ĐẦY NHIỆT TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enthusiastic
• enthusiastically
• full of enthusiasm
• passionate

Ví dụ về việc sử dụng Đầy nhiệt tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quan trọng là lời nói đầy nhiệt tình.
The important thing is to speak enthusiastically.

Đôi mắt của một số người chơi bắt đầu tỏa sáng đầy nhiệt tình.
The eyes of some users began to glow with enthusiasm.

Good morning” Tôi nói một cách đầy nhiệt tình.
Good morning,” I said with enthusiasm.

Tin tưởng hết lòng và đầy nhiệt tình của họ với quyển sách đã là rất khích lệ với tôi.
Their whole-hearted and enthusiastic belief in the book was very encouraging to me.

Xuất thân từ các khu phố nghèo của Barcelona, đầy nhiệt tình cách mạng, nhưng.
Streets of Barcelona, full of revolutionary ardour but completely.

Đầy nhiệt tình, anh nói“ Anh không thích cắt ngang việc đọc của em, nhưng anh phải nói cho em biết chuyện này.
With great enthusiasm, he said,“I hate to interrupt your reading, but I have to tell you this.

Xin chào, tên tôi là Mirsat”, anh ta nói, giọng tiếng Anh nặng trịch đầy nhiệt tình.
Hello my name is Mirsat,” he said, his accented English voice brimming with enthusiasm.

Khi bạn mỉm cười đầy nhiệt tình với những điều chàng nói, anh ấy sẽ được động viên khi biết rằng rốt cuộc mình không vô vọng chút nào.
By smiling enthusiastically at what he has to say, he will be encouraged knowing that he isn't hopeless after all.

Bạn sẽ đến bên các cô bạn gái, bạn sẽ nói với đầy nhiệt tình,“ Đó là người đàn ông của tôi.
You get around your girlfriends, you're going to say with great enthusiasm,“That's myy man.

Một trong những điểm nổi bật của mùa diễn này là Đài Loan, nơi mà Shen Yun thực hiện chương trình hơn một tháng cho c ác khán giả đầy nhiệt tình.
One of this season's highlights was Taiwan, where Shen Yun performed over a month of shows for enthusiastic audiences.

Bạn sẽ đến bên các cô bạn gái, bạn sẽ nói với đầy nhiệt tình,“ Đó là người đàn ông của tôi.
You get around your girlfriends, you're going to say with great enthusiasm“that's my man, I'm loyal to him''.

Gemma đã đầy nhiệt tình, cô bắt đầu cầu nguyện và sử dụng tất cả các ảnh hưởng quyền lực của mình để đẩy nhanh việc sắp tới của các nữ tu tại Lucca.
Gemma was filled with enthusiasm and began to pray and to use all the influence in her power to hasten the coming of the nuns.

Ngài được chào đón tại Đại học Vilnius, bởi một đám đông đầy nhiệt tình của hơn 2000 người.
His Holiness was greeted at the University of Vilnius, by an enthusiastic crowd of more than 2000 people.

Nếu bạn chưa bao giờ bị tấn công bởi một Cyclops đầy nhiệt tình đeo tạp dề hoa và găng tay sao su thì để tôi miêu tả cho các bạn nghe, sẽ tỉnh hẳn ngủ đấy!
If you have never been charged by an enthusiastic Cyclops wearing a flowered apron and rubber cleaning gloves, I'm telling you, it will wake you up quick!

Tôi không thể ngừng yêu đất nước này, nơi mà người dân rất chân thành, đầy nhiệt tình và vô cùng lịch sự'.
I couldn't help but fall in love with this country, whose people are very honest, full of enthusiasm and very polite.'.

Là cung của nhà đầu cơ và con bạc ngông cuồng, đầy nhiệt tình và dự định, dễ dàng bị áp đảo bởi nỗi buồn hay thất bại, nhưng cũng nhanh chóng phục hồi từ tất cả các vận rủi và những điều bất hạnh.
Of the wild speculator and gambler, full of enthusiasm and plans, easily overwhelmed by sorrow or failure, but as quickly recovering from all reverses and misfortunes.

Tôi đã chọn để đưa ra một vài dòng tư tưởng có thể khuyến khích và hướng dẫn toàn thể Hội Thánh trong một giai đoạn mới của việc rao giảng Tin Mừng, là giai đoạn đầy nhiệt tình và năng động.
I have chosen to present some guidelines which can encourage and guide the whole Church in a new phase of evangelisation, one marked by enthusiasm and vitality….

Chúng tôi biết chắc là họ cũng đang chờ đợi mình đáp lại đầy nhiệt tình và quan tâm, và thậm chí còn là nhận lời mời sinh nhật của họ để đi uống nước với khoảng 300 người ngẫu nhiên nào đấy.
We think they expect us to respond with like enthusiasm and interest, and maybe even accept their invitation to join them for drinks with a group of about 300 other random people to celebrate.

