ARE BEING VIOLATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang bị vi phạm
• đang bị xâm phạm
• bị vi phạm
• bị xâm phạm

Ví dụ về việc sử dụng Are being violated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This man's civil rights are being violated.
Những quyền cơ bản của dân đang bị vi phạm.

We do not generally apply the same level of scrutiny to personal knowledge tests unless you raise our suspicion that the rights of a minor are being violated.
Chúng tôi thường không áp dụng cùng một mức độ giám sát để kiểm tra kiến thức cá nhân trừ khi bạn tăng sự nghi ngờ của chúng tôi rằng các quyền của trẻ vị thành niên đang bị vi phạm.

What should I do if I think my rights are being violated because of my HIV status?
Tôi cần làm gì nếu tôi nghĩ quyền của mình đang bị vi phạm chỉ bởi vì tôi là người nhiễm HIV?

Or do you want me to call him right now and just let him know that my son's rights are being violated?
Hay anh muốn tôi gọi ngay bây giờ và đến chỉ để cho biết là quyền của con tôi đang bị xâm phạm?

And your fundamental rights are being violated to a far greater degree than you yet realize.
Và những quyền căn bản của bạn đang bị xâm phạm ở một mức độ lớn hơn nhiều so với bạn chưa nhận ra.

Organization when it believes those rights are being violated.
Bảo vệ khi họ cảm thấy những quyền này bị vi phạm.

For many, their religious and conscience rights are being violated and they won't be able to practice medicine in Ontario.
Đối với nhiều người, quyền tôn giáo và lương tâm của họ đang bị xâm phạm và họ đã giành được cơ hội hành nghề y ở Ontario.

All of these children are in government custody, and those very basic standards are being violated.
Tất cả những đứa trẻ này đang bị chính quyền giam giữ và những tiêu chuẩn rất cơ bản đó đang bị vi phạm.

Our concern is for all prisoners of conscience and executed prisoners whose human rights are being violated, and this intends to help solve the problem for everybody,” he said in a telephone interview.
Mối quan tâm của chúng tôi là cho tất cả các tù nhân lương tâm các tử tù mà quyền con người của họ đang bị vi phạm, và đó là nhằm giúp giải quyết vấn đề cho tất cả mọi người", ông nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

A foreigner does not need the permission of a repressive government to try to help a person whose liberties are being violated.
Một người ngoại quốc không cần xin phép một chính phủ độc tài để tìm cách giúp đỡ một người mà quyền căn bản bị vi phạm.

The group wants judges to recognize that pigs have rights similar to humans and that these are being violated by the“cruel act” of castration without pain relief….
Nhóm này muốn các thẩm phán thừa nhận rằng những con heo có quyền tương tự như con người, và những điều này đang bị vi phạm bởi hành động tàn ác từ việc bị thiến mà không giảm đau.

By claiming perhaps as much as 90% of the South China Sea, Beijing is trampling on the rights of other nations in the region, nations whose Exclusion Economic Zones(EEZs) and national waters are being violated.”.
Bằng cách tuyên bố trái phép chủ quyền trên 90% Biển Đông, Bắc Kinh đang vi phạm chủ quyền của rất nhiều nước trong khu vực, những đất nước có vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) và hải phận bị xâm phạm.

Antigua- Despite enormous progress realized for children since the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1989, the rights of millions of children are being violated every day, UNICEF said Sunday as it marked Universal Children's Day.
Tháng 11 năm 2016- Mặc dù đã đạt được những tiến bộ to lớn từ khi thông qua Công ước Quốc tế về Quyền trẻ em( CRC) vào năm 1989, quyền của hàng triệu trẻ em vẫn bị vi phạm hàng ngày, UNICEF tuyên bố hôm nay nhân ngày Quốc tế Trẻ em.

If the entire world doesn't acknowledge this reality, that the national states are not providing even minimally for health, education and nourishment, then each day the most fundamental human rights are being violated.”.
Nếu toàn thế giới không thừa nhận thực tại này, đó là các quốc gia không mảy may lo lắng cho sức khỏe, giáo dục và nuôi dưỡng, thì mỗi ngày các quyền nền tảng nhất của con người đã và đang bị vi phạm”.

