Ví dụ về việc sử dụng Điều tra vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai sẽ điều tra vụ án?
Who will investigate the incident?Điều tra vụ giết người hàng loạt.
Chúng tôi sẽ điều tra vụ đó nữa.
Ông điều tra vụ này ở một tầm cỡ quốc gia.
You investigate this at a national level.Cứ để cảnh sát Mumbai điều tra vụ việc”.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
vui lòng kiểm trakết quả kiểm trathiết bị kiểm tradanh sách kiểm traủy ban điều trahệ thống kiểm trabác sĩ kiểm tracảnh sát điều trakết quả điều tracơ quan điều tra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
NASA điều tra vụ phạm tội đầu tiên trên vũ trụ.
NASA will investigate the first crime in space.Nga tố Anh không hợp tác điều tra vụ.
Claims that you are not cooperating in the investigation.FBI đã điều tra vụ này hơn hai năm rồi.
Our team has worked this investigation for more than two years.British Airways đang tiến hành điều tra vụ việc.
Indonesia điều tra vụ hàng trăm con lợn đột nhiên chết ở Bali.
Chúng ta nên để chính quyền địa phương điều tra vụ này.
We should let local authorities investigate that.Mexico yêu cầu Mỹ điều tra vụ sử dụng bom cay ở biên giới.
Mexico requests investigation into US use of tear gas at the border.Bộ trưởng Y tế Victor Costache hứa sẽ điều tra vụ việc.
Health Minister Victor Costache promised that investigation would be made.Anh: Cảnh sát chống khủng bố điều tra vụ nghi đầu độc gần Salisbury.
UK anti-terrorism police investigate suspected poisoning near Salisbury.ATF điều tra vụ hỏa hoạn‘ đau đớn' đã phá hủy Nhà thờ Công giáo Texas 125 tuổi.
ATF investigates‘painful' fire that destroyed 125 year-old Texas Catholic Church.Và một người chơi mới, Batdess, điều tra vụ mất tích của Batman.
And a new player, Batwoman and Batwing investigates Batman's disappearance.Công tác cứu hộ và điều tra vụ nổ đang được tiến hành- cảnh sát cho biết trên trang Weibo.
Rescue work and investigation into the cause were underway, local police said on Weibo.Đại sứ quánPháp ở Stockholm cho biết họ đang điều tra vụ vi phạm không phận này.
FBI điều tra vụ bà Clinton sử dụng một máy chủ cá nhân để tiến hành công việc chính phủ.
Tôi biết là, cảnh sát vẫn đang điều tra vụ này… do đó cái xác vẫn còn ở đây.
All I know is, the police are still investigating this one. That's why we still have the body.Điều tra vụ đó và đưa bằng chứng về vụ đó là hai điều khác nhau," ông Spicer nói.
Investigating it and having proof of it are two different things,” Spicer said.NASA phải ngắt hệ thống trong suốt 3 tuần để điều tra vụ xâm nhập, thiệt hại thêm 41.000 USD.
NASA was forced Tôi đang điều tra vụ chìm con tàu có tên Cornwallis, đã được đổi thành Influence, ngoài khơi Cabinda vào tháng 7- 1804.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.Bộ Tư pháp Mỹ vẫn đang tiếp tục điều tra vụ án mạng và cách làm việc của Sở Cảnh sát ở Ferguson.
Manning tiếp tục bị giam giữ tại Alexandria, Virginia, vìđã từ chối làm chứng trước bồi thẩm đoàn điều tra vụ WikiLeaks.
Manning is currently in custody again in Alexandria, Virginia,for refusing to testify before a grand jury investigating WikiLeaks.Các vụ bố ráp là kết quả từ chứng cứ thu thập được trong điều tra vụ toan đánh bom tại Quảng trường Thời đại cách nay 2 tuần.
The raids resulted from evidence gathered in the investigation into theTimes Square bomb attempt two weeks ago.Tuy nhiên, FBI đang điều tra vụ tấn công trên mạng vào hai cơ sở dữ liệu đăng ký cử tri của tiểu bang và Ủy ban Quốc gia Dân chủ.
However, the FBI is investigating the cyber-attack on the two state voter registration databases and on the Democratic National Committee.Thủ tướng Muscat tuyên bố rằng Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI)đã được yêu cầu giúp cảnh sát điều tra vụ tấn công đặt bom xe.
Muscat stated that the United States Federal Bureau ofInvestigation was asked to help the police in investigating the car bomb attack.Ủy ban Kiểm soát Ô nhiễm Maharashtra điều tra vụ việc nhưng không tiết lộ tên công ty cụ thể hay chất hóa học khiến lông chó chuyển màu xanh.
The Maharashtra Pollution Control Board was tasked with investigating the incident but never released the name of the company or the specific chemical causing the blue colour.Tổng thống Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, loan báo chính phủ nước ông sẽlàm mọi việc có thể giúp điều tra vụ tấn công‘ cực kỳ dã man' vừa qua.
Uzbekistan's President Shavkat Mirziyoyev said hisgovernment would do all it could to help investigate the“extremely brutal” attack.
