ĐANG BỊ XÂM PHẠM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are being violated
• is being infringed

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị xâm phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ quyền quốc gia đang bị xâm phạm'.
State House was being invaded.'.

Tự do dân sự đang bị xâm phạm trong thành phố của ngài.
Civil liberties has been trampled on in your city.

Quyền lợi của người dân đang bị xâm phạm.
Man rights of the people are being violated.

Các công ty và chính phủ đang bị xâm phạm và“ cướp phá” mỗi ngày.
He closed with“Companies and government agencies are getting raped and pillaged every day.

Một phần Tổ quốc thiêng liêng đang bị xâm phạm.
One of our sacred institutions is under attack.

Điều đó làm họ cảm thấy đang bị xâm phạm vào khoảnh khắc riêng tư.
It felt as though he were intruding on some private moment.

Hay anh muốn tôi gọi ngay bây giờ và đến chỉ để cho biết là quyền của con tôi đang bị xâm phạm?
Or do you want me to call him right now and just let him know that my son's rights are being violated?

Quyền tự do của người dân Mỹ đang bị xâm phạm bởi chính phủ của họ!
Your civil liberties are under attack by the US government!

Nếu quyền của một sinh viên bị xâm phạm thì cũng tức là quyền của cả một xã hội đang bị xâm phạm.
When the rights of a single person are violated, the rights of an entire society are violated.

Quyền tự do của người dân Mỹ đang bị xâm phạm bởi chính phủ của họ.
American Citizens are being terrorized by their own Government.

Trường đại học lại cho biết thêm, họ sẽ chỉ coi đó xâm phạm nếu họ“ tin rằng các quyền của mình đang bị xâm phạm.”.
The university has said it will only pursue an infringement claim if it“believes its rights are being infringed”.

Quyền của người nộp đơn đang bị xâm phạm, hoặc có nguy cơ bị xâm phạm; và.
Its rights are being infringed or there is a high likelihood of infringement; and.

Tuyên bố rằng Người Gửi( a) là chủ sở hữu hoặc người nắm giữ độc quyền các quyền sở hữu trí tuệ đang bị xâm phạm;
A statement that the Sender(a) is the owner or exclusive holder of the intellectual property rights that are being violated;

Và những quyền căn bản của bạn đang bị xâm phạm ở một mức độ lớn hơn nhiều so với bạn chưa nhận ra.
And your fundamental rights are being violated to a far greater degree than you yet realize.

Lên tiếng và có những hành động bảo vệ thiết thực đối với những phụ nữ đã và đang bị xâm phạm phẩm giá và các quyền con người cơ bản.
Speak out and take practical action to protect women whose dignity and fundamental human rights have been infringed upon.

Quan tâm duy nhất rằng Tri Thức của bạn đang bị xâm phạm sẽ phát ra từ Tri Thức, và khi đó chỉ để chỉ ra rằng bạn cần phải xem xét lại hành động và ý tưởng của bạn.
Only concern that your Knowledge is being violated will emanate from Knowledge, and then only to indicate that you need to reassess your actions and ideas.

Đối với nhiều người, quyền tôn giáo và lương tâm của họ đang bị xâm phạm và họ đã giành được cơ hội hành nghề y ở Ontario.
For many, their religious and conscience rights are being violated and they won't be able to practice medicine in Ontario.

Trong thế giới hiện đại của chúng ta, việc trở thành một khách du lịch đã trở thành thú vui được ưa chuộng đến nỗi các hình thức tiếp xúc văn hóa thuần túy nhất đang bị xâm phạm.
In our modern world, being a tourist has become such a popular pastime that the purest forms of cultural exposure are being compromised.

Điều đầu tiên cần làm nếu bạn tin rằng nhãn hiệu của mình đang bị xâm phạm chính là thảo luận vấn đề với luật sư hoặc bộ phận pháp chế của bạn.
The first thing to do if you believe that your trademark is being infringed upon is to contact your lawyer or legal team.

Phó chủ tịch nghiên cứu nguy cơ của Công ty an ninh McAfee phát biểu:“ Các công ty và chính phủ đang bị xâm phạm và“ cướp phá” mỗi ngày.
McAfee's vice president of threat research Dmitri Alperovitch told Reuters,"Companies and government agencies are getting raped and pillaged every day.

