ĐIỀU KIỆN HIỆN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• present condition
• current condition
• current conditions
• existing conditions
• present conditions

Ví dụ về việc sử dụng Điều kiện hiện tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không phải trong điều kiện hiện tại.
Not in his present condition.

( 1) Điều kiện hiện tại của nền kinh tế.
(1) The current condition of the Mexican economy.

Không phải trong điều kiện hiện tại.
Not in her present condition.

Điều kiện hiện tại, 7- Day Forecast, và Dự báo hàng giờ.
Shows current conditions, 7 day forecast, and det.

Không phải trong điều kiện hiện tại.
But not under the current conditions.

Số rôto và độ nhớt tối đa có thể hiểu được ở điều kiện hiện tại.
Rotor number and fathomable max viscosity at current condition.

Và nó cũng phụ thuộc vào điều kiện hiện tại của bạn.
But it also depends on your current terms.

Trong điều kiện hiện tại rất có khả năng là cô ấy sẽ không qua khỏi.
In her current condition, there's a real chance she won't survive.

Sử dụng hệ thống điện mặt trời hòa lưới trong điều kiện hiện tại Việt Nam.
Using on grid solar power system in the current conditions in Vietnam.

Tùy thuộc vào điều kiện hiện tại của bạn, bạn có thể cần phải làm việc từ từ lên đến mức này.
Depending on your current condition you may need to slowly work up to this level.

Harari quan tâm đến việc Homo sapiens đạt được điều kiện hiện tại và trong tương lai của họ.
Harari is interested in how Homo sapiens reached their current condition, and in their future.

Các quạt SupraBox DELUXE là lý tưởng cho các phòng hội nghị và cũng phù hợp với điều kiện hiện tại.
The SupraBox DELUXE is ideal for conference rooms and also complies with existing conditions.

Nếu một tòa nhà có mặt ở đó, điều kiện hiện tại của nó là quan trọng và cũng là lịch sử của nó.
If a building is present there, its current condition is important and so is its history.

Qui trình bán hàng chính là giúp các khách hàng tương lai- bạn đang cố gắng cải thiện điều kiện hiện tại của khách hàng.
The process of sales is about helping prospects; you are trying to improve your customers' current condition.

Rõ ràng, tùy thuộc vào điều kiện hiện tại của bạn, bạn có thể cần phải làm việc từ từ lên đến mức này.
Obviously, depending on your current condition, you may need to work slowly up to this level.

Liều lượng đề nghị cho thiểu năng sinh dục phụ thuộc vào điều kiện hiện tại, kiểm tra mức testosterone, và mục tiêu cuối cùng.
Dosage recommendations for hypogonadism depend on current condition, tested levels of testosterone, and ultimate goals.

Đánh giá tình hình và điều kiện hiện tại để lựa chọn dự án phù hợp với khả năng tài chính của Tổng Công ty.
Consider the current condition to select projects in line with the financial capability of PVEP.

Khí hậu có thể được đối với thời tiết, đó là điều kiện hiện tại các yếu tố tương tự trong thời gian lên đến hai tuần.
Weather, on the other hand, is the present condition of these same elements over periods up to two weeks.

Ý kiến về điều kiện hiện tại chiếm 40% của chỉ số, với kỳ vọng về điều kiện tương lai bao gồm 60% còn lại.
Opinions on current conditions make up 40% of the index, while expectations of future conditions make up 60%.

Cao hơn nữa, qui trình bán hàng chính là giúp các khách hàng tương lai- bạn đang cố gắng cải thiện điều kiện hiện tại của khách hàng.
At its best, the process of sales is about helping prospects- you're trying to improve the customer's current condition.

Máy quét sẽ ghi lại điều kiện hiện tại của khu di tích lịch sử mà không cần tương tác vật lý.
The scanner will document the present-day condition of the historic site without any need for physical interaction.

Công ty dự kiến sẽ đạt mức hòa vốn vào quý 2/ 2012, nhưng họ cho biết điều kiện hiện tại có thể làm trì hoãn mục tiêu trên.
The company was aiming for break-even by the second quarter of 2012, but said the current conditions could delay that target.

Ý kiến về điều kiện hiện tại chiếm 40% của chỉ số, với kỳ vọng về điều kiện tương lai bao gồm 60% còn lại.
Opinions on current conditions make up 40% of the Index, with expectations of future conditions comprising the remaining 60%.

Khí hậu có thể được đối với thời tiết, đó là điều kiện hiện tại các yếu tố tương tự trong thời gian lên đến hai tuần.
Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements and their variations over periods up to two weeks.

Nhưng trong điều kiện hiện tại, số lượng tế bào thấp từ các phương pháp điều trị dùng máu dây rốn dẫn đến thời gian phục hồi dài.
But under present conditions, low cell numbers from treatments using umbilical cord blood result in long recovery periods.

Giống như Joel, tôi vẫn chưa sẵn sàng gọi điều kiện hiện tại là một bong bóng dot com mới, bởi vì tình hình kinh doanh vẫn đang còn khá tốt.
Like Joel, I'm not ready to call the current conditions a new dot com bubble yet, because business is still quite good.

Hơn nữa, điều kiện hiện tại của họ, với những khó khăn và thiếu sót, là do kết quả của một tiến trình lịch sử lâu dài trong đó các quốc gia cộng sản trước đây chỉ là các vật thể chứ không phải là những chủ thể.
Moreover, their present condition, marked by difficulties and shortages, is the result of an historical process in which the formerly Communist countries were often objects and not subjects.

Tôi ủng hộ các cuộc đàm phán và ngoại giao nhưng trong điều kiện hiện tại, tôi không chấp nhận, như ngày nay, tình huống không phù hợp cho các cuộc đàm phán và sự lựa chọn của chúng tôi chỉ là sự phản kháng", Hassan Rouhani nói.
I favor talks and diplomacy but under current conditions, I do not accept it, as today's situation is not suitable for talks and our choice is resistance only,” Rouhani said.

Quản lý và điều trị bất kỳ điều kiện hiện tại nào có thể ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng liên quan đến bệnh zona, và cũng làm giảm nguy cơ phát triển bệnh zona.
Managing and treating any existing conditions can prevent serious complications associated with shingles, and also reduce the risk of developing shingles.