ĐI BỘ TRÊN VỈA HÈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• walking on pavement
• walking down the sidewalk

Ví dụ về việc sử dụng Đi bộ trên vỉa hè trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đi bộ trên vỉa hè;
Walk on the roofing.

Lỗi là do không đi bộ trên vỉa hè.
My fault for not walking the seams.

Cung cấp thay thế cách tập hiệu quả thấp là chạy hoặc đi bộ trên vỉa hè.
Offers a low-impact alternative to running or walking on pavement.

Hãy dành chút thời gian và đi bộ trên vỉa hè và ghé thăm các cơ sở này.
Take some time and walk the pavement and visit these establishments.

Không giận dữ, chỉ muốn đi bộ trên vỉa hè.
Wasn't bitter, just wanted to walk on the sidewalk.

Đi bộ trên vỉa hè nóng mà không mang giày có thể gây hại.
Walking on hot pavement without shoes can cause damage that you might not feel.

Để đến bãi biển, bạn phải đi bộ trên vỉa hè tối, qua một số căn hộ.
To get to the beach, you have to walk on a dark sidewalk, through some condos.

Chúng tôi thường phải cầu nguyện khi băng qua đường phố hay đi bộ trên vỉa hè.
We often pray when crossing the street or walking on the sidewalk.

Đi bộ trên vỉa hè nóng mà không mang giày có thể gây hại mà bạn có thể không cảm thấy.
Walking on hot pavement without shoes can cause damage that you might not feel.

Người đàn ông vô gia cư này đã đi vào thị trấn và cố gắng bắt đầu cuộc trò chuyện với những người đi bộ trên vỉa hè.
This homeless man went to a sidewalk in town and attempted to start conversations with people walking down the sidewalk.

Nếu quý vị đang đi bộ trên vỉa hè, quý vị có thể muốn đặt các mục tiêu khác nhau cho chúng.
If you are walking on the sidewalk, you might want to set different goals for them.

Thứ hai, đi bộ trên bãi biển tương tự như tập luyện cường độ thấp và nó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn so với đi bộ trên vỉa hè.
Secondly, walking on the beach is similar to a low-intensity workout and it requires more effort than walking on a pavement.

Đi bộ trên vỉa hè là an toàn, tất nhiên, nhưng lưu ý rằng ở Nhật Bản, chúng được sử dụng bởi cả người đi bộ và xe đạp.
Walking on a sidewalk is safe, of course, but be aware that in Japan, they are used by both pedestrians and bicycles.

Với số lượng 2 triệu xe máy, chưa kể hàng loạt phương tiện giao thông khác, du khách nên chọn phương án đi bộ trên vỉa hè để được an toàn.
With the number of 2 million motorcycles, not to mention a series of other vehicles, you should choose the walk on the sidewalk to be safe.

Ví dụ, con người đi bộ trên vỉa hè và đôi khi trên đường phố nhưng họ không thường xuyên trèo lên các mặt của tòa nhà.
For example, humans walk on sidewalks and sometimes on streets but they don't climb up the sides of buildings very often.

Hầu hết mọi người chọn đi bộ, và thấy rằng đi bộ trên một đường hoặc một máy chạy bộ là dễ dàng hơn so với đi bộ trên vỉa hè.
Most people choose walking, and find that walking on a track or a treadmill is easier than walking on pavement.

Bạn có thể đi bộ trên vỉa hè nhỏ bên đường, nhìn thấy cây cầu ở gần và chạm vào bàn ủi của nó nếu bạn quan tâm.
You can walk on the small pavement on the side of the road, see the bridge up-close, and touch its iron if you are interested.

Hãy nhớ rằng đó là một loại vi- rút thông thường, nó ảnh hưởng đến nhiều người bạn đi bộ trên vỉa hè thành phố mỗi ngày và điều đó cực kỳ dễ điều trị.
Remember that it's a common virus, that it affects several people you walk by on the city sidewalk every day, and that it's extremely easy to treat.

