ĐẤU TRANH CHỐNG KHỦNG BỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fighting terrorism
• combating terrorism
• fight terrorists

Ví dụ về việc sử dụng Đấu tranh chống khủng bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cần phải đấu tranh chống khủng bố.
We need to fight terrorism.

Nước Nga đã từ lâu đứng ở tuyến đầu đấu tranh chống khủng bố.
Russia is on the front line in the struggle against terrorism.

Chúng ta cần phải đấu tranh chống khủng bố.
We must stand against terrorism.

Việt Nam nỗ lực hợp tác với quốc tế đấu tranh chống khủng bố.
Sri Lanka is actively engaging with international partners in the fight against terrorism.

Chúng ta cần phải đấu tranh chống khủng bố.
It is necessary to fight terrorism.

Các tuyên bố đó đã không bảo vệ các nguồn và các phương pháp mà từng là hữu dụng trong đấu tranh chống khủng bố.
These statements did not protect sources and methods that were useful in fighting terror.

Không thể một mình đấu tranh chống khủng bố.
We cannot fight terrorism alone.

Khẳng định ủng hộ đàm phán hòa bình, nhưng ông Assad nói rằng đàm phán" không có nghĩa là chúng tôi ngừng đấu tranh chống khủng bố.
Mr Assad expressed support for peace talks but said negotiations did not mean"we stop fighting terrorism".

Vai trò của Liên Hợp Quốc trong đấu tranh chống khủng bố.
Role of The UN Security Council in Combating Terrorism.

Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh chống khủng bố cho đến khi hoàn toàn loại bỏ chúng.
We will continue fighting terrorism until we completely eliminate it.

Báo cáo Vai trò của Liên Hợp Quốc trong đấu tranh chống khủng bố.
Role of UN Security Council in the fight against terrorism.

Nhà lãnh đạo Mỹ kêu gọi quốc hội ủng hộ một kế hoạch 5 tỉ đôla để giúp các nước kể cả Yemen, Somalia, Libya, và Mali đấu tranh chống khủng bố.
Mr. Obama called for a new $5 billion plan to help Yemen, Somalia, Libya and Mali fight terrorists.

Ông Sharon nói:“ Những người Palestine không đấu tranh chống khủng bố.
Sharon said Palestinian leaders were failing to fight terrorism.

Ông Putin lưu ý rằng hiện nay Nga dành sự giúp đỡ quân sự- kỹ thuật“ cho Iraq và Syria và những nước khác đang tiến hành đấu tranh chống khủng bố”.
According to Vladimir Putin, Russia today is"providing military and technical assistance to Iraq, Syria and other countries in the region that are fighting terrorist groups.".

Có lý luận cho rằng Hoa Kỳ chỉ là đang đấu tranh chống khủng bố mà thôi.
And then the argument that the United States is only fighting terrorists.

Nga lên án mạnh mẽ nhất cuộc tấn công vào Syria, nơi binh sĩ Nga đang hỗ trợ chính quyền hợp pháp ở nước này đấu tranh chống khủng bố.
Russia condemns with great seriousness the attack on Syria, where the Russian military is helping the legitimate government in the fight against terrorism.”.

Hội nghị cũng thảo luận Chương trình hợp tác các nước SNG về đấu tranh chống khủng bố và các biểu hiện bạo lực của chủ nghĩa cực đoan giai đoạn 2020- 2022.
The draft Program of Cooperation of the CIS States in the fight against terrorism and other violent manifestations of extremism for 2020-2022 was discussed.

Ông khẳng định đấu tranh chống khủng bố, các phần tử khủng bố ra khỏi Syria, ngăn chặn những hành động ly khai trong khu vực là những mục tiêu chung của Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
He said fighting terrorism, driving terrorists out of Syria and countering separatist moves in the region are among the common goals of Iran and Turkey.

Tổng thống 3 nước đồng thời bác bỏ mọi âm mưu nhằm tạo ra' thực tế mới' trên thực địa với cái cớ đấu tranh chống khủng bố, bao gồm các sáng kiến bất hợp pháp về tự trị.
They underscored objection to all attempts to create new realities on the ground under the pretext of combating terrorism, including illegitimate self-rule initiatives.

