Ví dụ về việc sử dụng Đều bị cấm sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khách với hình xăm đều bị cấm sử dụng các suối nước nóng.
Do đó,bệnh nhân dùng bất kỳ hình thức nitrat nào đều bị cấm sử dụng sản phẩm này.
Therefore, patients Cả hai đấu thủ đều bị cấm sử dụng túi này khi chưa được Trọng tài cho phép.
Both players are forbidden to use this bag without permission of the arbiter.Những người cư trú hoặccư trú trong các khu vực pháp lý sau đây đều bị cấm sử dụng nền tảng Tether.
Persons domiciled or resident in the following jurisdictions are prohibited from using the Tether platform.Cả hai đấu thủ đều bị cấm sử dụng túi xách này nếu không có sự cho phép của trọng tài.
Both players are forbidden to use this bag without permission of the arbiter.Bất kỳ ai dưới 13 tuổi đều bị cấm sử dụng hoặc truy cập.
No one under 13 years old is permitted to use or access the Site.Cả hai đấu thủ đều bị cấm sử dụng túi xách này nếu không có sự cho phép của trọng tài.
Neither player is allowed are to use this bag without permission of the arbiter.Trong sự chuyển động của chiếc xe đó đều bị cấm sử dụng điện thoại di động( Không rảnh tay);
During the movement of the vehicle it is prohibited to use a mobile phone(No hands-free);Những bệnh nhân quá mẫn cảm với Fluconazole vàcác loại thuốc triazole khác đều bị cấm sử dụng sản phẩm này.
The patients who have hypersusceptibility for Fluconazole andother triazole drug are forbidden to use this product.Cả hai dạng bào chế" Exifina" đều bị cấm sử dụng với các chống chỉ định sau đây.
Both dosage forms"Exifina" is prohibited to use with the following contraindications.Tất cả các túi nhựa ngoài thành phần bao bì chính vốn" cần thiết cho vệ sinh hoặcngăn ngừa lãng phí thực phẩm" đều bị cấm sử dụng.
It means that any form of plastic bag other than those constituting primary packaging"necessary for hygiene orto prevent food wastage" are prohibited.Hầu hết các phương tiện đều bị cấm sử dụng khu vực từ 08: 00 đến 18: 00, mặc dù việc dỡ hàng được cho phép đến 10: 30 và từ 16: 30.
Most vehicles are prohibited from using the area between 08:00 and 18:00, although unloading Chúng tôi sẽ chỉ cung cấp cho các công ty những thông tin cầnthiết để cung cấp các dịch vụ, và họ đều bị cấm sử dụng thông tin đó cho bất kỳ mục đích nào khác.
We will only provide thosecompanies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.Các nhà cung cấpdịch vụ của bên thứ ba đều bị cấm sử dụng thông tin cá nhân cho bất kỳ mục đích nào khác và là hợp đồng phải tuân thủ tất cả các luật và các yêu cầu.
These third-party service providers are prohibited from using personal information for any other purpose and Bất kể hydroquinone đã được điều chỉnh như thế nào đi nữa thìcách sử dụng được đưa vào một số trường hợp đều bị cấm sử dụng trong các dòng sản phẩm chăm sóc da an toàn trên toàn thế giới.
Regardless of how that may sound,hydroquinone has been regulated and in some cases banned for use in skin care products around the world.Các bên thứ ba đều bị cấm sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho mục đích quảng cáo hay bất kỳ mục đích nào khác ngoài những gì là cần thiết để cung cấp các dịch vụ cho chúng tôi.
These third parties are prohibited from using your personal information for promotional purposes or any other purpose aside Lt;/ p>< p> Kể từ tháng 7 năm 2017, trường Hopkins County& 39; đã thông qua một chính sách không thuốc lá tuyên bố rằng tất cả các sản phẩm thuốc lá,bao gồm các sản phẩm nicotine thay thế và các sản phẩm hơi đều bị cấm sử dụng cho bất cứ ai, bất cứ nơi nào trên cơ sở khu vực.
