Ví dụ về việc sử dụng Đang cố gắng phục hồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Chứng khoán châu Âu đang cố gắng phục hồi.
Chúng tôi đang cố gắng phục hồi sự cân bằng của tự nhiên mà chúng ta đã xâm phạm.
Định dạng luồng thu thay đổi? đang cố gắng phục hồi.
Capture stream format change? attempting recover.Đơn giản chỉ cần tải về các bản demo và xem nếu nó tìm thấy những dữ liệu bạn đang cố gắng phục hồi.
Simply download the demo and see if it finds the data you're trying to recover.Tuyên bố có đoạn:“ Chúng tôi đang cố gắng phục hồi thi thể.
He added:"We are attempting to recover the body.Stellar đang cố gắng phục hồi sau khi hình thành mức thấp mới hàng năm tại 0.09285498 USD vào ngày 15 tháng 12.
Stellar is attempting to recover after forming a new yearly low of $0.09285498 on Dec. 15.Mặc dù gặp rắc rối,việc trao đổi đang cố gắng phục hồi.
Despite its troubles, the exchange is attempting a revival.Khi bạn đang cố gắng phục hồi tập tin nào đó, mục tiêu của bạn là bảo vệ chúng khỏi bị ghi đè.
When you are trying to undelete files, your goal Ông Smith dẫn đầu một nhóm các nhà khoa học đang cố gắng phục hồi loài Vaquita.
Dr. Cynthia Smith leads a team of scientists trying to rehabilitate the Vaquita population.Cho dù bạn đang cố gắng phục hồi sau khi bị cảm lạnh hay cúm, hoặc cố gắng tránh nó, hãy ngủ thật nhiều.
Whether you're trying to recover from a cold or flu, or Điều này xảy ra trong bối cảnhchỉ số S& P 500 đang cố gắng phục hồi từ tháng yếu kém nhất kể từ năm 2011.
It comes as the S&P 500 Index tries to rebound from its worst month since 2011.Thịt ốc sên cũng rất có lợi cho những người mắc các bệnh tim mạch,ung thư và những người đang cố gắng phục hồi sau chấn thương.
Snail meat is also very beneficial Thời gian còn lại con vật đang cố gắng phục hồi sức mạnh để trở lại bình thường và có đủ sữa cho vụn bánh của họ.
The rest of the time the animal is trying restore strength to get back to normal and have enough milk for their crumbs.López là thành viên của mộtnhóm các nhà bảo tồn thuộc Trung tâm bảo tồn voi đang cố gắng phục hồi quần thể voi ở Lào.
López is part of ateam of conservationists at the Elephant Conservation Center trying to rehabilitate the elephant population in Laos.Cho dù bạn đang gặp sự cố hoặc đang cố gắng phục hồi các tệp bằng SmartSwitch, bạn sẽ cần những chế độ này.
Whether you're experiencing problems or are trying to restore files with SmartSwitch, you will need these modes.Trong bộ phim này, Shinpachi và Kagura đang điều tra mộtvụ giết người trong khi Gintoki đang cố gắng phục hồi một thanh kiếm tên là Benizakura.
In this movie,Shinpachi and Kagura Tuy nhiên, có những thiện nguyện viên và công nhân đang cố gắng phục hồi phẩm giá con người và cung cấp cho người tị nạn viện trợ tinh thần và thể chất.
Yet, there are volunteers and workers trying to restore human dignity and give the refugees mental and physical aid.Ngoài ra, chính phủ Lào cũng duy trì mối quan hệ lànhmạnh với Trung tâm bảo tồn voi- nơi đang cố gắng phục hồi quần thể voi Lào.
Apart from that, the government there has also maintained ahealthy relationship with the Elephant Conservation Center which is trying to rehabilitate Lao's elephant population.Đó là tin tốt nếu bạn đang cố gắng phục hồi sau một cuộc tấn công, nhưng điều đó cũng có nghĩa là những nạn nhân không chú ý có thể phải trả giá đắt- và nhanh chóng.
