vứt bỏ bằng túi đựng chất thải sinh học chuyên dụng, đồng thời sau đó phải tẩy rửa các bề mặt nhiễm mầm bệnh.
Gloves and other disposable items should be disposed of in a biohazard bag, and contaminated surfaces should MyFord Touch cũng lưu lại trong danh sách tùy chọn, và, như trong gia đình Ford mới khác,điều khiển cảm ứng điện dung của nó đã được vứt bỏ trong lợi của hai hàng gọn gàng của các nút tròn nhỏ.
MyFord Touch also lingers on the option list, and, as in other new Fords,its capacitive touch controls have been jettisoned in favor of two neat rows of little round buttons.Bất kỳ kim tiêm, ống tiêm hoặc vật sắc nhọn sử dụng trong thủ thuật phải được vứt bỏ trong" hộp đựng vật sắc nhọn",được vận chuyển trên tất cả các chuyến bay của chúng tôi.
Any needles, syringes, or sharps used during the procedure, should be disposed of in the“sharp box” which Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm cũng đề nghị mọi người nên vứt bỏ bất kỳ loại thuốc uống nào, thậm chí cả những loại thuốc trong hộp đựng ban đầu của họ hoặcvới các mặt nạ vít nên được vứt bỏ vì chúng không còn an toàn nếu chúng tiếp xúc với nước bị ô nhiễm.
The Food and Drug Administration suggests people should also 