As of July 2017, Hopkins County Schools' adopted a tobacco-free policy that stated that all tobacco products,including alternative nicotine products and vapor products were prohibited for use by anyone, anywhere on district grounds.Tất cả các bên thứ ba đó đều bị cấm sử dụng thông tin cá nhân của bạn ngoại trừ để cung cấp các dịch vụ cho Huerta PLLC, và họ được yêu cầu duy trì tính bảo mật của thông tin của bạn.
All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Huerta PLLC, and they Các thành viên đều bị cấm sử dụng thông tin thu được trong quá trình sử dụng dịch vụ của WONJIN Plastic Surgery Clinic vì lợi nhuận cá nhân hoặc cho phép một bên thứ ba nào khác sử dụng thông tin qua các phương tiện tái tạo, truyền tải, xuất bản, phân phối, phát thanh truyền hình hoặc các phương pháp khác mà không có sự đồng ý trước của WONJIN Plastic Surgery Clinic.
Members are prohibited from using information obtained in the process of Nếu bạn sống trong một quốc gia nơi Anavar đều bị cấm sử dụng mà không cần toa bác sĩ, cách duy nhất để có được những viên nén có thể bằng cách tìm một nguồn trực tuyến nằm trong một khu vực nơi cấm không tồn tại.
If you live in a country where Anavar is prohibited for use without a prescription, the only way to acquire the tablets may Hầu hết các phương tiện đều bị cấm sử dụng khu vực từ 08: 00 đến 18: 00, mặc dù việc dỡ hàng được cho phép đến 10: 30 và từ 16: 30.[ 1] Chester Rows là một điểm thu hút khách du lịch lớn trong thành phố vì tính chất độc đáo, vẻ ngoài hấp dẫn của họ và mua sắm được bảo hiểm mà họ cung cấp.[ 2][ 3].
Most vehicles are prohibited from using the area between 08:00 and 18:00, although unloading Các sử dụng khác đều bị cấm.
All other use are prohibited.Bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ nào khác ngoài Mục đích Được phép đều bị cấm và, do đó, cấu thành việc sử dụng trái phép Dịch vụ.
Any other use of the App beyond Bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ nào khác ngoài Mục đích Được phép đều bị cấm và, do đó, cấu thành việc sử dụng trái phép Dịch vụ.
Any other use of the Services beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized Bất kỳ việc sử dụng nào khác vượt quá Điều khoản Cho phép Sử dụng của Trang web này đều bị cấm và, do đó, cấu thành việc sử dụng trái phép Trang web này.
Any other use of This Website beyond the Permitted Uses is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized Bất kỳ việc sử dụng nào khác vượt quá Điều khoản Cho phép Sử dụng của Trang web này đều bị cấm và, do đó, cấu thành việc sử dụng trái phép Trang web này.
Any other use of these websites beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorized Bất kỳ việc sử dụng nào khác vượt quá Điều khoản Cho phép Sử dụng của Trang web này đều bị cấm và, do đó, cấu thành việc sử dụng trái phép Trang web này.
Any other use of this Website beyond the Permitted Purposes is prohibited and, therefore, constitutes unauthorised Sử dụng các nội dung trên trang Web này cho bất kỳ mục đích nào không được cho phép rõ ràng trong các Điều khoản sử dụng đều bị cấm.
Use Tại phần đề cập đến các Cannabinoid trong danh sách, WADA nêu rõ rằng các loại cannabinoid,cả tự nhiên cũng như tổng hợp, đều bị nghiêm cấm sử dụng trong thi đấu- ngoại trừ CBD.
Under the Cannabinoids section of the list,the WADA states that both natural and synthetic cannabinoids are strictly prohibited from being used in competition- except for CBD.Tại phần đề cập đến các Cannabinoid trong danh sách, WADA nêu rõ rằng các loại cannabinoid,cả tự nhiên cũng như tổng hợp, đều bị nghiêm cấm sử dụng trong thi đấu- ngoại trừ CBD.
Under the Cannabinoids section of the list,the WADA spells out that both natural and synthetic cannabinoids are strictly prohibited from being used in competition- except for CBD.
