ĐỨC HẠNH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their virtue

Ví dụ về việc sử dụng Đức hạnh của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mong sao đức hạnh của họ che chắn họ..
May their virtue shield them.

Những người trinh nữ này bị hiến dâng vì đức hạnh của họ;
These virgins were offered up because of their virtue;

Đức hạnh của họ chết cứng và rất ít giá trị.
Their virtue is dead and of little value.

Mong sao sự thiếu hụt đức hạnh của họ được tha thứ và sửa chữa.
May their lack of virtue be forgiven and corrected.

Đức hạnh của họ vượt thoát khỏi giới hạn của thời gian.
Their virtue is free from the limits of time.

Ổng lo lắng cho các nữ công nhân lương thiện và muốn bảo vệ đức hạnh của họ.
He cares about honest working women and wants to protect their virtue.

All- trung lập đề án rơi vào và ra khỏi thời trang, nhưng đức hạnh của họ nằm ở sự linh hoạt của họ: Thêm màu sắc để làm sống động mọi thứ lên;
All-neutral schemes fall in and out of fashion, but their virtue lies in their flexibility: Add color to liven things up;

Cầu nguyện là rất quan trọng vì nó là một cách để tôi trả ơn đức hạnh của họ.
Praying is very important as it is a way for me to repay their virtue.

Có đến một thời gian khi người đàn ông ngừng đáp ứng để đoán trò chơi- cho dù điều này là bởi đức hạnh của họ được nhiều hơn một chút trưởng thành, hoặc các mối quan hệ riêng của mình đã trưởng thành vượt tán tỉnh ban đầu của nó.
There comes a time when men stop responding to guessing games- whether this is by virtue of them being a little more mature, or the relationship itself having grown beyond its initial flirtation.

Những người bảo vệ tổ quốc ư? hay là những con người còn vĩ đại hơn mà họ đã làm giàu cho tổ quốc bằng đức hạnh của họ?
The great men, who have defended their country, or the still greater men who have enriched it by their virtues?

Bạn có thực sự nghĩ rằng Alcestis đã có thể chết cho Admetus”, bà hỏi,“ hay Achilles đã có thể chết cho Patroclus, hay Codrus của bạn, đã có thể chết như thế để giữ gìn ngôi vua cho những con trai ông[ 31], nếu như những người này đã không trông mong ký ức, tưởng nhớ đến đức hạnh của họ- vốn chúng ta vẫn đề cao trong vinh dự- là bất tử?
Do you imagine that Alcestis would have died to save Admetus, or Achilles to avenge Patroclus, or your own Codrus in order to preserve the kingdom for his sons, if they had not imagined that the memory of their virtues, which still survives among us, would be immortal?

Việc làm người bảo vệ đức hạnh có nghĩa là các em sẽ không bao giờ gửi lời nhắn hoặc hình ảnh trên điện thoại cho các thiếu niên mà có thể làm cho họ mất Thánh Linh, mất quyền năng chức tư tế của họ hoặc mất đức hạnh của họ.
Being a guardian of virtue means you will never text words or images to young men that may cause them to lose the Spirit, lose their priesthood power, or lose their virtue.

Bạn có thực sự nghĩ rằng Alcestis đã có thể chết cho Admetus”, bà hỏi,“ hay Achilles đã có thể chết cho Patroclus, hay Codrus của bạn, đã có thể chết như thế để giữ gìn ngôi vua cho những con trai ông[ 31], nếu như những người này đã không trông mong ký ức, tưởng nhớ đến đức hạnh của họ- vốn chúng ta vẫn đề cao trong vinh dự- là bất tử?
Do you suppose that Alcestis would have died for the sake of Admetus, or Achilles would have died after Patroclus, or your own Codrus would have given his life in order to preserve the kingdom for his children, if they had not believed that the memory of their virtue, which still survives among us, would be immortal?

Phụ nữ phải bày tỏ mình có lòng khiêm nhượng và hạ mình, chứng tỏ sự tự chủ hoàn toàn trên khát khao của mình và xuất hiện theo cách thu hút sự chú ý đến với sự tin kính và đức hạnh của họ.
Women are to present themselves then in modesty and humbleness of heart, demonstrating total control over their passion and appearing in such a way that draws attention to their godliness and their virtue.