Syria đấu tranh chống khủng bố và chúng tôi sẽ ở trung tâm trong bất cứ chiến dịch thật sự và nghiêm túc nào chống khủng bố,” Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói với BBC.
Syria fought against terrorism and we shall be in the center of any real and serious battle against terrorists,” Mekdad told the BBC.

Trả lời phỏng vấn tại văn phòng tổng thống Syria ở thủ đô Damascus, ông Assad khẳng định ông ủng hộ đàm phán hòa bình nhưng đàm phán" không có nghĩa là chúng tôi ngừng đấu tranh chống khủng bố”.
Speaking at his office in Damascus on Thursday, Assad said he supported peace talks, but that negotiations do"not mean that we stop fighting terrorism".

Trong khi cuộc đấu tranh chống khủng bố vẫn là ưu tiên cao của Nhà Trắng, các cuộc trưng cầu dân ý cho thấy mối quan tâm chính của người Mỹ hiện nay là kinh tế và y tế.
While combating terrorism is still a high priority for the White House, polls show by large margins that Americans' main concerns are the economy and domestic concerns such as healthcare.

Chuyển sang các lĩnh vực địa chính trị, Đức Thánh Cha nói rằng" các hoạt động của liên minh hiện tại vẫn thiếu những phối hợp cần thiết cho đấu tranh chống khủng bố thành công.".
Turning to the geopolitical sphere, the patriarch said that“the actions of the existing coalitions still lack proper coordination, necessary for combating terrorism successfully.”.

Song song với chính sách đấu tranh chống khủng bố và giành lại sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria, chúng tôi quyết tâm giải quyết vấn đề Idlib mà không gây tổn thương cho người dân.".
In line with our policy of fighting terrorism and reclaiming Syria's territorial integrity, we are highly determined to solve the Idlib issue so that the people are not harmed.

Trong một cuộc họp ngày 24 tháng 3, các bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nội vụ của các nước EU nhấn mạnh sự cần thiết phải chia sẻ thông tin giữa các quốc gia thành viên nhằm đấu tranh chống khủng bố.
In a March 24 meeting, ministers at the EU Justice and Home Affairs Council highlighted the need to share information among member states to fight terrorism.

Ngoại trưởng của 3 nước trên đã nhất trí tăng cường hợp tác trong đấu tranh chống khủng bố, ngăn chặn các nguồn tài chính của khủng bố, đồng thời xóa sổ các nền tảng truyền thông của chúng.
The foreign ministers of the three countries agreed on cooperation in combating terrorism, and drying out terrorist funding sources, while at the same time eliminating its media platforms.

Tháng 9 năm 2001- một tuần lễ sau Sự kiện 11 tháng 9, chính phủ Eritrea đã ngăn chặn mọi phương tiện truyền thông đại chúng độc lập ở trong nước, dưới lý do phải đấu tranh chống khủng bố, và bắt giữ một số lớn nhà báo.
In September 2001, one week after the September 11 attacks, the Eritrean government closed every independent media outlet in the country under the pretext of fighting terrorism, and arrested a large number of journalists.

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Iran lên án vụ tấn công trong một thông báo, nói rằng“ ngày nay, đấu tranh chống khủng bố dưới bất cứ hình thức nào và bất cứ nơi nào, là một nhu cầu cấp thiết của cộng đồng quốc tế.”.
Iran's Foreign Ministry spokesman, Bahram Ghasem, condemned the attack in a statement, saying"today, fighting against terrorism, in any form and anywhere, is an urgent demand of the world community.".

Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cho biết trước đó rằng“ Chiến dịch mùa xuân hoà bình” được phát động" theo luật pháp quốc tế, Điều 51 của Hiến chương Liên Hợp Quốc và các Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về đấu tranh chống khủng bố".
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said earlier that Operation Peace Spring was launched"in accordance with international law, Article 51 of the UN Charter and UN Security Council Resolutions on fight against terrorism".

Hội đồng Bảo an cũng kêu gọi tuân thủ các nghĩa vụ theo luật pháp quốc tế để củng cố các nỗ lực đang diễn ra nhằm đấu tranh chống khủng bố, bao gồm thông qua sự hợp tác an ninh hiện tại, và nhằm lên án rõ ràng tất cả các hành động khủng bố..
It further called for compliance with obligations under international law for the strengthening of ongoing efforts to combat terrorism, including through existing security coordination, and to clearly condemn all acts of terrorism..