ĐI BỘ LÊN DỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• walking uphill

Ví dụ về việc sử dụng Đi bộ lên dốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để tham quan Gaumukh, bạn cần phải đi bộ lên dốc khoảng cách 18km.
To visit Gaumukh, you need to trek uphill a distance of 18km.

Nó có giá trị đi bộ lên dốc để đến đây và quan điểm là đáng kinh ngạc.
It's worth the uphill hike to get here and the view was astonishing.

Được gọi là đường viền, họ có thể cho bạn biết liệu bạn sẽ đi bộ lên dốc, xuống dốc hoặc trên vùng đất bằng phẳng.
Called contour lines, they can tell you whether you will be hiking uphill, downhill, or over flat land.

Ví dụ như đi bộ lên dốc, có thể là hoạt động mạnh mẽ cho một người nhưng có thể hoạt động vừa phải cho lần tiếp theo.
Walking uphill, for instance, may be vigorous activity for one person but may be moderate activity for the next.

Đi bộ 10.000 bước một ngày được tính tương đương với nhiều bài tập trong phòng gym, đặc biệt nếu bạn đi bộ lên dốc.
If you walk 10,000 steps a day, that could be counted as an actual workout in a gym, especially if you walk uphill.

Có một lối vào tốt hơn cho hệ thống hang động cao hơn trên sườn đồi, đạt được bằng cách đi bộ lên dốc qua những thảm cỏ và thảm thực vật dài.
There is a better entrance to the cave system higher up on the hillside, reached by hiking uphill through long grasses and vegetation.

Thực hành đi bộ 10.000 bước mỗi ngày có thể được tính là một bài tập thực tế trong một phòng tập thể dục, đặc biệt nếu bạn thêm một khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc.
Just 10,000 steps a day can be just as effective as a full-blown workout at the gym, especially if you add some intervals or uphill walking.

Hoạt động này cũng tương đương 20 phút đánh đôi tennis hoặc đi bộ lên dốc, 33 phút đánh golf, 40 phút tập yoga hay 19 phút chèo thuyền.
It's roughly the same as playing doubles tennis, or walking uphill, for 20 minutes, 33 minutes of golf on a driving range, 40 minutes of yoga or 19 minutes of light rowing.

Nó tốn sức gấp hai lần đi bộ nhanh trên đường phẳng, và vất vả hơn 50% so với đi bộ lên dốc hoặc nâng tạ.
It was twice as taxing as brisk walking on the level and 50 percent harder than walking up a steep incline or lifting weights.

Các nhà nghiên cứu đã mời 63 người sống sót ung thư tinh hoàn tham gia chương trình tập thể dục kéo dài 12 tuần, trong đó có nhiều lần đi bộ lên dốc nhanh trên máy tập chạy bộ trong vòng hai phút và sau đó với tốc độ chậm hơn trên căn hộ trong cùng một khoảng thời gian.
Researchers invited 63 testicular cancer survivors to take part in a 12-week exercise programme which included repeatedly walking fast uphill on a treadmill set at an incline for two minutes and then at a slower pace on the flat for the same length of time.

Thực hành đi bộ 10.000 bước mỗi ngày có thể được tính là một bài tập thực tế trong một phòng tập thể dục, đặc biệt nếu bạn thêm một khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc.
The practice of walking 10,000 steps a day may be counted as an actual workout in a gym, especially if you add some intervals or walking uphill.

Thậm chí nếu bạn hạn chế việc đi bộ bởi vì tình trạng y tế hay chấn thương, đi bộ nhanh nhất có thể hay đi bộ lên dốc, bạn sẽ đốt cháy nhiều calo hơn nếu bạn đi dạo với tốc độ chậm….
Even if you're limited to walking because of a medical condition or injury, walk as fast as you can or walk up hills, and you're going to burn more calories than if you stroll at an easy pace.

Thực hành đi bộ 10.000 bước một ngày có thể được tính là một buổi tập luyện thực tế trong phòng tập thể dục, đặc biệt nếu bạn duy trì việc tăng thêm một khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc.
Just 10,000 steps a day can be just as effective as a full-blown workout at the gym, especially if you add some intervals or uphill walking.

Tất nhiên, lợi ích thậm chí còn lớn hơn nếu bạn có thể thực hiện một dạng tập luyện nào đó có độ cao hơn như đi bộ nhanh hoặc đi bộ lên dốc, và cộng thêm vào đó một kiểu tập phối hợp nào đó thách thức sức mạnh và khả năng thăng bằng.
Of course, the benefit is even greater if you can get some higher intensity exercise in such as brisk walking or walking up a hill, and throw into the mix some physical activity that challenges your strength and balance.

Trên thực tế chỉ 10.000 bước đi bộ mỗi ngày có thể mang lại hiệu quả như việc tập luyện toàn diện tại phòng gym, đặc biệt hiệu quả nếu bạn thêm một vài khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc….
Just 10,000 steps a day can be just as effective as a full-blown workout at the gym, especially if you add some intervals or uphill walking.

Trong thực tế, kết hợp nhiều hơn hoạt động cường độ cao vào thói quen hàng ngày của chúng ta- cho dù đó là bằng cách hút bụi thảm mạnh mẽ hay đi bộ lên dốc để mua bữa trưa của bạn- có thể là chìa khóa để giúp tất cả chúng ta tập thể dục chất lượng cao mỗi ngày.
In fact, incorporating more high-intensity activity into our daily routines- whether that's by vacuuming the carpet with vigor or walking uphill to buy your lunch- could be the key to helping all of us get some high quality exercise each day.

