ĐỀU BỊ CHẶN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are blocked
• were intercepted

Ví dụ về việc sử dụng Đều bị chặn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Messenger, đều bị chặn lại.
Messenger, all are blocked.

Tất cả các vị trí khác đều bị chặn.
All other locations are blocked.

Hầu như mọi trang web đều bị chặn ở Trung Quốc.
Almost every website is blocked in China.

Hắn gọi cho tôi và danh tính của hắn đều bị chặn hết.
He called me and his caller ID was always blocked so.

Cả 3 website trên đều bị chặn tại Trung Quốc.
All three sites are currently blocked in China.

Mọi nỗ lực truy cập trái phép đều bị chặn tự động.
Any unauthorised access attempt is blocked automatically.

Cả hai gói đồ đều bị chặn trước khi được đưa tới địa chỉ định gửi.
Both packages were intercepted before being delivered to their intended destination.

Còn lại các trang web không nằm trong danh sách đó sẽ đều bị chặn.
Any sites not on this list will be blocked.

Tầm nhìn bốn phái đều bị chặn hết bởi cây cối.
The four screens all had views obstructed by trees.

Các mạng xã hội như Facebook và Twitter đều bị chặn.
Social media such as Twitter and Facebook have been blocked.

Facebook, Twitter và YouTube đều bị chặn ở quốc gia này.
Facebook, Twitter and YouTube have been shut down in the country.

High Filtering- Tất cả kết nối ra và vào đều bị chặn.
High Filtering- All outbound and inbound connections are blocked.

Cả hai gói đồ đều bị chặn trước khi được đưa tới địa chỉ định gửi.
Both packages were intercepted prior to being delivered to their intended location.”.

Cả ức chế bởi kích thích thần kinh và bằng GABA áp dụng đều bị chặn bởi picrotoxin.
Both inhibition by nerve stimulation and by applied GABA are blocked by picrotoxin.[41].

Đám mây theo dõi từ mọi người dùng và các kết nối, bất kỳ mối đe dọa mới nào đều bị chặn.
The cloud learns from every user and connection; any new threat is blocked for all.

Cả hai gói hàng đều bị chặn lại trước khi được chuyển đến địa điểm dự định.”.
Both packages were intercepted prior to being delivered to their intended location.”.

Bất kỳ phần mềm nào không được phép khi VoodooShield bị TẮT đều bị chặn.
Any software that was not allowed when VoodooShield was OFF is blocked.

Tất cả các máy bay này đều bị chặn bắt bởi các phương tiện kiểm soát vô tuyến của quân đội Nga.
All the aircraft were intercepted and captured by Russian troops by means of radio control.

Theo cơ quan này cho biết, các tên lửa đã được bắn từ Syria, nhưng tất cả chúng đều bị chặn.
According to some reports, the missiles were fired from Syria, but they were all intercepted.

Khi Windows Firewall được bật, hầu hết các chương trình đều bị chặn giao tiếp khi qua tường lửa.
When Windows Firewall is On, most programs are blocked from communicating through the firewall.

Đối với những nhà lãnh đạo doanh nghiệp nước ngoài, WeChat là lựa chọn hàng đầu vì cả Facebook và Twitter đều bị chặn.
For foreign business leaders, WeChat has become a go-to option as both Facebook and Twitter are blocked in China.

Năm 2016, iTunes Movies và iBooks Store đều bị chặn tại Trung Quốc, chỉ sáu tháng sau khi ra mắt.
ITunes Movies and iBooks Store were both shut down in China in 2016, just six months after they entered the country.

Các trang web như Facebook và Instagram, cũng như các trang cụ thể có đăng tải những vấn đề nhạy cảm của Trung Quốc- như vụ thảm sát Thiên An Môn- đều bị chặn.
Sites like Facebook and Instagram, as well as specific pages about sensitive Chinese issues- like the Tiananmen Square massacre- are already blocked.

Hầu hết các lệnh chuyển tiền đều bị chặn, tuy nhiên 81 triệu USD đã bị chuyển vào tài khoản ngân hàng ở Philippines.
Although most transfers were blocked about $81 million was sent to a bank in the Philippines.

Trang web của tờ The New York Times, hãng tin Bloomberg và The Wall Street Journal đều bị chặn ở Trung Quốc trong nhiều năm.
The websites of The New York Times, Bloomberg and The Wall Street Journal have all been blocked in China for years.

Facebook, Google, Twitter và Instagram đều bị chặn ở Trung Quốc, nhưng Google vẫn có 3 văn phòng ở nước này.
What is so concerning is this; Even though Facebook, Google, Twitter and Instagram are all banned in China, Google still has three offices in the country.

Trang web của tờ The New York Times, hãng tin Bloomberg và The Wall Street Journal đều bị chặn ở Trung Quốc trong nhiều năm.
The websites of Bloomberg News, the New York Times and News Corp's Wall Street Journal have all been inaccessible in China for some time.

Trước đó cơ quan báo chí của quân đội Israel thông báo quân đội đã phát hiện bốn vụ phóng tên lửa vào lãnh thổ Israel từ phía Syria và tất cả đều bị chặn đứng.
The day before, the Israeli army press service reported that the military had detected the launch of four missiles on Israeli territory from Syria, all of them intercepted.

Cả Chiolo và bạn gái- người đến thăm hắn vào thời điểm đó- đều bị chặn tại khu vực dành cho người thăm nuôi ở nhà tù an ninh Normandy từ buổi sáng.
He and his female partner, who was visiting him, had been barricaded in the family-visiting area of a Normandy high-security prison since the morning.

Download bất hợp pháp các phần mềm có bản quyền đều bị chặn, do đó, cậu sẽ phải mua phần mềm chỉnh sửa video, chi phí tối thiểu cũng phải hàng chục ngàn Won.
The so-called illegal downloads of copyrighted programs were all blocked, so he would have had to purchase video editing software which required him to pay a minimum of tens of thousands of Won.