ĐANG TỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Anh ấy đang tỉnh lại!

He's waking up! Uhh!

Đang tỉnh để làm chuyện đó.

You wake up to do this.

Tao biết mày đang tỉnh.

I know you're awake.

Tao đang tỉnh hơn bao giờ.

I am more awake than ever.

Này, anh ấy đang tỉnh lại.

Hey, he's waking up.

Mọi người cũng dịch

Tao đang tỉnh hơn bao giờ.

I was more awake than ever.

Này, tôi nghĩ cậu ấy đang tỉnh đó.

Hey, I think he's waking up.

Tôi biết mình đang tỉnh và biết phải làm gì.

I wake up and I know what to do.

Thậm chí khi bạn nghĩ bạn đang tỉnh.

Or when you think you're awake.

Và tôi không biết mình đang tỉnh hay ngủ khi tôi đã viết này.

And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this.

Mở mắt ra, quả nhân biết ngươi đang tỉnh.”.

Open your eyes, you are now awake.”.

Ta đang mơ hay đang tỉnh".

Am I dreaming, or awake?".

Giờ đây, họ đang tỉnh khỏi những ảo giác của thuốc phiện người ta cấp cho họ.

Now they are awakening from the hallucinogenic drugs which were given to them.”.

Ta đang mơ hay đang tỉnh".

Am I dreaming or am I awake?”.

Tôi không biết những người khác thì sao. Nhưng tôi chắc chắn rằng ngay lúc này minh đang tỉnh.

I don't know about anybody else, but I'm pretty certain I'm awake right now.

Lúc ấy có thể con sẽ trông như bé đang tỉnh, nhưng thực tế bé vẫn đang ngủ.

It might appear that your child is awake, but they are actually still in a deep sleep.

Nếu nó vẫn là" Justin Bieber," thì bạn đang tỉnh.

If it still says“Justin Bieber,” the reality check says that you're awake.

Nhưng nếu bạn nhìn vào tại sao bạn tỉnh giác, vượt khỏi cái bạn đang tỉnh giác, bạn bắt đầu thấy rằng không có gốc rễ nào cả.

But if you look at why you are mindful, beyond what you are mindful of, you begin to find, that there is no root.

Chỉ bằng cách nhìn vào hoạt động của não, những nhà khoa học cóthể biết có phải bạn đang tỉnh, mơ, hay ngủ sâu.

Just by looking at brain activity,scientists can know whether you are awake, dreaming or in deep sleep.

Dùng thí nghiệm này, Koch vàTononi có thể nhận ra một bệnh nhân đang tỉnh, hay buồn ngủ, hay đã ngấm thuốc mê.

Using that test,Koch and Tononi can tell whether a patient is awake, asleep, or anesthetized.

Tôi vội kiểm tra để chắc rằng mình đang tỉnh chứ không mơ, và tôi thấy mình đã đi quá xa so với giấc mơ của bất kỳ một người nào có thể có được.

I checked to make sure I was awake and not dreaming, and I saw that I had gone too far with the dream of any one person can have.

Cô lúc này vẫn còn không biết mình đang tỉnh hay mơ.

And now you're not sure if you're awake or dreaming.

Tuy chúng ta có thể ý thức được các cảm xúc và cảm nhận của bản thân tronggiấc mơ, nhưng chúng ta lại không ý thức được giống như khi đang tỉnh.

Although we can be aware of the perceptions and emotions we experience in our dreams,we are not conscious in the same way as when we're awake.

Thế giới chẳng qua chỉ là một giấc mơ của một vị thần và ngài đang tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài.

The world is merely a dream dreamt by god who is waking after a long sleep.

I checked to make sure I was awake and not dreaming, and I saw that I was as far removed from a dreamy state as one could possibly be..

Ngay khi não bạn nhận được tín hiệu đầy đủ rằng bạn đang tỉnh, nó sẽ ngắt chu kỳ REM atonia.

As soon as your brain receives adequate signals that you are awake, it will shutdown the REM atonia.

Takatoshi Ito, giáo sư về quan hệ quốc tế và công cộng tại Đại học Columbia,nói ông tin rằng xã hội Nhật Bản“ đang tỉnh ngộ với toàn cầu hóa”.

Takatoshi Ito, professor of international and public affairs at Columbia University,says he believes that Japanese society“is waking up to globalisation”.

Viết ra lịch biểu của bạn giúp cho ba lý do chính: Nó giúp bạn tốiđa hóa mỗi giờ bạn đang tỉnh, Nó giúp bạn dành thời gian để tập trung vào những ưu tiên hàng ngày của bạn;

Writing out your schedule helps for three main reasons:It helps you maximize every hour you are awake; it helps you set aside time to focus on your priorities every day;