Những người đàn ông đi bộ trên vỉa hè như những nhà thuyết giáo, mời chào bạn những bông hoa y hệt như bạn thấy mọc miễn phí đầy trên mặt đất.
Men paced the planked sidewalks like preachers, offering to sell you the very same flowers you would see growing out the ground for free.

Với số lượng 2 triệu xe máy, chưa kể hàng loạt phương tiện giao thông khác, du khách nên chọn phương án đi bộ trên vỉa hè để được an toàn.
With the number of 2 million motorbikes, not to mention a variety of other means of transport, tourists should choose the option of walking on the sidewalk to be safe.

Hãy đi bộ trên vỉa hè tránh xa xe cộ hết mức có thể giảm lượng ô nhiễm mà bạn hít thở", tiến sĩ Dr Nay Aung, chuyên gia tim mạch tại Viện Nghiên cứu William Harvey, nói.
Walk on the part of the pavement furthest from cars to reduce the amount of pollution you breathe in,” said Clinical Fellow Dr Nay Aung, a cardiologist at the university's William Harvey Research Institute.

Trong khi tự hỏi tại sao mọi người có thể sử dụng một máy tim mạch ở ngoài trời, bạn nên xem xét những vấn đề rắc rối khi chạy và đi bộ trên vỉa hè đối với đầu gối, hông và khớp.
While you may wonder why anyone would use a cardiovascular machine in the outdoors, you should consider the strain that running and walking on pavement can cause to the knees, hips, and joints.

Nó cho phép một người bị mù có lại được những chức năng nhìn cơ bản chẳng hạn như đi bộ trên vỉa hè mà không bước lầm xuống lề đường, phân biệt được vớ màu trắng và vớ màu đen, nhưng cho phép bạn mỗi lần chỉ đọc được 1 chữ với kích cỡ rất lớn trên máy tính bảng Kindle.
It lets a blind person regain basic functions like walking on a sidewalk without stepping off a curb, and distinguishing black from white socks, but only lets you read one giant-sized word at a time on a Kindle.

Hôm qua, tôi đã ra ngoài đường đứng trước tòa nhà này, và tôi đã đi bộ xuống vỉa hè, và tôi có người đồng hành, một vài người trong chúng ta và chúng ta đều tuân thủ các quy tắc của việc đi bộ trên vỉa hè.
So yesterday, I was out in the street in front of this building, and I was walking down the sidewalk, and I had company, several of us, and we were all abiding by the rules of walking down sidewalks.

Không bạn nghĩ thế nào nhưng khi tôi dùng ẩn dụ này, cái mà tôi hình dung ra là một bộ phim hoạt hình kiểu có 1 người đàn ông, anh ta đang đi bộ trên vỉa hè, mà không nhận ra rằng, anh ta đang băng qua 1 hố ga mở nắp và anh ta rơi xuống cái cống bên dưới.
I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon-- like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below.

Ngoài ra, môn KNS còn giúp các con trở thành một con người văn minh và tự tin qua những kỹ năng, trải nghiệm rất thực tế như: thực hành văn minh nơi công cộng( xếp hàng, trên xe bus, đi bộ trên vỉa hè, hầm bộ hành, cầu vượt bộ hành), kỹ năng phòng cháy chữa cháy, cứu thương, làm gì khi bị lạc, tuân thủ luật giao thông….
In addition, life skill subject also help students become people who are civilized ad confident through skills, real experience such as civilized action in public places(standing in line and on the bus, walking on sidewalk, pedestrian tunnels, pedestrian overpasses), fire prevention and fighting skills, first aid, what to do when being lost, compliance with traffic laws.

Bạn không có thể để lại trên vỉa hè, đi bộ trên lề đường;
You can not leave on the sidewalk, walk on the side of the road;

Trẻ em đi học mặc đồng phục có thể thấy trên vỉa hè, đi bộ hoặc chờ xe buýt.
School children dressed in their uniform can be seen on the roads walking or waiting for buses.

Bạn và tôi đi bộ về phía nhau trên vỉa hè.
You and I walk towards each other on the sidewalk.

Bạn phải đi bộ xe đạp của bạn trên vỉa hè.
You must walk your bike on the sidewalk.