Ví dụ về việc sử dụng Đoàn xiếc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một ngày với đoàn xiếc.
Giống như đoàn xiếc thú sao?
Đoàn xiếc xuất hiện chẳng hề báo trước.
The circus appears without warning.Anh đến một đoàn xiếc và hỏi xin việc.
He visited a circus group and asked for a job.Ông ta giết chết mọi quái nhân trong đoàn xiếc.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Người phụ nữ trung niên đoàn xiếc Yeom Hye- ranas.
Yeom Hye-ranas Circus troupe middle-aged woman.Trước khi cô ta bỏ trốn và gia nhập đoàn xiếc.
Arkham before she ran off and joined the circus.Đoàn xiếc dừng chân ở một thị trấn nhỏ thuộc Brookfield, New York.
The circus had just arrived in the tiny town of Brookfield, New York.Vào lúc 5 tuổi, nó bị bắt và bán cho đoàn xiếc.
At age five, he was stolen by gypsies and sold to a circus.Nhưng khi con voi lớn lên, đoàn xiếc vẫn cột nó vào cái cọc nhỏ.
But when the elephant grows up the circus still chains it to the same small stake.Hãy nói với bản thân“ đó chẳng phải là con khỉ của tôi, chẳng phải đoàn xiếc của tôi”.
My saying to myself is that it is not my monkeys, not my circus.Cậu gia nhập đoàn xiếc thú của cụ già Vitalis đi lưu diễn khắp nước Pháp.
He joins the animal circus group of elderly Vitalis to perform around the country.Và sau đó tôi maymắn được trình diễn tại California cùng đoàn xiếc Velocity.
And then I was fortunateenough to actually perform this in California with Velocity Circus.Với hơn 300 đoàn xiếc, Túc Châu được ví như quê hương của xiếc Trung Quốc.
Sáng nay, trong phòng ghi âm cùng với tôi là Sally Famham,con gái của chủ nhân đoàn xiếc, Bertie Famham.
In the studio with me this morning is Sally Farnham,the daughter of circus owner, Bertie Farnham.Nhưng anh và đoàn xiếc truyền thông xung quanh anh phức tạp hơn nhiều so với bất kỳ điều gì.
But he and the media circus surrounding him are far more complex than any one thing.Cuối cùng ông ta vào làm ở một đoàn xiếc đi qua nơi mà ống thép lớn đã qua đầu ông.
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.Đoàn xiếc Roncalli ở Đức đã thôi không sử dụng động vật trong trình diễn xiếc kể từ hồi thập niên 1990.
Roncalli circus group in Germany has stopped using animals in Những con thú là biểu tượng chính của đoàn xiếc, và trong suốt một thế kỷ qua, chúng đã tham gia mọi cuộc trình diễn.
The animals represent a key symbol of the circus and have been part of its shows for more than a century.Khi đoàn xiếc phát hiện một người đàn ông không tay không chân đang biểu diễn trong một lễ hội, anh quyết định gia nhập đoàn xiếc. .
When the circus discovers a man without limbs being exploited at a carnival sideshow, he decides to join the troupe.Vì vậy,anh ấy không kể với bạn bè về đoàn xiếc, hay về chuyện anh ấy tham gia đấu vật chuyên vào các buổi tối và cuối tuần.
So he didn't tell them about the circus, or about how he wrestled professionally on evenings and weekends.Phố đi bộ Hồ Gươm là một chủ đề đã quá quen thuộc,nhưng sự góp mặt của gần 100 nghệ sĩ từ các đoàn xiếc trên cả nước đã đem đến một màu sắc mới.
Hoan Kiem Lake walking street has been too familiar a topic,yet the appearance of nearly 100 artists from circuses all over the country added a new color.Lấy bối cảnh ở nước Anh vào thế kỷ thứ 19, đoàn xiếc Noah' s Ark đã làm sống động cả thành phố London với sự hùng tráng và những màn….
In late-nineteenth-century England, the Noah's Ark Circus enlivens the city of London with their grandeur and spectacular stunts.Bị cha mẹ mình bỏ rơi, cậu lớn lên trong một gánh xiếc, nơi Allen gặp gỡ Mana Walker, chú hề đã nhậnnuôi cậu khi hợp đồng với đoàn xiếc kết thúc.
Abandoned by his parents, he was raised in a circus, where he meets Mana Walker, a clown who adopts him when his contract with the circus expires.Vào ngày này năm 1949,trong đêm khai mạc show diễn mùa xuân của Đoàn xiếc Moskva nổi tiếng, các chú hề và ảo thuật gia đã đưa ra hàng loạt những câu chuyện châm biếm nhắm vào nước Mỹ.
At the opening night of the spring edition of the famous Moscow Circus, clowns and magicians fire salvos of jokes aimed at the United States.Khi thấy hai anh em Nelson và Alberto biểu diễn tiết mục đu bay của họ trước đám đông khán giả đang đứng hết cả dậy vỗ tay tán thưởng và không chút do dự ông đã thuê họvà đưa họ đến Mỹ biểu diễn trong lần kỷ niệm thứ 20 của Đoàn Xiếc Vargas.
When he saw brothers Nelson and Alberto perform their trapeze act to standing ovations, he wasted no time in hiring them, bringing them to the UnitedStates to perform in his 20th anniversary edition of Circus Vargas.Những hình ảnh muông thú xuất hiện trên sân khấuxiếc bằng ánh sáng 3D đã được một đoàn xiếc tiên phong thực hiện, thay vì sử dụng động vật hoang dã trong trình diễn.
Animal images appeared on the stage in3D light Gengotti, người đangcó kế hoạch trở lại cùng đoàn xiếc Birdon vào mùa hè tới, chia sẻ rằng mỗi lần từ gánh xiếc trở về với cuộc sống thường ngày, cô lại thấy mình khao khát muốn quay trở lại.
As for Gengotti,who is planning to head out on the road again with Cirque Bidon this summer, she says that every time she returns from the circus to normal life, she finds herself itching to go back.Vở kịch Elephant' s Graveyard củaGeorge Brant kể câu chuyện về việc Mary bị hành hình qua lời kể của các thành viên đoàn xiếc và cư dân ở Erwin, lần đầu tiên được xuất bản bởi Đại học Texas tại Austin vào năm 2007 và được Samuel French, Inc. xuất bản năm 2010.
George Brant's play Elephant'sGraveyard tells Trong Arc thứ tư, Usagi và các bạn đã nhập học trường cấp III,chống lại Đoàn xiếc Tử Nguyệt do nữ hoàng Nehelenia đứng đầu, kẻ tự nhận là“ người thống trị đích thực” của cả vương quốc Thiên niên kỷ Bạc và Trái Đất.
In the fourth arc, Usagi and her friends enter high school andfight against the Dead Moon Circus, led by Queen Nehelenia, the self-proclaimed"rightful ruler" of both Silver Millennium and Earth.
