ĐIỀU KINH KHỦNG NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the most terrible thing
• the most horrible thing
• the most terrifying thing

Ví dụ về việc sử dụng Điều kinh khủng nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều kinh khủng nhất về ả á?
The most horrible thing about her?

Sự bất lực mới là điều kinh khủng nhất.
The impotence is the worst thing.

Điều kinh khủng nhất với tiger.
This is the worst thing about Tiger.

Đó chưa phải là điều kinh khủng nhất với RIM.
But that wasn't the worst thing about Rome.

Điều kinh khủng nhất là tôi không chết.”.
The worse thing was that I did not die.”.

Và anh biết điều kinh khủng nhất là gì không?
And you know what the worst part about it is?

Điều kinh khủng nhất trong Hai Phút Hận Thù không phải là việc hành động như mọi người mà chính là việc không thể không hành động.
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but that it was impossible to avoid.

Oh, đó chưa phải điều kinh khủng nhất.
Oh, that's not the horrific part.

Đó là một điều kinh khủng nhất từng xuất hiện trên TV.
It was the worst thing ever put on TV.

Thế nhưng, bố tôi nói, điều kinh khủng nhất là cái.
Yeah but she says the most horrible things to me.

Đó là điều kinh khủng nhất mà các gamer phải đối mặt.
This is the worst thing a gamer would have to face.

Đó chưa phải là điều kinh khủng nhất với RIM.
That isn't the most impressive thing about Larry.

Đó là điều kinh khủng nhất tôi đã trải qua trong những năm tháng ấy.
It was the most horrible thing I did during those years.

Cái chết của con trai là điều kinh khủng nhất đối với tôi.
The death of my son was the worst thing to happen to me.

Và đấy là điều kinh khủng nhất có thể xảy đến với một con người.
Which is the worst thing that can happen to a human.

Thế nhưng đó vẫn chưa phải là điều kinh khủng nhất trong cuộc đời Alfie.
And yet- that wasn't the worst thing in Celine's life.

Và đấy là điều kinh khủng nhất có thể xảy đến với một con người.
That is the most horrendous thing that can happen to a human being.

Chết là một trong những điều kinh khủng nhất trên đời.
Fear is one of the most awful things in the world.

Đó là một điều kinh khủng nhất từng xuất hiện trên TV.
This has got to be the worst thing ever to appear on TV.

Chết là một trong những điều kinh khủng nhất trên đời.
War is one of the most horrible things in the world.

Có lẽ điều kinh khủng nhất về cuộc tấn công 51% là giá thuê cực rẻ.
Perhaps the most appalling thing about 51% attacks is how cheap they are to stage.

Điều này, đối với tôi, là điều kinh khủng nhất của thời đại chúng ta.
This, for me, is the most terrible thing of our age.

Nhưng cái điều kinh khủng nhất đó là tất cả chúng đều là những ảo giác, và rằng chỉ một từ có thể mô tả được cái điều mà tôi đang phải trải qua.
But the most terrifying thing is that these are all merely hallucinations, and that there is a collective word to describe what I'm living through.

Và rồi chúng tôi đều ngã ra, đó là điều kinh khủng nhất tôi từng nhìn thấy", Stone nói.
And then they all fell out- and it was just the most terrible thing I have seen," Stone said.

Điều kinh khủng nhất của Hai phút căm ghét không phải là việc người ta bị bắt phải hành xử như vậy, mà là ngược lại, người ta tự nguyện tham gia, không thể cưỡng lại được.
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but that it was impossible to avoid joining in.”.

Cựu điệp viên 94 tuổi tiết lộ điều kinh khủng nhất từng trải qua khi đứng trong hàng ngũ phát xít Đức.
Year-old reveals the most terrifying thing he saw while fighting behind Nazi lines.

Trong quá trình nấu ăn hay dọn dẹp bạn vô tình làm đổ vỡ đồ vật thủy tinh, những mảnh thủy tinh vung vãi ra sàn nhà là điều kinh khủng nhất nếu không dọn dẹp kĩ.
In the process of cooking or cleaning you may accidentally break glass objects, the glass pieces scattered on the floor is the most terrible thing if not clean up.

Bạn nghĩ bạn đã nhìn thấy điều kinh khủng nhất, điều đã hợp nhất mọi cơn ác mộng của bạn thành một nỗi kinh hoàng quái đản thực sự tồn tại, và chỉ có điều an ủi duy nhất là sẽ không thể có gì tồi tệ hơn được nữa.
You think you have seen the most terrible thing, the one that coalesces all your nightmares into a freakish horror that actually exists, and the only consolation is that there can be nothing worse.

Tôi sẽ thú nhận rằng một ngày nọ tôi đã tìm ra mánh khóe này khi tôi đang trên đường, đi lên hẻm núi và điều kinh khủng nhất trên trái đất đã xảy ra với tôi- pin trong Walkman của tôi đã chết.
I will confess that I figured out this trick one day while I was way, way up in the canyons walking, and the most horrible thing on earth happened to me-- the batteries in my Walkman died.