Điều đầu tiên cần làm nếu bạn tin rằng nhãn hiệu của mình đang bị xâm phạm chính là thảo luận vấn đề với luật sư hoặc bộ phận pháp chế của bạn.
The first thing to do if you believe your trademark is being infringed upon is to discuss the issue with your lawyer or legal team.

Nhóm Survival nói rằng Awa đang bị xâm phạm từ các phía bởi những người đốn gỗ, đốt rừng nơi mà cả người Awa và động vật đang sinh sống.
Survival says the Awa are being encroached upon from all sides by loggers, who are clear-cutting and burning the forest that both the Awa and the animals they eat call home.

Chúng tôi sẽ chỉ đưa ra biện pháp xử lý của mình liên quan đến thông tin đang bị xâm phạm khi có ý kiến của Khách hàng hoặc quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
We will only deal with the information that has been infringed, unless advised otherwise by a competent authority- i.e. Vietnamese Police, Government or similar agency.

Hiện tại dao động đang ở giữa phạm vi, vì vậy tất cả tổng hợp không có tín hiệu trực tiếp nào về việc di chuyển giá trong tương lai bây giờ, nhưng vùng hỗ trợ đang bị xâm phạm.
The stochastic is in the middle of the range now, so all sum up there is no direct signal regarding the future price move now, but the support zone is tempting to be violated.

Trên thực tế, theo nghiên cứu gần đây của tổ chức phi lợi nhuận Freedom House, các nguyên tắc về quyền tự do Internet đang bị xâm phạm trên khắp thế giới, kể cả ở Hoa Kỳ.
But in fact, according to a recent study by the non-profit Freedom House, the principles of internet freedom are under attack worldwide- including in the United States.

Nếu bạn là chủ sở hữu thương hiệu và bạn cho rằng thương hiệu của mình đang bị xâm phạm, xin lưu ý là YouTube không thể làm trung gian hòa giải cho các tranh chấp về thương hiệu giữa người dùng và chủ sở hữu thương hiệu.
If you are a trademark owner and you believe your trademark is being infringed, please note that YouTube is not in a position to mediate trademark disputes between users and trademark owners.

Trong hai cách tấn công trên, cách tấn công tác động đến Volkswagen được cho là đáng ngại hơn cả, vì các lái xe gần như không được cảnh báo gì về việc an ninh của họ đang bị xâm phạm, và việc can thiệp chỉ diễn ra trong một nút bấm.
Of the two attacks, the one that affects Volkswagen is arguably more troubling, if only because it offers drivers no warning at all that their security has been compromised, and requires intercepting only a single button press.

Điều này có thể làm cho người tiêu dùng cảm thấy rằng sữ riêng tư trực tuyến của mình đang bị xâm phạm và tạo ra 1 phản ứng dữ dội, đó là một vấn đề lâu năm của mạng xã hội như Facebook.
This can make consumers feel that their online privacy is being violated and generates a negative reaction, which is a problem inherent in social networks.

Nếu bạn có lý do để tin rằng bản quyền của bạn đang bị xâm phạm bởi bất kỳ nội dung nào trên Dịch Vụ Skyscanner và/ hoặc Nền Skyscanner, vui lòng gửi văn bản thông báo về trường hợp vi phạm đó bằng cách liên hệ với chúng tôi ở đây.
If you have reason to believe that your copyright is being infringed by any content on the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms, please send a written notification of such infringement by contacting us here.

Thông tin nhận dạng rõ ràng của nội dung quý vị khiếu nại đang bị xâm phạm trên Trang web, bao gồm địa điểm trực tuyến của nội dung đó, chẳng hạn như liên kết tới nội dung xâm phạm hoặc thông tin nhận dạng của phương thức mà chúng tôi bị cáo buộc là đã tham chiếu hoặc liên kết một người dùng tới nội dung xâm phạm đó.
A clear identification of the material you claim is infringing on the Website, including the online location of that material, such as a link to the infringing material, or identification of the means by which we are alleged to have referred or linked a user to that infringing material.