Ví dụ về việc sử dụng Đều bị cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các sử dụng khác đều bị cấm.
Tất cả chúng đều bị cấm bởi Hiệp ước INF.
Các quyền tự do đều bị cấm.
Ông và gia đình đều bị cấm nói chuyện với truyền thông.
He or his family was banned from talking to the media.Các tôn giáo khác đều bị cấm.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
luật cấmvùng cấm bay
hiệp ước cấmkhu vực cấmviệc cấmdự luật cấmcấm phụ nữ
chính phủ cấmcấm huawei
nghiêm cấm sử dụng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ông và gia đình đều bị cấm nói chuyện với truyền thông.
He and his family are prohibited from talking to the media.Lưu hành ở nước ngoài đều bị cấm.
Túi nhựa mỏng đều bị cấm ở Rwanda.
Plastic bags are banned in Rwanda.Tất cả các traffic còn lại đều bị cấm.
Bất kỳ ai dưới 13 tuổi đều bị cấm sử dụng hoặc truy cập.
Tất cả những công bố khác đều bị cấm.
Các loại túi nhựa đều bị cấm ở Bhutan.
Plastic bags are banned in Bhutan.Tất cả những công bố khác đều bị cấm.
Any other publications is forbidden.Cả cuốn sách và phim tài liệu đều bị cấm lưu hành tại Nga.
Both the books and films were banned in the Soviet Union.Ngoài đạo Hồi, tất cả các tôn giáo khác đều bị cấm.
But under Communism all religions were banned.Dù vậy, tất cả gan cá nóc đều bị cấm bán ở Nhật.
Nonetheless, all pufferfish livers are banned from sale in Japan.Sử dụng nhiều tài khoản,gian lận và spam đều bị cấm.
Bất cứ ai chấp nhận đều bị cấm từ Facebook của thương hiệu.
Những loại hình quảng cáo khác đều bị cấm.
All other advertising is banned.Ngay cả cha mẹ đều bị cấm vào mà không gõ cửa và xin phép.
Nhị phân và kỹ thuật số tùy chọn đều bị cấm trong EEA.
Binary and digital choices are banned in EEA.Bất kì sự liên kết hoặchợp tác nào giữa những người chơi đều bị cấm.
Tất cả các hình thức trả thù đều bị cấm và bị xử phạt.
Tài sản cá nhân,tự do tôn giáo và tiền bạc đều bị cấm.
Private property, religion, and money were all banned.Skype, WhatsApp và các dịch vụ nhắn tin khác đều bị cấm ở UAE.
Skype, WhatsApp, and many others are banned in UAE.Tôi chắc rằngbà biết rõ những hành động như vậy đều bị cấm.“.
You know that all of these activities are forbidden.".Mọi hình thứctuyên truyền cho cuộc bầu cử đều bị cấm.
All forms of campaigning for election shall be prohibited.Bên trong nhà máy,bất cứ thứ gì bằng kim loại đều bị cấm.
Sử dụng nhiều tài khoản, gian lận và spam đều bị cấm.
The use of multi-accounts, cheating and spam is not allowed.Tiểu thuyết và những sách khác để giải trí đều bị cấm.
