Ví dụ về việc sử dụng Gánh xiếc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoại trừ“ gánh xiếc”.
Đời với tôi từ đó là một gánh xiếc.
Gánh xiếc đã về đến thành phố.
Until the circus returned to town.Tôi sống trong một gánh xiếc.
I live in a circus.Boelcke và đồng đội chỉ bay trong đội hình lớn được tổ chức tốt-có biệt hiệu là“ gánh xiếc”.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Tôi sống trong một gánh xiếc.
I lived in a circus.Chúng ta không phải là một gánh xiếc rong mà bất cứ ai hễ hứng lên là đều có thể gia nhập,” Enoch nói.
We aren't some traveling circus you can join whenever the notion takes you,” said Enoch.Nó trở thành một gánh xiếc.
It has become a circus.Các đội hình bay của người Đức thường lớn hơn,và các nhóm bay của họ cuối cùng được gọi là gánh xiếc.
The German squadrons were usually larger,and their groups eventually became known as circuses.Một thằng hề… trong gánh xiếc?
Cha xin chào các nghệ sĩ và nhân viên của Gánh xiếc Vàng của Liana Orfei, và cha cảm ơn vì những màn trình diễn rất vui nhộn của anh chị em.
I greet the artists and workers of Liana Orfei's Golden Circus, and I thank them for their delightful performance.Chương kế tiếp: Bánh mì và gánh xiếc.
Next chapter: Bread and Circuses.Vai trò của bậc cha mẹ đôi khitưởng chừng như là một gánh xiếc, và ở đó cần có vài hành động cân bằng từng lượt một.
Parenting can feel like a circus sometimes and there can be several balancing acts going on at one time.Chương kế tiếp: Bánh mì và gánh xiếc.
Next episode: Bread and Circuses.Nếu gánh xiếc đang tới thị trấn và bạn vẽ một tấm biển ghi“ Gánh xiếc sẽ biểu diễn tối thứ Bảy”, đó là quảng cáo( advertising).
If the circus is coming to town and you paint a sign saying"Circus Coming to Town this Saturday" that's advertising.Và giả bộ đó là một anh hề gánh xiếc.
And pretend that he's a circus clown.Nếu gánh xiếc đang tới thị trấn và bạn vẽ một tấm biển ghi“ Gánh xiếc sẽ biểu diễn tối thứ Bảy”, đó là quảng cáo( advertising).
If the circus is coming to town and you buy a billboard saying“Circus Coming to Cô gái xinh đẹp này làm việc trong gánh xiếc.
This girl is working in a circus.Bất kì gánh xiếc nào có sử dụng động vật cũng không tránh khỏi các phương pháp đào tạo đáng sợ và độc ác cũng như điều kiện sống chật chội" cằn cỗi" như vậy.
Any circus that uses animals inevitably subjects them to terrifying and cruel training methods as well as barren, cramped living conditions.Ngày xưa anh này từng làm trong gánh xiếc.
They had previously worked for a circus.Chương thứ hai kể về cuộc đờinhân vật chính khi còn ở trong gánh xiếc, nơi anh được biết đến dưới cái tên Red( レッド, Reddo?)- và kết bạn với chú hề Mana cùng chú chó tên Allen của ông.
The second chapter follows his life in the circus, where he was known as Red(レッド, Reddo)- and befriends Mana the clown and his dog Allen.Đây là World Cup chứ có phải ở gánh xiếc đâu.".
We're at the World Cup, it's not a circus here.”.Khu trường sở là nơi yên nghỉ cuối cùng của Pablo Fanque,chủ gánh xiếc đen đầu tiên của Anh và người điều hành gánh xiếc đứng đầu Anh trong 30 năm trong thời Victoria.
The university campus is the final resting place of Pablo Fanque, Britain's first black circus proprietor and operator of England's premier circus for 30 years during the Victorian era.Cô biết không, khi tôi còn trẻ, cái này giống như một gánh xiếc đối với tôi.
You know, when I was young, this was like a circus for me.Một số nhân viên của trại trẻ, chẳng hạn như bà Cole,tin rằng mẹ hắn có xuất thân từ gánh xiếc do tên đệm của Tom.
Some of the orphanage's staff, such as Mrs. Cole,believed that his mother had originated from a circus due to his middle name.Một con ngựa vằnở Đức đã bị bắn chết sau khi chạy thoát từ gánh xiếc và lao vào đường cao tốc.
A runaway zebra inGermany was shot dead after it escaped from a circus and caused a crash on a highway.Casillas:“ Tôi im lặng với Mourinho vì không muốn trở thành gánh xiếc”( 1/ 4).
Casillas:“With Mourinho I shut up because I didn't want to be part of the circus”.Trong tập 2 mang tên Freakshow, nhóm Legends đã quay ngược về năm 1870 để tìmmột con hổ rang kiếm trong gánh xiếc điều hành bởi P. T.
In the second episode, titled"Freakshow", the Legends traveled backto 1870 to find 
