ĐẶC BIỆT TRONG SUỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially during
• particularly during

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt trong suốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giấy đặc biệt trong suốt/ HP.
Transparency/ HP Special Paper.

KAI sẽ tổ chức 10 chuyến sinh hoạt đặc biệt trong suốt khóa học.
KAI will organize 10 specially designed activities during the course.

Đặc biệt trong suốt các thời kỳ khác nhau và thậm chí nhiều hơn với động từ bất thường.
Especially throughout the different tenses and even more with irregular verbs.

Dàn hợp xướng này thực hiện các dịch vụ đặc biệt trong suốt năm nhà thờ.
This choir performs special services throughout the church year.

Đặc biệt, trong suốt cuộc trò chuyện có ý nghĩa, bạn nên nhớ tuân theo lời khuyên sau để có thể lắng nghe một cách chú tâm:[ 7].
Especially during meaningful conversations, make sure to follow these tips to help you listen intently:[7].

Anh ấy đã có một người đặc biệt trong suốt một thời gian dài”.
It's been obvious that he's had someone special in his life for a long time.”.

Kết quả là sắc nét, độ tương phản cao và chất lượng hình ảnh đặc biệt trong suốt khung.
The result is crisp, high contrast and exceptional image quality throughout the frame.

Chính phủ Xô viết đã gây ra rất nhiều đau khổ, đặc biệt trong suốt 30 năm độc tài của chế độ Stalin.
The Soviet state inflicted mass sufferings, particularly during the 30-year dictatorship of Stalin.

Cũng như các triển lãm thường trực, Bảo tàng khoa học tự nhiên quốc gia cũng tổ chức các buổi triển lãm đặc biệt trong suốt năm.
As well as the permanent exhibitions, the National Museum of Nature and Science runs special exhibitions too throughout the year.

The Denver Botanic Garden cũng tổ chức các sự kiện đặc biệt trong suốt năm bao gồm các buổi hòa nhạc.
The Denver Botanic Garden also hosts special events throughout the year including concerts.

NCHR còn khuyên chúng ta phải rửa tay trước và sau khi sử dụng bất kỳ máy tính dùng chung nào, đặc biệt trong suốt mùa dịch cúm.
NCHR also advises us to wash our hands before and after using any shared computer, especially during the flu season.

Dàn hợp xướng chuông này thực hiện tại các dịch vụ đặc biệt trong suốt năm nhà thờ. Thực hành bắt đầu tháng chín 17.
This bell choir perform at special services throughout the church year. Practice begins September 17.

NCHR còn khuyên chúng ta phải rửa tay trước và sau khi sử dụng bất kỳ máy tính dùng chung nào, đặc biệt trong suốt mùa dịch cúm.
The National Center for Health Research suggests washing hands before and after using shared computers, especially during flu season.

Điều này rất quan trọng, và trong những năm ấy và đặc biệt trong suốt thời gian đáng sợ này, mọi người đã vượt qua sợ hãi.
That was very important, and during those years and in particular during this frightful time, people overcame their fear.

Hầu hết những trẻ bị bệnh tim bẩm sinh phức tạp cần được chăm sóc tim đặc biệt trong suốt quãng đời còn lại.
Most people with complex heart defects continue to need special heart care throughout their lives.

Sự hoà nhập chấp nhận các nguyên tắc, đặc biệt trong suốt những thời điểm căng thẳng khi người ta dễ dàng phản ứng và trượt về phía thói quen xấu.
Integration takes discipline, particularly during stressful times when it is easy to become reactive and slip back into bad habits.

Chúng tôi sẽ hỗ trợ các hành khách cần trợ giúp đặc biệt trong suốt hành trình.
We assist passengers who need special assistance during their journey.

Vào mùa hè, đại dương đặc biệt trong suốt và sóng biển rất hiền hòa, đó là lý do vì sao mà có rất nhiều người ghé thăm địa điểm này.
During the summer, the ocean is especially transparent and the waves are gentle, so there are many people who visit this location.

