Ví dụ về việc sử dụng Đứa cháu của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi nhìn đứa cháu của mình.
Bỗng tôi nhớ lại cuộc nói chuyện với đứa cháu của mình.
Tôi nhìn đứa cháu của mình.
I looked at my nephew.Sinh ra ở Taif, vànhận được đầu tiên Hadith trường Princes Palace với đứa cháu của mình.
Cô ấy đang dạy đứa cháu của mình đấy.
She was lecturing her nephew.Combinations with other parts of speech
Phải chăng những giáo dân ở đâykhông quan tâm đến những đứa con, đứa cháu của mình.
Cô ấy đang dạy đứa cháu của mình đấy.
Một người ông ở Oregon đã mua mộtchiếc xe buýt nhỏ để đưa 10 đứa cháu của mình đến trường.
A grandfather in Oregon just bought asmall school bus so he can take his 10 grandchildren to school.Cô ấy đang dạy đứa cháu của mình đấy.
Sau khi đi bộ đường dài qua các đường phố Paris,Margaret đã quyết định mua quà lưu niệm cho đứa cháu của mình.
After the long walks through the Paris streets,Margaret has decided to buy souvenirs for her nephews.( Chúng tôi đang chăm sóc đứa cháu của mình).
We take care of our grandson.Thevenot thường bị nhầm với đứa cháu của mình là Jean de Thevenot, một nhà du lịch( sinh 1633; mất 1667).
Thevenot is often confused with his nephew, the traveler Jean de Thevenot(born 1633; died 1667).Trong một hồi tưởng, chúng ta thấy Luke đang muốn giết chết đứa cháu của mình, Ben Solo- người sẽ trở thành Kylo Ren.
In a flashback, we see Luke considering killing his nephew, Ben Solo- who would become Kylo Ren.Beck, một góa phụ,dự định dùng số tiền này cho hai đứa con và bốn đứa cháu của mình.
Mrs Beck, a widow,said she intends to spend some of the money on her two children and four grandchildren.Ông chú thường nhắc đến đứa cháu của mình bằng một niềm tự hào và yêu thương.
Tuy nhiên, cuộc sống của anh sắp sửathay đổi mãi mãi khi anh thừa hưởng sáu đứa cháu của mình.
However, Mẹ tôi chỉ được gặp một vài đứa cháu của mình và khi đó mẹ tôi đã quá ốm yếu để có thể chơi với chúng.
She met only a few of her grandchildren and was often too sick to play with them.Người Jedi này đã rơi vào tình trạng điên rồ, cũng như Luke khi anh ta trở thành nạn nhân của huyền thoại của mình vàgần giết chết đứa cháu của mình.
The Jedi had fallen to hubris, as had Luke when he fell victim to John Hammond đã mời bốn cá nhân, cùng với hai đứa cháu của mình, tham gia cùng ông tại Jurassic Park.
John Hammond has invited four individuals, along with his two grandchildren, to join him at Jurassic Park.Elena cầu nguyện từ tận đáy lòng cho một chàng trai trẻ đang ở cách xa bà,giống như một người bà đang cầu nguyện cho đứa cháu của mình vậy.
Elena prayed from the bottom of Tôi nói tôi cần chăm sóc những đứa cháu của mình bởi vì những đứa cháu của tôi không có cha mẹ.
Một nhà báo công dân khác, Gu Gwang- ho nói:“ Đã xảy ra chuyện một người đàn ông bị bắt vìđã đào mộ một đứa cháu của mình lên để ăn xác.”.
One Tôi nói tôi cần chăm sóc những đứa cháu của mình bởi vì những đứa cháu của tôi không có cha mẹ.
I say I need to take care of my grandkids because Tất cả mọi người đều làm giàu cho cộng đồng đón nhận họ: Hãy thử nhìn tôi, ông tôi là một người Trung Quốc, không một xu nào dính túi, nghèo rớt mồng tơi,một người sẽ không bao giờ nghĩ được rằng đứa cháu của mình sẽ trở thành một Hồng y”, ĐHY Tagle chia sẻ.
Everyone enriches the community that accepts them: Look at me, my grandfather was Chinese, without a penny, very poor,who would have never guessed that his grandson would become a cardinal,” Tagle said.Bạn có thể nhận SNAP/ Phiếu Thực phẩm cho đứa cháu của mình, nhưng chỉ khi cả bản thân bạn nhận được lợi ích đó cho chính mình. .
You can get SNAP/ Food Stamps for your grandchild, but only if you get them for yourself as well.Finman đã quan tâm, vàkhi bà anh ấy của để lại cho anh 1.000 đô la tiền thừa kế cho mỗi đứa cháu của mình, anh đã dành tất cả số tiền đó cho loại tiền mã hóa non trẻ;
Finman was interested,and when his grandmother gave out $1,000 of inheritance money to her grandchildren, he spent it all on the fledgling cryptocurrency;Nếu theo DNA, người bà đã tham gia vào việc hình thành đứa cháu của mình theo một cách nào đó, thì những đặc điểm có thể được chuyển sang đứa trẻ.
If according to DNA the grandmother participated in the formation of her grandchild in some way, then John Hammond đã mời bốn cá nhân, cùng với hai đứa cháu của mình, tham gia cùng ông tại Jurassic Park.
John Hammond(Richard Attenborough) has invited four individuals, along with his two grandchildren, to join him at Jurassic Park.