That's good news if you're trying to recover from an attack, but it also means that victims who aren't paying attention could pay a severe price- and quickly.Bão Isaac quét trên toàn miền nam sáng sớm thứ Bảy ở bán đảo Haiti, dập tắt một thành phố vốn dễ bị lụt lộivà thêm vào những đau khổ của một quốc gia nghèo vẫn đang cố gắng phục hồi từ trận động đất năm 2010.
Tropical Storm Isaac swept across Haiti's southern peninsula early Saturday, dousing a capital city prone Ở Canada, một hãng hàng không đang cố gắng phục hồi chi phí sau khi một công ty cổ phần tư nhân là Onex đã trả giá cao cho Westjet trong một thương vụ trị giá 5 tỷ đô năm nay.
In Canada, one airline is trying to recover costs after a private equity firm, Onex, paid premium prices for Westjet in a $5 billion deal this year.Tuy nhiên, những con số từ GM, nhà sản xuất ô tô quốc tế lớn thứ hai ở TrungQuốc xét về doanh số và Ford cho thấy sự không chắc chắn đối với ngành công nghiệp mà đang cố gắng phục hồi từ sự suy giảm, khiến doanh số hàng năm giảm lần đầu tiên trong hơn hai thập kỷ qua.
Still, the numbers from GM, the second biggest international automaker in China by sales,and Ford portend more uncertainty for the industry which is trying to rebound from a downward spiral that led Phát ngôn viên FBI DavidBowdich thông báo rằng các nhà chức trách đang cố gắng phục hồi dữ liệu trong hai chiếc điện thoại di động bị nghiền nát và được tìm thấy trong một thùng rác gần hiện trường vụ nổ súng.
FBI spokesman DavidBowdich told a news conference that authorities were trying to recover data from two mobile phones found crushed in a waste bin near the shooting scene.Cho dù bạn đang cố gắng phục hồi từ một sai lầm PR trước đây, một vài đánh giá xấu hoặc thông tin không chính xác, không có cách nào tốt hơn để lấy lại quyền kiểm soát danh tiếng thương hiệu của bạn hơn với một chút dịch vụ SEO.
Whether you're trying to recover from a past PR mistake, a few bad reviews or inaccurate information, there's no better way Các tổ chức tiền nhiệm của IS, như Al- Qaeda ở Iraq và IS Iraq, hoàn thiện nghệ thuật tống tiền các công ty xây dựng và các tổ chức khác đang cố gắng giúp xây dựng lại các thành phố,thị trấn và làng mạc đang cố gắng phục hồi sau nhiều năm xung đột tàn bạo ở Iraq.
The Islamic State's predecessor organizations, al-Qaeda in Iraq and the Islamic State of Iraq, perfected the art of extorting construction companies and other entities attempting Hai câu lạc bộ này đang cố gắng phục hồi một số ánh hào quang của họ sau những chiến dịch đáng thất vọng ở châu Âu mùa trước, nhưng đối với PSG, kết quả này là một biện pháp trả thù cho thất bại của họ dưới tay Real trong 16 năm trước.
These two clubs are trying to recover some of their lustre after disappointing campaigns in Europe last season, but for PSG this result Trong các khu rừng của dãy Hy Mã Lạp Sơn gần Mussoorie,thuộc bang Uttarakhand, nó đang cố gắng phục hồi các khu vực rừng bị suy thoái nghiêm trọng, và gần Tezpur ở bang Assam phía đông bắc- một phần của đất nước đã trải qua nhiều đợt bùng phát khác nhau- nó đang cố gắng ngăn chặn những người định cư lấn chiếm các khu vực rừng được bảo vệ.
In the forests of the lower Himalayas near Mussoorie,in the state of Uttarakhand, it is attempting to rehabilitate severely degraded areas of woodland, and near Tezpur in the north-eastern state of Assam- part of the country that has experienced various insurgency outbreaks- it Nước này đang cố gắng phục hồi sau nhiều năm bạo động gồm một cuộc chiến với quân IS đã làm hỏng cơ sở hạ tầng và đang tìm cách giảm tham nhũng và quản lý sự cạnh tranh với chính quyền người Kurd điều hành các khu vực giầu dầu mỏ ở miền bắc.
The country is trying to recover from years of violence including a war with Daesh militants that wrecked infrastructure and 