Chúng tôi không thể đạt được cột mốc này mà không có sự đóng góp của những người chơi và chúng tôi thực sự khiêm tốn bởi phản ứng đầy nhiệt tình của họ”, Brendan Greene( hay còn gọi là PlayerUnknown).
We couldn't have reached this milestone without the dedication of our players and we are truly humbled by their passionate response," writes Brendan Greene in the release.

Tôi đã biết những người phương Tây đầy nhiệt tình lúc ban đầu tập sự, và họ quên hết sạch trong vòng vài năm đến nổi không còn dấu vết gì của điều họ đã có được.
I have met Westerners who at the beginning were very enthusiastic about their practice, but after a few years have completely forgotten it, and there are no traces of what they had practiced at one time.

Phần lớn tân binh mới mười sáu, mười bảy tuổi, xuất thân từ các khu phố nghèo của Barcelona, đầy nhiệt tình cách mạng, nhưng hoàn toàn không biết chiến tranh có nghĩa là gì.
The recruits were mostly boys of sixteen or seventeen from the back streets of Barcelona, full of revolutionary ardour but completely ignorant of the meaning of war.

Nhưng ngay giây phút chúng tôi tìm được cách giải quyết rắc rối và cảm thấy giấc mơ của chúng tôi đang thành hình, sức sống mới lại được thổi vào cơ thể chúng tôi- nó khiến chúng tôi đầy sức sống, đầy nhiệt tình và sôi nổi.
But the moment that we figure out the puzzle and feel like our dreams are taking shape, new life breathes into us- it makes us vibrant, enthuses, and animates us.

Rồi sáu tháng tiếp, khi họ tung ra website và bắt đầu công bố cho mọi người rằng họ có công ti, các thành viên đầy nhiệt tình và tin tưởng rằng công ti khởi nghiệp của họ có thể là“ Facebook” tiếp.
Then the next six months, when they launch their website and start announcing to everybody that they have a company, members are full of enthusiasm and believe that their startup could be the next“Facebook.”.

Đó là một mối liên hệ được sống bằng con tim: đó là tình bằng hữu của chúng ta với Thiên Chúa, được Chúa Giêsu ban cho chúng ta, một tình bằng hữu thay đổi đời sống chúng ta cùng đổ đầy nhiệt tình và niềm vui trên chúng ta.
It is a relation lived with the heart: it is our friendship with God, given us by Jesus; a friendship that changes our life and fills us with enthusiasm and joy.

Bằng kinh nghiệm quản lý, hệ thống máy móc, dụng cụ hiện đại và đội ngũ nhân viên đầy nhiệt tình được đào tạo một cách chuyên nghiệp, công ty Super Clean sẽ mang lại một môi trường sống và không gian làm việc sạch sẽ cho bạn.
With experienced management and mechanical systems, modern appliances and a team of enthusiastic staff are trained in a professional manner, the company will bring a Super Clean environment and clean work space for to sell.

Chúng tôi không thể đạt được cột mốc này mà không có sự đóng góp của những người chơi và chúng tôi thực sự khiêm tốn bởi phản ứng đầy nhiệt tình của họ”, Brendan Greene( hay còn gọi là PlayerUnknown).
We couldn't have reached this milestone without the dedication of our players and we are truly humbled by their passionate response,” says Brendan Greene, better known as PlayerUnknown himself.

Sau khi nhóm của anh ấy nhận được khoản tài trợ trị giá gần 1 triệu bảng từ Bộ Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( mà Vodafone đáp ứng được), Hughes đã gặp Giám đốc điều hành của Safaricom, Michael Joseph, người ký hợp đồng đầy nhiệt tình.
After his team secured a nearly £1 million grant from the U.K. Department for International Development(which Vodafone matched), Hughes met with the CEO of Safaricom, Michael Joseph, who enthusiastically signed on.

Cung của người sẽ dẫn đến một hy vọng hão huyền, vì trong khoảnh khắc của sự phấn khích, người C 4 hoàn toàn bị chi phối bởi rajas, cung của nhà đầu cơ và con bạc ngông cuồng, đầy nhiệt tình và dự định, dễ dàng bị áp đảo bởi nỗi buồn hay thất bại, nhưng cũng nhanh chóng phục hồi từ tất cả các vận rủi và những điều bất hạnh.
It is the ray of the man who will lead a forlorn hope, for in moments of excitement the fourth ray man is entirely dominated by rajas; of the wild speculator and gambler, full of enthusiasm and plans, easily overwhelmed by sorrow or failure, but as quickly recovering from all reverses and misfortunes.