Vì tình yêu của đất nước họ chấp nhận cái chết, và do đó giải quyết tất cả các nghi ngờ, và làm bất tử lòng yêu nước của họ và đức hạnh của họ."- James A. Garfield.
For love of country they accepted death, and thus resolved all doubts, and made immortal their patriotism and their virtue.”- James A. Garfield.

Vì tình yêu của đất nước họ chấp nhận cái chết, và do đó giải quyết tất cả các nghi ngờ, và làm bất tử lòng yêu nước của họ và đức hạnh của họ."- James A. Garfield.
For love of country they accepted death, and thus resolved all doubts, and made immortal their patriotism and their virtue. James A. Garfield(20th U.S. President).

Những người khác như cố Mahā Ghosananda của nước Cam bốt có ảnh hưởng rất lớn bởi đức hạnh của thực hành của họ, công trình phúc lợi, và tiến bộ của xã hội thay đổi.
Others such as the late Mahā Ghosananda of Cambodia have great influence by virtue of their practice, beneficial works, and advancement of social change.

Trẻ em nhận được một thông điệp về sự cống hiến, rộng lượng và tình cảm rất có giá trị cho giáo dục của họ về đức hạnh.
Children receive a message of dedication, generosity and affection that is very valuable for their education in virtues.

Không có gì đáng buồn hơn là tranh cãi một người không biết lịch sử, không đọc sách, và đóng khung sự thiển cận của họ như đức hạnh" ông viết.
There's nothing more maddening than debating someone who doesn't know history, doesn't read books, and frames their myopia as virtue.”.

Những người mới yêu đối phương thường“ lý tưởng hóa” người bạn đời của họ, phóng đại đức hạnh và giải thích những sai sót của họ- Ellen Berscheid- nhà nghiên cứu hàng đầu về tâm lý tình yêu đã nói.
Newly smitten lovers often idealise their partner, magnifying their virtues and explaining away their flaws says Ellen Berscheid, a leading researcher on the psychology of love.

Hãy nhìn nhận con người ta với đầy đủ mọi đức hạnh và khiếm khuyết của họ thay vì cứ tiếp tục biếm họa chúng ta và chúng nó, kẻ côn đồ và nạn nhân.
Seeing human beings with all their virtues and all their flaws instead of continuing the caricatures: the us and them, the villains and victims.

Đồng thời, họ đã cho người dân Underworld một cảm giác bẩm sinh của đức hạnh, vì vậy họ phải đã có đạo đức đáng kính là tốt.
Concurrently, they gave the Underworld inhabitants an innate sense of virtue, so they must have been ethically respectable as well.

Các Nghị Phụ của Hội đồng xem việc kiêng quan hệ tình dục là có hại theo cách thức của một trở ngại đối với điều tốt của hôn nhân đã được sở hữu bởi các cặp vợ chồng, và đã tuôn ra cho họ, trong đức hạnh được kết hôn của họ.
The Council Fathers view abstention from sex as harmful in the manner of a hindrance to goods of marriage already possessed by the couple, and already flowing for them, in virtue of their being married.

Thay vào đó, trước hết ta cần phát khởi lòng bi mẫn và hồi hướng mọi đức hạnh của ta cho họ.”.
Instead, we need to raise compassion and dedicate all our virtue to them first.”.

Tất cả chúng sinh đều có trí huệ và đức hạnh của Tathāgata, nhưng họ không nhận ra vì họ mãi bám víu vào những tư tưởng và chấp trước ngớ ngẩn.
All sentient beings have the Tathagata's wisdom and virtue, but they fail to realize it because they cling to deluded thoughts and attachments.”.

Những người( có những quan điểm và định kiến sai lầm) thóa mạ và không ưa thích đức hạnh khiến họ không ước muốn thực hành Pháp.
Individuals(possessing wrong views and biases) revile and dislike virtue, so they do not wish to practice the dharma.

Cáo buộc một người có tín hiệu đức hạnh là buộc tội họ về một loại đạo đức giả.
Accusing someone of virtue signalling is to accuse them of a kind of hypocrisy.