Ví dụ về việc sử dụng Điều này buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này buộc giải WGC- FedEx St.
Một số báo cáo nói rằng các tin nhắn cóthể được gửi đến toàn bộ nhóm người chơi, điều này buộc cả nhóm phải đặt lại bảngđiều khiển của họ.
Some are reporting that messages can besent to entire groups of players too, which forces the entire team to reset their consoles.Điều này buộc chúng tôi phải thận trọng hơn.
Vì vậy, công việc mà điều này buộc làm khi nó di chuyển từ A đến B là tích phân của tiến sĩ F này. .
Điều này buộc Facebook phải hành động.
This forced the site to take action.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
dây buộcyêu cầu bắt buộcbị cáo buộc tội
thông tin bắt buộcbảo hiểm bắt buộctiêu chuẩn bắt buộcsơ tán bắt buộccáo buộc lạm dụng
buộc dây
thành phần bắt buộc
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Một lần nữa, điều này buộc sự minh bạch khiến cho tội phạm khó tiếp tục hưởng lợi từ tội ác của họ.
Again, this forces transparency that makes it difficult for criminals to continue to benefit from their crimes.Điều này buộc chúng tôi xích lại gần hơn với Nga và Iran”.
This forced us to get closer with Russia and with Iran.”.Điều này buộc bạn phải chú ý nhiều hơn đến những gì đang được nói.
This forces you to pay more attention to what's being said.Điều này buộc tất cả mọi người tham gia để theo kịp kết thúc của thỏa thuận.
This forces everyone involved to keep up their end of the deal.Điều này buộc nhiều người dùng của họ phải tìm kiếm một nền tảng blog mới.
This forced many of their users to look for a new blogging platform.Điều này buộc ngành năng lượng mặt trời bắt đầu sử dụng công nghệ blockchain.
This compelled the solar energy sector to begin using blockchain technology.Điều này buộc nhiều hơn nhu cầu đậu nành xuất khẩu sang thị trường Mỹ, và US giá đi lên.
This forced more export soy demand to the US, and the US price went up.Điều này buộc tất cả mọi người, bạn và thù như nhau, để tìm một cách ra khỏi nhà ga còn sống.
This forced everyone, friend and foe alike, to find a way out of the station alive.Vì điều này buộc họ học được cách quản lý thời gian và tôn trọng thời gian của người khác.
Because this forces them to learn how to manage their time and respect other people's time.Điều này buộc việc chuyển sang bộ đệm ở ít nhất một trong các khung, tăng độ trễ và jitter.
This forces the switch to buffer at least one of the frames, increasing latency and jitter.Điều này buộc hàng rào máu não mở ra, mặc dù không có bằng chứng về tổn thương não.
This forced the blood-brain barrier open, although there was no evidence of structural brain damage.Điều này buộc Incredible trở thành một siêu anh hùng- làm- thuê lén lút trong khi vợ anh ở nhà.
This forced Mr Incredible to be a down-low superhero-for-hire while his wife stayed home.Điều này buộc 1v1 tình hình( tiền vệ trái và phe đối lập phải đầy đủ trở lại) trong khu vực rộng lớn.
This forces 1v1 situation(left midfielder and opposition right full back) in wide area.Điều này buộc hacker chỉ có thể đăng nhập 1 lần mỗi 5 giây( thay vì 100 lần/ giây).
And, it forces the hacker to only be able make sign-in requests 1 every 5 seconds(instead of 100 times per second).Chính điều này buộc Nga điều động máy bay ném bom Su- 24 và Su- 34 xuất kích mang theo những quả bom KAB- 1500.
This forced Russia to deploy the Su-24 and Su-34 bombers to bring KAB-1500 bombs.Điều này buộc các cơ ổn định để thích ứng với sự thay đổi trọng lượng trong quá trình chuyển động.
This forces the stabilizing muscles to accommodate the shifts in weight during the course of the movement.Điều này buộc bạn chỉ chọn những công việc quan trọng nhất và đảm bảo rằng bạn thực sự hoàn thành công việc mỗi ngày.
This forces you to pick only the most important tasks, and ensures that you actually complete your task list every day.Điều này buộc ngực, vai, cơ tam đầu và lõi của bạn phải làm việc nhiều hơn, vì chân bạn không hỗ trợ bất kỳ tải nào.
This forces your chest, shoulders, triceps, and core to work harder, because your legs aren't supporting any of the load.Điều này buộc đặc vụ J phải quay ngược thời gian và hợp tác với bản thân trẻ hơn của K để cứu đối tác của mình và thế giới.
This forces Agent J to go back in time and team up with K's younger self on a mission to save his partner and the world.Điều này buộc nguồn giảm số lượng các gói tin mà nó cố gắng gửi để hạn chế cung cấp băng thông cho nguồn đó.
This forces the source to reduce the number of packets that it attempts to send, effectively limiting the bandwidth afforded to that source.Điều này buộc nhiều người cao tuổi tại một số nước giàu nhất thế giới phải trả 100% chi phí cho chăm sóc y tế.
This forces many older people living in even some of the world's richest countries to pay for up to 100 percent of their care from their own pockets.Điều này buộc các tạp chất tan chảy và chạy đi trong khi cácbon monoxit từ than làm giảm quặng sắt trong một khối lượng như bọt biển.
This forced the impurities to melt and run off while the carbon monoxide from the charcoal reduced the ore to iron in a sponge-like mass.Điều này buộc các công ty tăng gấp đôi nỗ lực tìm kiếm thị trường mới ở nước ngoài, với ngành công nghiệp địa phương hiện đang tập trung vào Đông Nam Á.
That has forced companies to double their efforts to find new overseas markets, with the local industry now focusing on Southeast Asia.Điều này buộc các doanh nghiệp tại Việt Nam phải tuân theo pháp luật của nhiều nước trên thế giới hoặc các quy định thương mại tại Hiệp định đã ký kết.
It forced enterprises in Vietnam to comply with the laws of many countries in the world or the trade provisions in the signed agreements.
