ĐẶC BIỆT TRONG THỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially in times
• particularly in time

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt trong thời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặc biệt trong thời đại hiện nay.
Especially in the current era.

Chắc bài hát này phải có một vị trí đặc biệt trong thời đó.
I knew this song had to have a special moment.

Đặc biệt trong thời tiết như thế này.
Especially in weather like this.

Máu hết sức cần thiết, đặc biệt trong thời chiến.
Always in need for blood, ESPECIALLY, during time of crisis.

Đặc biệt trong thời tiết như thế này.
Especially during weather like this.

Chuyện này đã xảy ra nhiều, đặc biệt trong thời kỳ mang thai.
There is a lot happening, especially during pregnancy.

Đặc biệt trong thời kỳ của Internet.
Especially in the era of the internet.

Mình một cách có hứng thú, đặc biệt trong thời kỳ khó khăn này.
Something I was very interested in, especially in these trying times.

Đâu là loại người như thế mà thế mà thế giới cần đến, đặc biệt trong thời đại hôm nay?
Who has that kind of time, especially in today's world, where more is needed faster?

Đặc biệt, trong thời đại Android có nhiều lỗi hơn amazon và Windows Phone thiếu các ứng dụng quan trọng.
Especially, in times when Android had more bugs than amazon and Windows Phone lacked crucial apps.

Một phương tiện sẽ trở thành quan trọng hơn nữa, đặc biệt trong thời đại chúng ta.
A means that will become ever more important, especially in our time.

Điều đặc biệt, trong thời buổi công nghiệp hóa, hiện đại hóa như hiện nay thì màu sắc này cho ta nhận thấy chốn tu hành thật yên bình.
It is especially in times of industrialization, modernization of today, this color gives notice cultivate peaceful place.

Đây là hình thức đạo đức phát triển đặc biệt trong thời Trung Cổ, sau sự sùng kính Đức Mẹ tuyệt vời lấy nguồn cảm hứng từ Thánh Bernard( Bênađô).
This form of piety developed especially during the Middle Ages following the great Marian devotion inspired by St. Bernard.

VFA được kỳ vọng là“ cánh tay nối dài” của Chính phủ trong việc quản lý ngành gạo, đặc biệt trong thời kì cạnh tranh về giá trở nên khốc liệt.
VFA is expected to be“the extended arm” of the Government in rice management especially in the period of intense price competition.

Đặc biệt, trong thời kỳ các quốc gia đang đẩy mạnh quá trình hội nhập và giao lưu kinh tế, logistics càng trở thành một mắt xích quan trọng của nền kinh tế.
Especially, in the times when many nations are stepping up the process of economic integration and exchange, logistics has become an important link in the economy.

Thương hiệu trên thế giới ngày nay đóng vai trò quan trọng và có trách nhiệm, đặc biệt trong thời kì sức khỏe cộng đồng bị thách thức như khủng hoảng nCoV hiện tại.
Brands in today's world have a major role and responsibility to play, especially in times of public health challenges like the current nCoV crisis.

Ốm đau và tử vong bà mẹ có thể giảm đáng kế nếu mỗi phụ nữ tiếp cận được với các dịch vụ y tế trong suốt cuộc đời, đặc biệt trong thời kỳ mang thai và sinh con.
Maternal death and disability can be reduced dramatically if every woman has access to health services throughout her life, especially during pregnancy and childbirth.

Trong mọi hoàn cảnh, và đặc biệt trong thời chiến, các tác phẩm nghệ thuật và những thư viện, là di sản của nhân loại nói chung, nên để nguyên vẹn không bị tác động bởi xúc cảm đam mê quốc gia hay chính trị.
In all circumstances, and particularly in time of war, works of art and libraries, the heritage of humanity at large, should be left untouched by national or political passion.

Chủ tọa Thánh Lễ tại đền thánh San Sebastian ở Manila, ngài nhấn mạnh rằng con đường theo Đức Kitô không dễ dàng cho họ, đặc biệt trong thời đại mà“ Thiên Chúa có nhiều đối thủ.”.
During Mass at San Sebastian Church in Manila, the cardinal assured the trip toward Christ will not be easy for Christians, especially at this time when“God has many opponents.”.