Thực hành đi bộ 10.000 bước một ngày có thể được tính là một buổi tập luyện thực tế trong phòng tập thể dục, đặc biệt nếu bạn duy trì việc tăng thêm một khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc.
The practice of walking 10,000 steps a day may be counted as an actual workout in a gym, especially if you add some intervals or walking uphill.

Hướng dẫn viên địa phương của chúng tôi sẽ cho bạn thấy các hoạt động sinh hoạt hàng ngày của người dân địa phương, đi xuống thung lũng là thác nước nơi người Pháp xây dựng một trạm thủy điện, bạn có thể dừng lại chụp ảnh với cầu và thác nước sau đó đi bộ lên dốc để xe buýt đón trở về Sapa vào buổi chiều.
Our guide will show you the daily life activities of the locals, trek down to the valley bottom to the waterfall where the French built a Hydraulic power station; stop for photo with bridge and waterfall then you will walk uphill.

Hướng dẫn viên địa phương của chúng tôi sẽ cho bạn thấy các hoạt động sinh hoạt hàng ngày của người dân địa phương, đi xuống thung lũng là thác nước nơi người Pháp xây dựng một trạm thủy điện, bạn có thể dừng lại chụp ảnh với cầu và thác nước sau đó đi bộ lên dốc để xe buýt đón trở về Sapa vào buổi chiều.
Our local guide will show you the daily life activities of the locals, trek down to the valley bottom to the waterfall where the French built a Hydroelectric Power Station; stop for photo with bridge and waterfall then you will walk uphill for bus to pick up to get back to Sapa in the afternoon.

Bạn có thể tránh được đám đông nếu như bạn rẽ trái vào lối vào chính sau đó thì đi bộ lên đồi, dốc hơn bên phải trong khoảng 10 phút hoặc lâu hơn.
You may be able to avoid the crowds if you turn left at the main entrance and then walk up the hill, steeper than the right, for about 10 minutes or so.

Ngày hôm ấy tôi tới sân bay để đón cha, và khi tôi đi bộ lên con dốc từ bãi đỗ xe tới nhà ga tôi bị chặn lại bới 2 người lính với vũ khí tấn công AK- 47.
And one day I go to the airport to meet my father, and as I walk up this grassy slope from the car park to the terminal building, I'm stopped by two soldiers wielding AK-47 assault weapons.

Để có tầm nhìn tuyệt vời ra Koh Touch, có thể vào ban đêm hoặc trong ngày, bạn nên lên đường lên Sky Bar( bạn sẽ thấy nó cao khi bạn đến, và có một dấu hiệu cho nó dọc theo bãi biển- Đó là một 5- 10 phút đi bộ lên một số bước dốc).
For fantastic views over Koh Touch, be it at night times or during the day, you should make a trip up to Sky Bar(you will see it up high on your arrival, and there is a sign for it along the beach- It's a 5-10 minute walk up some steep steps).

Sky Bar là 510 phút đi bộ lên một số bước dốc- Bạn sẽ thấy một dấu hiệu cho nó dọc theo bãi biển( đi thẳng từ trụ cầu chính).
The Sky Bar is a 5-10 minute walk up some steep steps- You will see a sign for it along the beach(heading right from the main piers).

Khi bạn đang đi bộ lên một đường mòn núi dốc, bạn thực sự cần phải giữ tay được rảnh để xem địa hình đá.
When you are hiking up a steep mountain trail, you really need to keep your hands free to brace the rocky terrain.

Đi xe trong một chiếc thuyền hàng trên tuyến đường thủy đẹp, đi bộ lên con đường núi dốc đứng, và ngạc nhiên trước ngôi đền từ nhiều thế kỷ.
Ride in a row boat on beautiful waterways, trek up steep mountain paths, and marvel at centuries-old temples.

Bạn cũng có thể đi bộ lên những bậc đá dốc để viếng đền amidaji( ở trên) được bao quanh bởi 3000 bông hoa cẩm tú cầu nở từ cuối tháng Sáu đến giữa tháng Bảy, xinh đẹp đến khó tin.
You can also hike up the steep steps to visit Amidaji Temple(above), which is surrounded by over 3,000 hydrangeas which bloom from late June to mid-July and are incredible to see.

Đi bộ nửa chừng lên dốc, và giữ chiếc xe đạp trong khi con bạn tiếp tục.
Walk halfway up the hill, and hold the bike while your child gets on.

Du khách cần đi bộ dọc theo con đường dốc lên núi hoặc họ có thể thuê một chiếc xe máy.
Tourist needs to walk along the steep road to the mountain or they can rent a motorcycle.

Sau khi vượt qua hồ Taal, bạn được phép đi lên trên khu sườn dốc nhẹ nhàng của núi bằng cách đi bộ hoặc cưỡi ngựa, lên đến đỉnh.
After having crossed the lake, you're allowed to ascend the gentle slope of the mountain by walking or riding a horse right up to the top.

Từ đây nếu bạn đi bộ thì có thể dễ dàng thấy một dốc cao với bậc thang đi lên núi.
From here, if you walk, you can easily find the way with stairs to go up the mountain.