Under our investment provisions, no government can be compelled to change its laws or regulations, even in cases where a private party has a legitimate claim that its basic rights are being violated and it is entitled to compensation.
Theo các điều khoản đầu tư của chúng ta, không chính phủ nào có thể bị ép buộc phải thay đổi các luật hoặc qui định của nó, thậm chí trong các trường hợp nơi mà một bên tư nhân có yêu sách hợp pháp rằng các quyền cơ bản của nó đang bị vi phạm và kéo theo sau sự đền bù.

In a speech before a local convention attended by officials and business executives, Duterte outlined his disappointments with the U.S., which has asked his government to stop the widespread killings under his anti-drug campaign and has questioned whether human rights are being violated.
Trong một bài phát biểu tại một cuộc họp ở địa phương có sự tham dự của các quan chức và lãnh đạo doanh nghiệp ngày 4/ 10, ông Duterte đã nêu ra sự thất vọng của mình trước đồng minh Mỹ khi yêu cầu chính phủ của ông ngừng các vụ giết người trên diện rộng trong chiến dịch chống ma túy và chất vấn về việc vi phạm nhân quyền.

But he added:"No one should expect us to remain silent when our border security and our sovereignty are being violated.".
Ông bảo:“ Không ai có thể buộc chúng ta im lặng, khi an ninh biên giới, chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ của chúng ta bị xâm phạm”.

A statement that the Sender(a) is the owner or exclusive holder of the intellectual property rights that are being violated;
Tuyên bố rằng Người Gửi( a) là chủ sở hữu hoặc người nắm giữ độc quyền các quyền sở hữu trí tuệ đang bị xâm phạm;

One of the basic rules of markets is being violated.
Một số nguyên tắc của thị trường bị vi phạm.

No one wants to feel as though a choice is being violated.
Không ai muốn cảm thấy như thể một sự lựa chọn đang bị vi phạm.

Yet, this law too is being violated daily.
Tuy nhiên, cái quyền đó vẫn hàng ngày bị xâm phạm.

He couldn't stand idly by when people's democratic rights were being violated.
Là không im lặng khi quyền lợi dân tộc bị xâm phạm.

What part of the scientific method is being violated here?
Ở đây, phần nào của nguyên tắc khoa học đã bị vi phạm?

Some gun owners became rather upset, as they felt their privacy was being violated.
Vài hàng xóm của Arne tỏ ra rất khó chịu, họ cảm thấy rằng sự riêng tư của mình bị xâm phạm.

President Trump was steadfast in advocating for the release of Pastor Andrew Brunson when his rights were being violated in Turkey.
Tổng thống Trump đã kiên định ủng hộ việc thả Mục sư Andrew Brunson khi quyền của ông bị xâm phạm ở Thổ Nhĩ Kỳ.

This can make consumers feel that their online privacy is being violated and generates a negative reaction, which is a problem inherent in social networks.
Điều này có thể làm cho người tiêu dùng cảm thấy rằng sữ riêng tư trực tuyến của mình đang bị xâm phạm và tạo ra 1 phản ứng dữ dội, đó là một vấn đề lâu năm của mạng xã hội như Facebook.

There can never be true peace as long as a single human being is violated in his or her personal identity and reduced to a mere statistic or an object of economic calculation.
Không bao giờ có được hòa bình thực sự khi từng cá nhân con người bị vi phạm giá trị riêng và bị hạ xuống thành một con số thống kê đơn giản hay một con số của tính toán kinh tế.

The separation of powers is being violated, we're going to go out there and make sure that Donald Trump cannot steal money from the states and people who need them, since we paid the taxpayer dollars to Washington, D.C., to get those services.
Tình hình phân quyền đang bị vi phạm, chúng tôi phải kiện và phải bảo đảm rằng Trump không có thể trộm cắp tiền từ các tiểu bang và các cư dân cần tới, vì chúng tôi trả thuế cho thủ đô Washington, D. C., để hưởng các dịch vụ đó.”.

With regard to Eastern Aleppo and Eastern Ghouta, we remember that, during the anti-terrorist operation, there were lots of lamentations in the Western media and political circles to the effect that international humanitarian law was being violated and ethnic cleansing was taking place.
Về Đông Aleppo và Đông Ghouta, thì chúng ta nhớ rằng trong quá trình chiến dịch đánh đuổi bọn khủng bố ra khỏi đó đã có vô số than vãn trong giới truyền thông và chính khách phương Tây, cho rằng luật nhân đạo quốc tế đang bị vi phạm, rồi gần như đang diễn ra thanh lọc sắc tộc.