Đặc biệt trong thời đại thay đổi xã hội và công nghệ sâu sắc, các Nho sĩ nhận ra thứ bảo vệ tốt nhất chống lại sự hỗn loạn chính là truyền thống, đặc biệt là trong các phẩm chất“ trung” và“ hiếu”.
Particularly in times of profound technological and social change, Confucians find the best insurance against chaos in tradition, especially in the virtues of loyalty and filial piety.

Brito, người giám sát việc sáp nhập năm 2008 của công ty sản xuất bia InBev của Bỉ và nhà sản xuất bia Anh khổng lồ Anheuser- Busch, biết một điều về việc trở thành nhà lãnh đạo, đặc biệt trong thời giaĐọC Thêm.
Brito, who oversaw the 2008 mega merger of Belgian brewing company InBev and American beer giant Anheuser-Busch, knows a thing or two about being a leader, especially during times of change.

Trong một tuyên bố, ông Richardson nhấn mạnh:“ Một cuộc trao đổi quan điểm thông thường là vô cùng cần thiết, đặc biệt trong thời điểm hai bên đang có những mâu thuẫn, nhằm giảm thiểu rủi ro và tránh các tính toán sai lầm”.
Ahead of the trip, Admiral Richardson said that“A routine exchange of views is essential, especially in times of friction, in order to reduce risk and avoid miscalculation.

Tới thế kỷ 11, đặc biệt trong thời cai trị của Yaroslav Thông thái, Rus Kiev đã có được một nền kinh tế phát triển và những thành tựu kiến trúc, văn học vượt trội những thành tựu từng có ở vùng phía tây lục địa.
By the 11th century, particularly during the reign of Yaroslav the Wise, Kievan Rus' displayed an economy and achievements in architecture and literature superior to those that then existed in the western part of the continent.

Ông Amy Lin, Phó chủ tịch cao cấp của Huawei chia sẻ:“ Báo cáo này sẽ thúc giục mạnh mẽ các chính phủ và chính quyền thành phố địa phương đầu tư vào an toàn công cộng, đặc biệt trong thời kỳ thịnh vượng của kỹ thuật số.
Amy Lin, Senior Vice President of Huawei shared,“It is our hope that today's report will strongly urge governments and local city authorities to invest in public safety especially in a time of digital prosperity.

Trong mọi thời đại, và đặc biệt trong thời đại ngày nay, các nhà khoa học phải phấn đấu truyền thông với công chúng rằng khoa học là gì và nó hoạt động như thế nào, khoa học tốt là gì, khoa học xấu là gì, và cái gì không phải là khoa học.
In all times, but especially in these times, scientists must strive to communicate to the public what science is and how it works, what is good science, what is bad science, and what is not science.

Chẳng hạn, lao động nhập cư ở Đông và Nam Á trong lĩnh vực may mặc dễ bị cưỡng bức lao động và bóc lột sức lao động, bao gồm cả thời gian làm việc và tăng ca, đặc biệt trong thời điểm nhu cầu tiêu thụ cao.
For example, East and South Asian migrant workers in the garment sector are vulnerable to forced labour and labour exploitation, including long working hours and forced overtime, especially during periods of high consumer demand.

Điều đó còn đúng hơn nếu chúng ta săn đuổi các hacker sẵn lòng đánh đổi tự do của chính mình cho những ý tưởng như sự tự do trên web, đặc biệt trong thời đại này, hôm nay chẳng hạn, khi các chính phủ, tập đoàn đấu tranh giành kiểm soát Internet.
It is even more true if we go after hackers that are willing to risk their own freedom for ideals like the freedom of the web, especially in times like this, like today even, as governments and corporates fight to control the Internet.

Đặc biệt trong thời khó khăn, họ cũng khát khao sự sung túc, an ninh, trật tự, và, thật quan trọng, một cảm nhận thuộc về cái gì đó lớn hơn bản thân họ, cái gì đó nhấn chìm sự tự trị và tính cá nhân- tất cả thứ đó các chế độ chuyên quyền đôi khi có thể cung cấp, hoặc chí ít có vẻ cung cấp, tốt hơn các nền dân chủ.
Especially in times of difficulty, they yearn also for comfort, security, order, and, importantly, a sense of belonging to something larger than themselves, something that submerges autonomy and individuality- all of which autocracies can sometimes provide, or at least appear to provide, better than democracies.