Hành khách cần chăm sóc y tế và/ hoặc thiết bị đặc biệt trong suốt chuyến bay;
Passengers requiring special care and/or special equipment to maintain their health during the flight;

Trong khi một số có thể chế giễu thực tế, Q7 được xây dựng ở Slovakia, xây dựng chất lượng và phù hợp và kết thúc là đặc biệt trong suốt cabin.
While some may scoff at the fact the Q7 is built in Slovakia, build quality and fit and finish is exceptional throughout the cabin.

Tất cả sống này và đặc biệt trong suốt vài tháng vừa qua tôi đã đấu tranh để được tự do- tự do khỏi bạn bè của tôi, những quyển sách của t ôi, những liên tưởng của tôi.
All this life, and especially during the last few months I have struggled to be free- free of my friends, my books, my associations.

Không ai thích có cảm giác bị bẫy hoặc rằng họ không thể làm như họ mong muốn, đặc biệt trong suốt thời gian thư giãn.
No one likes to feel trapped or that they can't do as they please, especially during their recreation time.

Đặc biệt, trong suốt thời gian Burgundy( thế kỷ 15 và 16 thế kỷ), Ypres, Ghent, Bruges, Brussels, và Antwerp lần lượt là trung tâm lớn của Châu Âu đối với thương mại, công nghiệp( đặc biệt là dệt may) và nghệ thuật.
Especially during the Burgundy period(the 15th and 16th centuries), Tournai, Bruges, Ypres, Ghent, Brussels, and Antwerp took turns at being major European centers for commerce, industry(especially textiles) and art.

Vì tôi có nguy cơ cao mắc chứng trầm cảm sau sinh, tôi được chăm sóc đặc biệt trong suốt thai kỳ và sinh nở.
As I was at high risk of developing post-natal depression, I received special care throughout my pregnancy and childbirth.

Đặc biệt trong suốt mười năm qua, tôi nhận được nhiều cuộc phỏng vấn hơn bao giờ hết, và mấy tay phỏng vấn có vẻ lo lắng tôi có thể hiểu sai ý, thế là họ cứ hay thêm vào,“ Anh viết bằng tiếng Thổ- nhĩ- kì, vậy anh viết chỉ dành cho người Thổ- nhĩ- kì hay lúc này anh còn nghĩ tới lượng độc giả ở phạm vi lớn hơn mà anh đã có được nhờ những bản dịch?”.
Especially during the past 10 years, my ever-more-numerous interrogators seem worried that I might take their words the wrong way, so they are inclined to add:"You write in Turkish; so do you write just for Turks, or do you now also have in mind the wider audience you reach through your translations?".

Mắc bệnh vảy nến có thể tự gây ra căng thẳng và bệnh nhân thường báo cáo rằng các triệu chứng của bệnh bộc phát đặc biệt trong suốt thời gian căng thẳng đó.
Stress- Having psoriasis can cause stress itself and patients often report that outbreaks of symptoms come during particularly stressful times.

Thứ ba, mặc dù đồng bằng sông Cửu Long được xem là vựa lúa lớn nhất nước, sản xuất nông nghiệp quanh năm, đói nghèo vẫn là thách thức, đặc biệt trong suốt mùa khô.
Third, even though the Delta is deemed as the country's biggest“rice bowl,” producing agricultural products year-round, hunger and poverty remain challenges, especially during the dry season.

Protein huyết tương đã được sử dụng rộng rãi trong thức ăn chăn nuôi để thúc đẩy tiêu thụ thức ăn, tăng trưởng và hiệu quả dinh dưỡng, đặc biệt trong suốt giai đoạn vật nuôi dễ bị stress như sau cai sữa ở heo con.
Plasma proteins are used extensively in animal feed to increase consumption, growth and nutritional efficiency especially during period of stress such as after weaning in piglets.

Mùa xuân( tháng 9 đến tháng 11) và mùa thu( tháng 3 đến tháng 5) thường là mát với nhiệt độ trung bình khoảng 17 ° C( 63 ° F) và thường có sấm, đặc biệt trong suốt mùa xuân.
Spring(September to middle October) and autumn(middle April to middle June) are generally mild and volatile, with averages temperatures of around 17 °C(63 °F) and frequent thunderstorms, especially during the spring.