Ví dụ về việc sử dụng Điều kiện tiên quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là điều kiện tiên quyết cho mọi thứ khác.
It is the pre-condition for anything else.Chương trình Thẻ Xanh EB- 5 có hai điều kiện tiên quyết: 1.
The EB-5 Green Card program has two prerequisites conditions: 1.Tư tưởng là điều kiện tiên quyết cho sự thực hữu.
Truth is the first precondition of reason.Trước khi cài đặt hotfix này, hãy xem phần điều kiện tiên quyết.
Một CMS như WordPress là điều kiện tiên quyết để blog của bạn tồn tại.
A CMS such as WordPress is the pre-condition for your blog to exist.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Điều kiện tiên quyết để bảo vệ dữ liệu trên thiết bị bằng Microsoft 365 Business.
Sau khi bạn hoàn tất các điều kiện tiên quyết, đây là những bước bạn cần thực hiện.
After you have completed the pre-requisites, these are steps you need to follow.Chọn một cổng nhà và đỗ sắp xếp thuận tiện làrất cần thiết điều kiện tiên quyết để hẹn crew.
Choosing a convenient home port andberthing arrangements are essential pre-requisites to crew appointment.Sau giai đoạn điều kiện tiên quyết, quá trình khử trùng dài và phức tạp bắt đầu.
After the preconditioning stage, the long and complicated sterilization process starts.Bạn cũng cần bảo hiểm y tế nhưlà một điều kiện tiên quyết để đăng ký tại một trường đại học của Đức.
You will also need health insurance as a pre-condition for registering at a German university.Khả năng sử dụng sáng kiến của riêng bạn, khi bị áp lực, trong khiduy trì sản lượng chất lượng cao là điều kiện tiên quyết.
The ability to use your own initiative, at times under pressure,while maintaining a high quality output is a pre-requisite.Theo tôi, đây là những điều kiện tiên quyết thực sự để định giá dựa trên tiện ích ngày càng tăng.
In my opinion, these are true pre-requisites to valuation based on growing utility.Thông thường,nhà cái sòng bạc sẽ áp đặt một số điều kiện tiên quyết để rút tiền thưởng hoặc tiền miễn phí.
Conventionally the casino house will force certain pre-conditions for withdrawal of the bonus or free cash.Karl Marx đã viết,“ Điều kiện tiên quyết để nhân dân được hạnh phúc là sự xoá bỏ tôn giáo.”.
Karl Marx used to say,"The first requisite for the people's happiness is the abolition of religion.".Trong một số trường hợp,việc cài đặt thư viện hoặc cấu phần bên thứ ba thông qua NuGet có thể là điều kiện tiên quyết để sử dụng. NET Core.
In some cases,installing a third-party component or library through NuGet may be a pre-requisite for using. NET Core.Smith cho biết dinh dưỡng hợp lý và điều kiện tiên quyết cũng là những bước quan trọng để phòng bệnh.
Smith says proper nutrition and preconditioning are also key steps to disease prevention.Không có điều kiện tiên quyết cho khóa học này như vậy, mặc dù Tổ chức ITIL ® V3 Foundation Giấy chứng nhận được khuyến khích mạnh mẽ.
There are no pre-requisites for this course as such, although the ITIL® V3 Foundation Certificate is strongly recommended.This may include specific educational pre-requisites as well as application into the program.Điều kiện tiên quyết là việc hoàn thành thành công Mô- đun MA Menswear năm đầu tiên hoặc chứng minh đã đạt được tương đương.
Pre-requisites are the successful completion of the first year MA Menswear Module or demonstration of having achieved the equivalent.Bộ ngoại giao Iran cho hay chínhphủ từ chối bất cứ điều kiện tiên quyết nào để thương lượng về chương trình hạt nhân của họ.
Iran's Foreign Ministry says the government refuses any pre-conditions for negotiations on its nuclear program.Bộ trưởng nội vụ Ấn Độ P. Chidambaram đáp lại rằngchính phủ sẽ không chấp nhận bất cứ điều kiện tiên quyết nào đối với các cuộc đàm phán.
Responding to the offer, Home Minister P Chidambaram had made itclear that the government will not accept any pre-conditions for talks.Làm thế nào để cài đặt điều kiện tiên quyết cho một máy chủ Exchange server 2013 Client Access Server( CAS) chỉ với Powershell?
How to install pre-requisites for a server Exchange Server 2013 Client Access Server(CAS) only with PowerShell?Số DUNS được sử dụng cho các công ty làm việc trong các dự án của chính phủ vàlà điều kiện tiên quyết để nộp đơn xin chứng nhận 8- A hoặc SDB.
The DUNS number is used for companies working on government projects andis a pre-requisite for applying for 8-A or SDB certification.Ngay sau khi bạn có tất cả ba điều kiện tiên quyết nêu trên, bạn có thể bắt đầu kinh doanh ATM Bitcoin của mình trong 1- 2 giờ.
As soon as you have all these three(mentioned above) pre-requisites, you could start your Bitcoin ATM business in 1-2 hours.Sinh viên không có bằng cấp trước trong Tâm lý học sẽ được yêucầu để hoàn thành một môn điều kiện tiên quyết trong quá trình của chương trình.[-].
Students who do not have a prior degree inPsychology will be required to complete one pre-requisite subject during the course of the program.Làm thế nào để cài đặt điều kiện tiên quyết cho một Mailbox Exchange server server 2013( MBX) và Client Access Server( CAS) với Powershell?
How to install pre-requisites for a server Exchange Server 2013 Mailbox(MBX) and Client Access Server(CAS) with PowerShell?CSW đã kêu gọi chính phủViệt Nam không coi đăng ký là điều kiện tiên quyết cho việc thực thi quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng.
CSW has urged the Vietnamesegovernment to ensure that registration is not a pre-requisite for the exercise of freedom of religion or belief.Không có điều kiện tiên quyết để tham gia khóa học nhưng chúng tôi khuyên bạn có một kiến thức tốt về quản lý dịch vụ và đã lấy ITIL ® Foundation nhiên.
There are no pre-requisites to take the course but we recommend you have a good knowledge of service management and have taken the ITIL® Foundation course.Một ý tưởng chỉ là một công cụ kinh doanh hoặc điều kiện tiên quyết, và một ý tưởng tự nó không đảm bảo bất kỳ sự thành công kinh doanh tuy nhiên tốt.
An idea is only a business tool or pre-requisite, and an idea by itself does not guarantee any business success however good.Công nghiệp hóa thành công nhanh chóng luôn phụ thuộc vào thực phẩm giá rẻ từ nông thôn, với việc xóa bỏ quyền sởhữu trước tư bản là một điều kiện tiên quyết.
Successful rapid industrialization has always depended on cheap food from the countryside,with eradication of pre-capitalist ownership as a pre-requisite.
