ĐIỀU TRỊ NGẮN HẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• short-term treatment
• short-term therapy

Ví dụ về việc sử dụng Điều trị ngắn hạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Estazolam được kê toa để điều trị ngắn hạn một số rối loạn giấc ngủ.
Estazolam is prescribed for the short-term treatment of certain sleep disorders.

Đối với điều trị ngắn hạn của chứng mất ngủ đặc trưng bởi những khó khăn với giấc ngủ bắt đầu.
For the short-term treatment of insomnia characterized by difficulties with sleep initiation.

Nó được cấp phép vầ bán trên thị trường để điều trị ngắn hạn chứng mất ngủ vừa phải.
It is licensed and marketed for the short-term treatment of moderately-severe insomnia.

OMECARBO PS được chỉ định điều trị ngắn hạn( 4- 8 tuần) của loét dạ dày lành tính hoạt động.
OMECARBO is indicated for short-term treatment(4-8 weeks) of active benign gastric ulcer.

Ritalin nói chung là một loại thuốc an toàn và hiệu quả để điều trị ngắn hạn ADHD và chứng ngủ rũ.
Ritalin is generally a safe and effective medication for the short-term treatment of ADHD and narcolepsy.

Brotizolam được kê đơn để điều trị ngắn hạn, 2 tuần4 chỉ mất ngủ nặng hoặc suy nhược.
Brotizolam is prescribed for the short-term treatment, 2- 4 weeks only of severe or debilitating insomnia.

Điều trị ngắn hạn loét dạ dày nhẹ, bảo dưỡng điều trị bệnh ăn mòn thực quản;
Short term treatment of active benign gastric ulcer; for maintenance treatment of healing of erosive esophagitis;

Nói chung nó được kê toa cho việc điều trị ngắn hạn ở những bệnh nhân gặp khó khăn khi ngủ gật hoặc duy trì giấc ngủ.
It is generally prescribed for the short-term treatment of in patients who have difficulty falling asleep or maintaining sleep.

Nếu bạn có lo lắng nghiêm trọng cản trở khả năng hoạt động của bạn, thuốc có thể hữu ích- đặc biệt là điều trị ngắn hạn.
If you have severe anxiety that's interfering with your ability to function, medication may be helpful- especially as a short-term treatment.

Nó thường được quy định để điều trị ngắn hạn chứng mất ngủ nghiêm trọng ở những bệnh nhân khó ngủ hoặc duy trì giấc ngủ.
It is generally prescribed for the short-term treatment of severe insomnia in patients who have difficulty falling asleep or maintaining sleep.

Điều trị ngắn hạn có thể góp phần làm sẹo loét hoàn toàn, nhưng không ảnh hưởng đến tần suất và mức độ nghiêm trọng của tái phát sau sẹo;
Short-term treatment can contribute to complete cicatrization of the ulcer, but does not affect the frequency and severity of relapses after scarring;

Viêm thực quản ăn mòn: OMECARBO PS được chỉ định cho điều trị ngắn hạn( 4- 8 tuần) của viêm thực quản ăn mòn đã được chẩn đoán bằng nội soi.
OMECARBO is indicated for the short-term treatment(4-8 weeks) of erosive esophagitis which has been diagnosed by endoscopy.

Các chất chủ vận GnRH( Lupron), đôi khi kết hợp với estrogen hoặc liệu pháp hormon estrogen- progestin, để điều trị ngắn hạn( dưới 6 tháng).
GnRH agonists(Lupron), sometimes in combination with estrogen or estrogen-progestin hormone therapy, for short-term treatment(less than six months).

Solupred 20mg thích hợp cho các điều trị tấn công hoặc điều trị ngắn hạn với liều trung bình hoặc cao ở người lớn hoặc trẻ em trên 10kg.
SOLUPRED 20 mg is suitable for attack treatment or short-term treatment requiring medium to high doses in adults and children over 10 kg.

Các phương pháp điều trị này có hiệu quả, và chúng hoạt động nhanh chóng, nhưng lợi ích chỉ kéo dài vài tuần, vì vậy đây là cách điều trị ngắn hạn.
These treatments are effective, and they work quickly, but the benefits last only a few weeks, so this is a short-term treatment.

Pantoprazole là một benzimidazole được chỉ định để điều trị ngắn hạn( lên đến 16 tuần) trong việc chữa lành và giảm triệu chứng của viêm thực quản ăn mòn.
Pantoprazole is a substituted benzimidazole prescribed for the short-term treatment(up to 16 weeks) in the healing and symptomatic relief of erosive esophagitis.

Trong một cuộc tấn công bệnh gút, bác sĩ sẽ kê toa một liều tối đa hàng ngày của một hoặc nhiều loại thuốc dùng để điều trị ngắn hạn để ngăn chặn cuộc tấn công.
During a gout attack, your doctor will prescribe a maximum daily dose of one or more medicines used for short-term treatment to stop the attack.

Pantoprazole là một loại thuốc thay thế benzimidazole được chỉ định để điều trị ngắn hạn( tối đa 16 tuần) trong việc chữa lành và giảm triệu chứng của viêm thực quản ăn mòn.
Pantoprazole is a substituted benzimidazole indicated for the short-term treatment(up to 16 weeks) in the healing and symptomatic relief of erosive esophagitis.

