ĐIỀU KIỆN KÈM THEO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conditions attached
• conditions accompanied
• condition attached

Ví dụ về việc sử dụng Điều kiện kèm theo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều kiện kèm theo tăng đường huyết;
Conditions accompanied by hyperglycemia;

Tất nhiên phải có điều kiện kèm theo.
Of course there should be conditions attached.

Điều kiện kèm theo phát ra đờm có máu;
Conditions accompanied by expectoration of sputum with blood;

Tôi được biết là có một điều kiện kèm theo.
It's my understanding there is a condition attached.

( iii) điều khoản và điều kiện kèm theo Thỏa Thuận này;
(iii) terms and condition attached to this Agreement;

Bà Mạnh được tại ngoại với 14 điều kiện kèm theo.
It granted permission with 14 conditions attached.

Có điều kiện kèm theo các bạn cách sử dụng âm nhạc?
Are there conditions attached to the way you use the music?

Hay từ Mỹ, vì luôn có điều kiện kèm theo.”.
Or from the United States, because there is always a condition attached”.

Có điều kiện kèm theo các khoản thưởng đó, bạn nên biết.
There are terms and conditions attached to these bonuses which you should be aware of.

Quy tắc 60 ngày, tức là bạn đáp ứng tất cả các điều kiện kèm theo.
The 60-day rule, i.e. you meet all the following conditions.

Một số trong những điều kiện kèm theo là nghiêm trọng, một số khác được coi là nhẹ.
Some of these accompanying conditions are serious; others are considered mild.

Như đã đề cập ở trên, rất hiếm khi người chơi mới được nhận các trò chơi miễn phí mà không có điều kiện kèm theo.
As mentioned above, it is rare for new players to be granted free games with no conditions attached.

Chúng ta đừng quên rằng có một điều kiện kèm theo quyền năng gìn giữ của Đức Chúa Trời.
We must not forget that there is a condition attached to God's keeping power.

Tổng thống Philippines cũng chỉ đạo quân đội không mua vũ khí từ Canada hay Mỹ nữa vì" luôn có điều kiện kèm theo.
He also directed the military not to buy arms anymore“from Canada or from the US because there is always a condition attached.”.

Tất nhiên, luôn luôn có một số điều kiện kèm theo khi nói đến tiền thưởng casino.
Of course, there is always some conditions attached when it comes to casino bonuses.

Nó bảo đảm một cơ chế bỏ phiếu bình đẳng cho các thành viên sáng lập và cung cấp các khoản vay mà không có điều kiện kèm theo.
It provides an equal voting status to the founding members and offers loans for assistance without attached conditions.

Thận trọng, Gepatrombin được sử dụng trong điều kiện kèm theo tăng chảy máu: giảm tiểu cầu, chảy máu, xuất huyết tạng.
With caution, Gepatrombin is used in conditions accompanied by increased bleeding: thrombocytopenia, hemophilia, hemorrhagic diathesis.

Ngoài ra, nó luôn luôn là một ý tưởng tốt để tìm kiếm tiền gửi họ yêu cầu và các điều khoản và điều kiện kèm theo đây.
Also, it's always a good idea to look for the deposit they require and the terms and conditions attached to this.

Bệnh tim, đái tháo đường, ức chế lưu thông tủy xương và điều kiện, kèm theo sự sụt giảm trong BCC( bao gồm tiêu chảy và/ hoặc nôn mửa).
Heart, diabetes, inhibition of bone marrow circulation and conditions, accompanied by a decrease in the BCC(including diarrhea and/ or vomiting).

Giải thưởng không được chuyển nhượng và không thể trao đổi và tuân theo bất kỳ điều khoản và điều kiện kèm theo.
Prizes are non-transferable and non-exchangeable and subject to any accompanying terms and conditions accompanying them.

Điều kiện kèm theo tăng huyết áp: tăng huyết áp, pheochromocytoma, viêm cầu thận cấp tính và mãn tính, đợt cấp của viêm bể thận mãn tính, suy thận mãn tính;
Conditions accompanied by increased blood pressure: hypertension, pheochromocytoma, acute and chronic glomerulonephritis, exacerbation of chronic pyelonephritis, chronic renal failure;

Sau khi được cấp, visa này giống y như visa của bất kỳ đại sứ quán/ lãnh sự quán Việt Nam nào, với cùng giới hạn và điều kiện kèm theo việc sử dụng.
Once issued, this visa is exactly the same as a visa issued by an embassy/consulate, with the same limitations and conditions attached to its use.

Giống như nhiều sòng bạc trực tuyến, các ưu đãi này đi kèm với nhiều điều kiện kèm theo và cần phải đào sâu để có thể hiểu đầy đủ những gì bạn thực sự nhận được.
Like many online casinos, these offers come with multiple conditions attached and it's necessary to dig quite deep in order to fully understand what you're actually getting.

Sau khi được cấp, visa này giống y như visa của bất kỳ đại sứ quán/ lãnh sự quán Việt Nam nào, với cùng giới hạn và điều kiện kèm theo việc sử dụng.
Vietnam visa on arrival is exactly the same as a visa issued by any Vietnamese embassy/consulate, with the same limitations and conditions attached to its use.

Thận trọng, các loại vitamin được khuyến nghị dùng cho mọi người nếu họ có điều kiện kèm theo tăng đông máu( tăng đông máu) và xu hướng huyết khối, cũng như với viêm tắc tĩnh mạch.
With caution, vitamins are recommended to be taken by people if they have conditions accompanied by hypercoagulation(increased blood clotting) and a tendency to thrombosis, as well as with thrombophlebitis.

Trong khi các nước nghèo hơn với mục tiêu đạt được điều kiện kèm theo gói viện trợ và thu hút nhiều viện trợ hơn, cuộc khảo sát cho thấy rằng chương trình MDGs ít gây ảnh hưởng ở các nước có thu nhập cao hoặc vừa.
So while poorer countries engaged with the goals to meet conditions attached to aid packages and attract more aid, the survey shows that the MDGs were less influential in upper-middle-income countries.

Khách hàng đã đọc đầy đủ và hiểu:( i) báo cáo công bố rủi ro;( ii) chính sách thực hiện lệnh;( iii) điều khoản và điều kiện kèm theo Thỏa Thuận này; trước khi yêu cầu để mở một Tài Khoản Thực MT5 với Công ty.
The client has fully read and understood the(i) Risk disclosure statement,(ii) Order execution policy, and(iii) Terms and conditions attached to this agreement before requesting to open an MT5 Real Account with the Company.

Người đứng đầu Kế hoạch đề nghị Ủy ban" được chấp thuận" ứng dụng quy hoạch phải có tổng cộng 42 điều kiện kèm theo, bao gồm việc ký một thỏa thuận cho trang web để sử dụng cộng đồng, kế hoạch du lịch liên tục và bãi đậu xe ngoài khuôn viên.
The Head of Planning recommended that the Committee were"Minded to Approve" the planning application subject to a total of 42 attached conditions including the signing of an agreement for the site to have community use, an ongoing travel plan and off-site parking provision.

Một số nhà kinh tế tin rằng thuế thu nhập cung cấp cho chính phủ liên bang một kỹ thuật để làm giảm sức mạnh của các bang, bởi vì chính phủ liên bang sau đó có thể phân phối tài trợ cho các bang có điều kiện kèm theo, thường không cho các bang lựa chọn nào ngoài việc tuân theo yêu cầu của liên bang.
Some economists believe income taxation offers the federal government a technique to diminish the power of the states, because the federal government is then able to distribute funding to states with conditions attached, often giving the states no choice but to submit to federal demands.