ỦNG HỘ NHẬP CƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pro-immigration
• immigration advocates
• in favor of immigration
• support immigration

Ví dụ về việc sử dụng Ủng hộ nhập cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi ủng hộ nhập cư.
I'm in favor of immigration.

Tôi phải chiến đấu với Macron khi ông lãnh đạo lực lượng ủng hộ nhập cư EU- Thủ tướng Orban của Hungary.
I must fight Macron as he leads EU pro-immigration forces- Hungary's PM Orban.

Tôi ủng hộ nhập cư.
I am a supporter of immigration.

Hay Hamed Abdel- Samad ở Đức, cuộc sống của anh bị đe dọa bởi những người ủng hộ nhập cư vì anh bảo vệ các giá trị của châu Âu.
Or Hamed Abdel-Samad in Germany, whose life is threatened by fellow immigrants because he defends European values.

Tôi ủng hộ nhập cư hợp pháp.
I strongly favor legal immigration.

Ông Osius thừa nhận, một số trong đó phạm tội nặng mặc dù những người ủng hộ nhập cư đã nói những bản án đó đã qua hàng thập kỷ.
Some of the immigrants had committed serious crimes, Osius acknowledged, although immigration advocates say that many of the convictions are decades old.

Tôi ủng hộ nhập cư hợp pháp.
We are in favor of legal immigration.

Chính phủ Hungary đang có một mâu thuẫn với ông George Soros, bởi vì ông ta ủng hộ nhập cư, trong khi chính phủ Hungary thì muốn chặn nhập cư.”.
The Government of Hungary has a dispute with Mr. George Soros, because he is pro-immigration, while the Government of Hungary wants to stop immigration.”.

Ông nhấn mạnh rằng lập trường ủng hộ nhập cư và hỗ trợ chống lại một bức tường biên giới là" ví dụ mà Hoa Kỳ cần ngay bây giờ".
He emphasized that pro-immigration stances and support against a border wall were“the example that the United States of American needs right now.”.

Mỗi câu trong từng tuyên ngôn đã được mã hoá là liệu nó liên quan đến nhập cư, và nếu như vậy, cho dù đó là ủng hộ nhập cư, trung lập, hoặc chống nhập cư..
Each sentence in each manifesto was coded as to whether it related to immigration, and if so, whether it was pro-immigration, neutral, or anti-immigration.

Những người biểu tình ủng hộ nhập cư tại một cuộc biểu tình ở New Jersey: Getty.
Pro-immigration protesters pictured at a rally in New Jersey: Getty.

Tổng thống Barack Obama đã bị chỉ trích trong nhiệm kỳ đầu tiên từ nhiều đảng Dân chủ và người ủng hộ nhập cư khi các vụ trục xuất hàng năm đạt đến mức vượt xa tổng số hiện tại.
President Barack Obama came under criticism during his first term from many Democrats and immigrant advocates when annual deportations reached levels that far exceed current totals.

Những người biểu tình ủng hộ nhập cư tại một cuộc biểu tình ở New Jersey: Getty.
Pro-immigration protesters pictured at a rally in New Jersey(GettyImages).

Việc chính quyền ông Trump nỗ lực xóa bỏ người Việt nhập cư, trong số đó có rất nhiều người đã định cư tại Hoa Kỳ qua hàng thập kỷ, đang vấp phải những chỉ trích dữ dội từ những người ủng hộ nhập cư.
The Trump administration's efforts to remove the Vietnamese immigrants, many of whom have lived in the U.S. for decades, have drawn sharp criticism from immigration advocates.

Hiện tại, việc thực thi sắc lệnh hoàn toàn bị đình chỉ, và những người ủng hộ nhập cư đã và đang khuyến khích những người đã có thị thực Hoa Kỳ cần lên máy bay gấp ngay khi có thể.
For now, enforcement of the order is entirely suspended, and immigration advocates have been encouraging people who have obtained U.S. visas to board airplanes as soon as they can.

Những người ủng hộ nhập cư lo ngại con số thực tế có thể cao hơn nhiều, một khi luật mới được mở rộng đối với hàng triệu người nộp đơn xin thị thực tại các lãnh sự quán Mỹ trên khắp thế giới.
Immigrant advocates fear the real number could be much higher, especially if the rule is extended to the millions of people who apply for U.S. visas at American consulates around the world.

Bà Cox, 41 tuổi, một người mẹ hai con, từng là nhân viên cứu trợ được biết tới vì nỗ lực vận động cho người tị nạn Syria, vì lập trường ủng hộ nhập cư, và đáng chú ý nhất là vì sự chống đối của bà về việc Anh tách ra khỏi EU.
Cox, 41, a mother of two and former aid worker was known for her advocacy for Syrian refugees, her pro-immigrant stance and, most notably, her opposition to a British exit from the EU.

Thỏa thuận này cũng bị chỉ trích bởi các nhóm ủng hộ nhập cư, những người gọi nó là một sự đổi chác tệ hại, lẫn các nhóm bảo thủ, những người chỉ trích việc mở rộng" ân xá" cho những người nhập cư bất hợp pháp.
The deal also was panned by both pro-immigration groups, who called the proposal a bad trade-off, and conservative groups, who criticized the expansion of“amnesty” for illegal immigrants.

