ĐẤU TRANH CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fight against
• struggle against
• struggling against
• combating
• battling against
• fighting against
• fought against
• struggles against
• struggled against
• fights against

Ví dụ về việc sử dụng Đấu tranh chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đấu tranh chống lại nó?”.
The fight for it?".

Tôi muốn đấu tranh chống lại sự bất công.
I want to fight injustice.

Đấu tranh chống lại khủng bố.
The fight against terrorism.

Tôi muốn đấu tranh chống lại sự bất công.
I wanted to fight injustice.

Đôi khi, họ thậm chí đấu tranh chống lại nhau.
Sometimes, they even fight among themselves.

Tôi muốn đấu tranh chống lại sự bất công.
I want to fight the injustice.

Đôi khi, họ thậm chí đấu tranh chống lại nhau.
They sometimes even fought against each other.

Luôn đấu tranh chống lại sự bất công.
We are always in a struggle against injustice.

Bạn cũng phải né các vật cản và đấu tranh chống lại kẻ xấu nữa.
You also have to dodge obstacles and fight off bad guys.

Hãy cung đấu tranh chống lại nạn buôn người….
Winning the fight against human traffick….

( C) xem xét phòng ngừa và đấu tranh chống lại bệnh dịch;
(c) Considerations of prevention or fighting against an epidemic;

Tôi phải đấu tranh chống lại thôi thúc muốn chạm vào anh.
I have to fight the urge to touch it.

Thế nhưng anh lại ở phía đối lập và đấu tranh chống lại đảng?
But you have opposed and fought against the party?

Tôi đấu tranh chống lại những cảm xúc đó và tôi đã thắng.
I fought with my emotions but they won.

Đó là dấu hiệu của việc đấu tranh chống lại việc phân biệt chủng tộc.
This turned the tide for the struggle against racial segregation.

Tôi đấu tranh chống lại những cảm xúc đó và tôi đã thắng.
I fought with those feelings, and I won.

Trong Marvel vs- DC bạn đóng vai trò của X- men( Marvel) ký tự và đấu tranh chống lại Justice League( DC) ký tự.
In Marvel-vs-DC you play the role of X-men(Marvel) characters and fight against the Justice League(DC) characters.

Chúng tôi cần phải đấu tranh chống lại nguồn gốc của sự bất ổn này".
We need to fight against the origin of this instability.".

Nếu đấu tranh chống lại thời điểm này, thì thật ra bạn đang đấu tranh chống lại toànthể vũ trụ.
If you struggle against the moment, then you are struggling against the universe.

Trước đó, hồi tháng 4/ 2011, EP và Hội đồng châu Âu đã ra chỉ thị ngăn chặn và đấu tranh chống lại nạn buôn bán người.
Already in April 2011 the EP and the Council adopted a directive on preventing and combating human trafficking.

Nếu đấu tranh chống lại thời điểm này, thì thật ra bạn đang đấu tranh chống lại toàn thể vũ trụ.
And if you are struggling against this moment, then you are struggling against the whole universe.

Ông thấy, ông phải là một người thợ săn can đảm, ông phải đấu tranh chống lại sự hèn nhát riêng của ông để là một người can đảm.
You see you must be a brave hunter, you must struggle against your own weakness to be a brave hunter.

Nông dân cũng tham gia đấu tranh chống lại“ những tập đoàn tài chính” của miền Đông, những kẻ được gọi là những ông vua ăn cướp như J.
Farmers, too, saw themselves struggling against the money interests of the East, the so-called robber barons like J.P.

Ông Tùng cho biết Việt Nam đã tịch thu khoảng 18 tấn ngà voi và đang đấu tranh chống lại việc buôn bán sừng tê giác.
Tung said Vietnam has confiscated about 18 tons of ivory and is working on combating the trade in rhinoceros horn.

Ông nói thêm rằng có một lợi ích rất quan trọng đối với công chúng khi biết chính phủ đang đấu tranh chống lại ai.".
He added that there is“a countervailing very important interest in the public knowing who the government is fighting against in its name.”.

Một đội có thể có phong độ tốt, nhưng họ luôn đấu tranh chống lại đội đặc biệt này vì hành vi phạm tội/ phòng thủ của họ.
A team might be in good form, but they always struggle against this particular team because of their offense/defense.

Họ thường là thành viên của một nhóm nhỏ, những người chủ yếu có động cơ chính trị và đấu tranh chống lại chính phủ hoặc chính quyền khác.
They are typically members of a small group who are mostly politically motivated and fight against a government or other authority.

Bằng sự đấu tranh chống lại một sức mạnh nào đó dìm họ xuống, họ phát triển sức mạnh chống lại trọng lực để nâng họ lên cao hơn sau này.
By struggling against whatever forces they find pushing them down, they develop anti-gravity powers which lift them higher later on.

Nằm mơ thấy ai đó đeo mặt nạ trong giấc mơ của bạn cho thấy rằng bạn đang đấu tranh chống lại sự lừa dối, dối trá và sự đố kỵ.
The interpretation of seeing someone wearing a mask in your dream is that you fight against deception, lying and jealousy.

Khi vụ lành nghề bước vào phòng, ông nhìn thấy Marvel, tò mò nhàu nát và đấu tranh chống lại cánh cửa dẫn đến sân và nhà bếp.
As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.