Zolpidem, được bán dưới tên thương hiệu Ambien, trong số những loại khác, là một loại thuốc chủ yếu được sử dụng để điều trị ngắn hạn các vấn đề về giấc ngủ.
Zolpidem, sold under the brand name Ambien among others, is a medication primarily used for the short term treatment of sleeping problems.

Một điều trị ngắn hạn cho đau vừa phải, đặc biệt là sau khi đau phẫu thuật, khi khẩn cấp lâm sàng là khẩn cấp cần thiết để điều trị đau hoặc sốt cao.
A short term treatment for moderate pain, especially after surgical pain, when a clinical emergency is urgently needed for the treatment of pain or high fever.

Năm 2015, oxaprozin là một trong hai mươi NSAID được đưa vào một thử nghiệm lâm sàng để so sánh hiệu quả của NSAID trong điều trị ngắn hạn viêm cột sống dính khớp( AS).
In 2015, oxaprozin was one of twenty NSAIDs included in a clinical trial to compare the efficacy of NSAIDs in the short-term treatment of ankylosing spondylitis(AS).

Pantoprazole Sodium for Injection được chỉ định để điều trị ngắn hạn( 7 đến 10 ngày) ở người lớn bệnh trào ngược dạ dày thực quản và có tiền sử viêm thực quản ăn mòn.
Pantoprazole Sodium for Injection is indicated for short-term treatment(7 to 10 days) of adult patients with gastroesophageal reflux disease(GERD) and a history of erosive esophagitis.

Điều trị ngắn hạn các tình trạng viêm đáp ứng steroid của mắt khi điều trị bằng kháng sinh dự phòng cũng được yêu cầu, sau khi loại trừ sự hiện diện của bệnh virus và nấm.
For the short term treatment of steroid responsive conditions of the eye when prophylactic antibiotic treatment is also required, after excluding the presence of fungal and viral disease.

Pantopep được chỉ định ở người lớn và trẻ em từ năm tuổi trở lên đối với điều trị ngắn hạn( tối đa 8 tuần) trong việc chữa lành và giảm triệu chứng ăn mòn viêm thực quản.
Protonix is indicated for adults and pediatric patients five years of age and older for the short-term treatment(up to 8 weeks) in the healing and symptomatic relief of acid-related damage to the esophagus.

Các dữ liệu theo dài dài hạn từ một thử nghiệm lâm sàng lựa chọn ngẫu nhiên có nhóm đối chứng tại Quảng đông, Trung quốc- nơi mà tỷ lệ ung thư dạ dày rất cao- cho thấy điều trị ngắn hạn bằng kháng sinh để tiệt trừ H.
Long-term follow-up of data from a randomized clinical trial carried out in Shandong, China- an area where rates of stomach cancer are very high- found that short-term treatment with antibiotics to eradicate H.

Việc sử dụng chính của pericyazine bao gồm trong điều trị ngắn hạn chứng lo âu hoặc căng thẳng nghiêm trọng và trong điều trị duy trì các rối loạn tâm thần như tâm thần phân liệt.
The primary uses of pericyazine include in the short-term treatment of severe anxiety or tension and in the maintenance treatment of psychotic disorders such as schizophrenia.

Butabarbital, thường được gọi là Butisol về mặt thương mại, là một loại thuốc III được phê duyệt ở Mỹ vầ Canada được sử dụng trong điều trị ngắn hạn các rối loạn lo âu vầ như một thuốc hỗ trợ an thần trước phẫu thuật.
Butabarbital, most commonly known as Butisol commercially, is an approved Schedule III drug in the US and Canada used in the short term treatment of anxiety disorders and as a pre-surgical sedative aid.

Flurazepam được chỉ định chính thức cho chứng mất ngủ nhẹ đến trung bình và do đó nó được sử dụng để điều trị ngắn hạn cho bệnh nhân mất ngủ nhẹ đến trung bình như khó ngủ, thức dậy thường xuyên, thức dậy sớm hoặc kết hợp mỗi loại.
Flurazepam is officially indicated for mild to moderate insomnia and as such it is used for short-term treatment of patients with mild to moderate insomnia such as difficulty falling asleep, frequent awakening, early awakenings or a combination of each.

Chỉ định: Chỉ định cho sản phẩm này chủ yếu được sử dụng cho nghi ngờ bằng cách sản xuất các vi khuẩn kháng beta lactamase amoxicillin gây ra nhiễm trùng do điều trị ngắn hạn, các trường hợp khác nên được coi là sử dụng riêng biệt của amoxicillin.
Indications: Indications for this product is mainly used for suspected by producing beta lactamase amoxicillin resistant bacteria cause infection caused by short-term treatment, other cases should be considered a separate use of amoxicillin.

Vì sự phụ thuộc về thể chất chỉ là một phần của sự phụ thuộc opioid, nên khả năng tái phát có thể cao hơn khi điều trị ngắn hạn vì bệnh nhân có ít thời gian để học kỹ năng cần thiết để duy trì lối sống không có opioid.
Since physical dependence is only part of opioid dependence, the chance of relapsing can be higher with short-term treatment because patients have less time to learn the skills necessary to maintain an opioid-free lifestyle.