Trong tháng qua kể từ khi Tổng thống Obama công bố chương trình hành động hoãn lại mới cho một số thanh niên, Tôi đã nghiền ngẫm những bài bình luận của giới truyền thông, các chính trị gia, và những người ủng hộ nhập cư..
During the last month since President Obama announced the new Deferred Action program for Certain Young People, I have mulled over the commentary by media, politicians, and immigrant advocates.

Theo dõi bài phát biểu ủng hộ nhập cư của Cabello từ Grammy năm ngoái, màn trình diễn này đã thấy Balvin ngồi trên băng ghế đọc một tờ báo có tiêu đề chống Trump đọc" Xây dựng những cây cầu, không phải những bức tường".
Following up on Cabello's pro-immigration speech from last year's Grammys, this performance saw Balvin sitting on a bench reading a newspaper whose anti-Trump headline read“Build Bridges, Not Walls.”.

Nhưng tôi nghĩ ở mức độ đó có những người trong phòng đang tranh luận ủng hộ làm điều gì đó về biến đổi khí hậu, hoặc các vấn đề xã hội, Tôi đã sử dụng các buổi họp như thế để tranh luận ủng hộ nhập cư và ủng hộ biến đổi khí hậu.
But I think to the degree that there are people in the room who are arguing in favor of doing something about climate change, or social issues, I have used the meetings I have had thus far to argue in favor of immigration and in favor of climate change.

Đây là điều mà tất cả những người ủng hộ nhập cư nên ăn mừng, bất kể liên kết chính trị của họ vì nó nhấn mạnh Canada độc đáo như thế nào trong các nền dân chủ phương Tây tại thời điểm phân cực ngày càng tăng trên toàn thế giới.
This is something all those who support immigration should celebrate, irrespective of their political affiliation since it highlights how unique Canada is among western democracies at a time of growing polarization around the world.

Sự không quen thuộc này có thể làm cho nó dễ dàng cho chính trị gia xuyên tạc chuyện gì đang xảy ra ở đó và khó khăn cho ủng hộ nhập cư và xã hội phong trào để hỗ trợ cho mục tiêu chính của họ: làm Chính sách của Hoa Kỳ đối với những người không có giấy tờ và những người xin tị nạn nhân đạo hơn.
This unfamiliarity can make it easy for politicians to distort what's going on there and hard for immigration advocates and social movements to muster support for their primary goal: making U.S. policies toward undocumented people and asylum-seekers more humane.

Đây là điều mà tất cả những người ủng hộ nhập cư nên ăn mừng, không phân biệt đảng phái chính trị của họ vì nó nêu bật cách độc đáo Canada là một trong những nền dân chủ phương Tây vào thời điểm phát triển phân cực trên thế giới.
This is something all those who support immigration should celebrate, irrespective of their political affiliation since it highlights how unique Canada is among western democracies at a time of growing polarization around the world.

Chương trình trị giá 1,65 triệu dollars, do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tài trợ, đang gây lo ngại cho những người ủng hộ nhập cư; họ nói rằng điều này có thể vi phạm nguyên tắc theo luật quốc tế, chống việc đưa những người xin tị nạn trở lại các quốc gia, nơi họ có thể phải đối mặt với cuộc đàn áp.
The $1.65 million programme, funded by the US State Department, is raising concerns among immigration advocates who say it could violate a principle under international law against returning asylum seekers to countries where they could face persecution.

Các tổ chức ủng hộ nhập cư lớn như Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ( ACLU), Ủy ban Di trú của Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ( ABA), UnidosUS và Hiệp hội Luật sư Di trú Hoa Kỳ( AILA) đều không bình luận về đoàn di dân và tác động tiềm tàng của nó đến cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2018.
Large pro-immigration organizations such as the American Civil Liberties Union(ACLU), the American Bar Association's Commission on Immigration(ABA), UnidosUS, and American Immigration Lawyers Association(AILA) all would not comment on the migrant caravan and its possible effect on the 2018 midterm elections when contacted by TheDCNF.

Cuộc biểu tình ôn hòa này dường như là cuộc biểu tình ủng hộ nhập cư lớn nhất ở thủ đô của Mỹ kể từ ít nhất là năm 2010, khi các nhà hoạt động tụ tập để gia tăng sức ép đòi Tổng thống lúc đó là Barack Obama và Quốc hội cải tổ hệ thống nhập cư của Mỹ.
The peaceful protest appeared to be the largest pro-immigration demonstration in the U.S. capital since at least 2010, when activists rallied to pressure then-President Barack Obama and Congress to overhaul the U.S. immigration system.

Gần đây, HOPE và những người ủng hộ nhập cư khác đã yêu cầu chính phủ xây dựng một cơ sở chế biến vĩnh viễn để giúp giải quyết các mối quan tâm nhân đạo, bao gồm cái chết của người di cư và con cái của họ tại các cơ sở tạm thời.
Recently, HOPE and other immigration advocates have asked the government to build a permanent processing facility to help address humanitarian concerns, including the deaths of migrants and their children at makeshift facilities.

Ông ấy ủng hộ luật nhập cư.
He supported immigration legislation--.