Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng bất ổn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yemen vẫn trong tình trạng bất ổn.
Yemen is in a state of turmoil.Mặc dù kinh tế thế giới đang trong tình trạng bất ổn.
Venezuela đã rơi vào tình trạng bất ổn chính trị trong nhiều tháng qua.
Venezuela has been in political turmoil over the past weeks.Vào thời điểm Antiochus qua đời,Commagene đang trong tình trạng bất ổn chính trị.
At the time of Antiochus' death,Commagene was in political turmoil.Tình trạng bất ổn gia tăng ở Trung Đông có thể có hại cho lợi ích của cả Trung Quốc và Mỹ.
Heightened turmoil in the Middle East could be harmful to both Chinese and U.S. interests.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
giúp ổn định
phát triển ổn định
trông ổnbắt đầu ổn định
nhằm ổn định
sử dụng ổn định
trông không ổngóp phần ổn định
Hơn
Sử dụng với động từ
Tuy nhiên,sự kiện này đã bị hủy bỏ do tình trạng bất ổn tại Chile.
Tình trạng bất ổn trong khu vực này đã tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo, Đức Cha Kientega nói.
Cả hai nướctrước đây đã được miễn giảm vì tình trạng bất ổn và sản xuất thấp hơn bình thường.
Both countries had been exempt from cuts due to unrest and lower than normal production.Giới đầu tư lo lắng về tình trạng bất ổn ở Hy Lạp sau khi thủ tướng của quốc gia này từ chức.
Investors are also worried about more turmoil in Greece after the resignation of its prime minister.Tình trạng bất ổn chung, phản ứng dị ứng, ớn lạnh, tăng ESR( phản ứng bất lợi mạnh từ cơ thể).
Trên toàn cầu,nền dân chủ đang ở trong tình trạng bất ổn", tác giả báo cáo về kết quả nghiên cứu, ông Roberto Foa nói.
Across the globe, democracy is in a state of malaise," report author Dr Roberto Foa said.Phải thừa nhận rằng, có,và chắc chắn không phải tất cả các thành phố của chúng ta đều ở trong tình trạng bất ổn.
Admittedly, yes, and certainly not all Người Vandal đã lợi dụng tình trạng bất ổn và để vượt biển đến Roma, nơi mà họ tiến hành cướp phá vào năm 455.
Thông thường, ngoài sự khó chịu thẩm mỹ,còn có các triệu chứng khác, tình trạng bất ổn, rối loạn trong cơ thể.
Usually, in addition to aesthetic discomfort,there are other symptoms, malaise, disturbances in the body.Tình trạng bất ổn và nguy hiểm ở đây đã khiến Sunny và gia đình cô phải tiếp tục di rời, lần này là tới Hàn Quốc.
The dangerous and unstable situation in Kuwait caused Sunny and her family to move yet again, this time to Korea.Mặc dù vậy, hoảng loạn của tuần này chứa một thông điệp đáng sợ rằng tình trạng bất ổn trong nền kinh tế thế giới là có thật.
Even so, this week's panic contains the unnerving message that the malaise in the world economy is real.Nhà nghỉ đã rơi vào tình trạng bất ổn vào đầu những năm 2000, nhưng chủ nhân mới đã được cải tạo và mở cửa trở lại vào tháng Tư.
The motel fell into disrepair in the early 2000s, but new owners renovated and reopened it in April.Sự khởi đầu của bệnh, khi đó là triệu chứng, thường dần, bắt đầu với sốt,điểm yếu chung, và tình trạng bất ổn.
The onset of the disease, when it is symptomatic, is usually gradual, starting with fever,general weakness, and malaise.Tình trạng bất ổn và kiệt quệ kinh tế của các quốc gia sản xuất dầu mỏ nhỏ hơn như Nigeria và Azerbaijan vẫn đang tiếp diễn.
The instability and economic misery for smaller oil-producing states like Nigeria and Azerbaijan look set to continue.Nạn đói đến cùng với chiến tranh,hàng triệu người mất nhà cửa vì lũ lụt và tình trạng bất ổn khắp nơi trên đất nước.
Starvation came in the wake of the war,and millions were rendered homeless by floods and unsettled conditions in many parts of the country.Thêm vào đó, tình trạng bất ổn về chính trị ngày càng gia tăng ở một số quốc gia được coi là ổn định dọc theo dự án BRI.
In addition, political instability is increasing in a growing number of countries which had been perceived as stable along the BRI.Chúng tôi đánh giá rằng Tehran đã sẵn sàng thực hiện các biện pháp an ninhtích cực hơn để đối phó với tình trạng bất ổn mới," tài liệu viết.
We judge that Tehran is willing to take moreaggressive security measures in response to renewed turmoil," the document says.Ngay cả khi nó rơi vào tình trạng bất ổn trong nhiều thế kỷ, đó là nơi đăng quang của Napoleon Bonaparte với tư cách là hoàng đế vào năm 1804.
Even as it fell into disrepair over the centuries, it was the site of Napoleon Bonaparte's coronation as emperor in 1804.Washington báo hiệu khả năng các lệnh trừng phạt mới chống lại xuất khẩu dầuthô của Venezuela khi nước này rơi vào tình trạng bất ổn kinh tế và chính trị.
Washington signaled potential new sanctions against the Venezuela's crude exportsas the country descends further into political and economic turmoil.Và kết hợp với tình trạng bất ổn và suy nhược nói chung trong kỳ kinh nguyệt- tưa miệng thực sự là một căn bệnh có thể phá vỡ một cuộc sống đầy đủ.
And in combination with general malaise and weakness during menstruation- thrush is really a disease that can disrupt a full life.Hiện nay các công đoàn do chính phủ kiểm soát, thường cấm các cuộc đình công vàcác hoạt đông phản kháng khác để tránh tình trạng bất ổn chính trị hay xã hội.
Currently worker groups are controlled by the government, which generally forbids strikesand other labor actions to avoid political or social instability.Ngôi nhà đang trong tình trạng bất ổn và ưu tiên được đặt vào việc nâng cấp và tạo ra một không gian gia đình ở tầng trệt, một không gian mở.
The house was in a state of disrepair and priority was placed on upgrading and creating Tình trạng bất ổn đó được sử dụng bởi hoàng đế Byzantine Constantine V( 745- 775), người đã triển khai 9 chiến dịch lớn nhằm xóa sổ Bulgaria.
That instability was used by the Byzantine Emperor Constantine V(745- 775), who launched nine major campaigns aiming to eliminate Bulgaria.Tình trạng bất ổn đó được sử dụng bởi hoàng đế Byzantine Constantine V( 745- 775), người đã triển khai 9 chiến dịch lớn nhằm xóa sổ Bulgaria.
That instability was used by the Byzantine Emperor Constantine V(745-775), who launched nine major campaigns aiming at the elimination of Bulgaria.Hậu quả tình trạng bất ổn ở Roma là chứng kiến cảnh Niger được các binh đoàn lê dương miền Đông tôn làm Hoàng đế vào cuối tháng 4 năm 193.
