ỦY BAN TRỌNG TÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• referees committee
• arbitration committee
• referee commission
• referee committee

Ví dụ về việc sử dụng Ủy ban trọng tài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ủy ban Trọng tài vào tháng 2008.
Commission on Arbitration in October 2008.

CIETAC- Trung Quốc quốc tế và Ủy ban Trọng tài Toà kinh tế.
CIETAC- China International and Economic Tribunal Arbitration Commission.

Ví dụ, ủy ban trọng tài trong Saint- Gobain v.
For example, the arbitral tribunal in the Saint-Gobain v.

Thính giác- Xét xử các bên và/ hoặc nhân chứng của họ bằng cách ủy ban trọng tài.
Hearing- Hearing of the parties and/or their witnesses by the arbitral tribunal.

Lindberg của ủy ban trọng tài thế vận hội mùa đông Pyeongchang.
Lindberg of the Pyeongchang Winter Olympics Arbitration Committee.

Mourinho sau đó bị gọi là" kẻ thù của bóng đá" bởi chủ tịch ủy ban trọng tài, Volker Roth.
Mourinho would be labelled“an enemy of football” by the chairman of UEFA's referee commission Volker Roth.

Nếu không thoả thuận, ủy ban trọng tài sẽ quyết định ngôn ngữ hoặc các ngôn.
Failing such agreement, the arbitral tribunal shall determine the language or languages.

Ủy ban trọng tài FIFA đã quyết định không trực tiếp thay thế ông AL MIRDASI.
The FIFA Referees Committee has taken the decision not to directly replace referee Al Mirdasi.

Nếu không thoả thuận, ủy ban trọng tài sẽ quyết định ngôn ngữ hoặc các ngôn.
Should the parties fail to reach an agreement, the arbitral tribunal will determinate the language or languages.

Hoặc nếu mọi thứ khác không thành công, việc trang điểm của một ủy ban trọng tài có thể được chỉ định bằng cách xổ số.
Or if everything else fails, the make-up of an arbitration committee could be appointed by way of a lottery.

Như một quy luật, ủy ban trọng tài phải tránh đính kèm tài liệu cho giải thưởng.
As a rule, the arbitral tribunal ought to avoid attaching documents to the award.

Cũng cùng một lý do, người dùng vô danh cũng không thể được bầu vào ủy ban, như là ủy ban trọng tài.
For the same reason, unregistered users cannot be elected to a committee, such as the arbitration committee.

Ủy ban Trọng tài là hội đồng biên tập viên chịu trách nhiệm thực hiện quy trình trọng tài Wikipedia.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process.

Người dùng liên tục không duy trì được mật khẩu mạnh có thể bị Ủy ban Trọng tài thu hồi vĩnh viễn quyền đã cấp.
Users who repeatedly fail to maintain a strong password may have their permissions permanently revoked by the Arbitration Committee.

Phối hợp với Đơn vị trọng tài UEFA, Ủy ban trọng tài UEFA chịu trách nhiệm chỉ định trọng tài cho các trận đấu.
In co-operation with the UEFA Refereeing Unit, the UEFA Referee Committee is responsible for appointing referees to matches.

Sau khi nghỉ hưu, Collina làm tư vấn miễn phí cho Hiệp hội Trọng tài Italia và là thành viên Ủy ban trọng tài UEFA.
Since his retirement, Collina has gone on to become a non-paid consultant to the Italian Football Referees Association and a member of UEFA's Referees Committee.

Ủy ban trọng tài FIFA đã bổ nhiệm tổng cộng 36 trọng tài và 63 trợ lý trọng tài đại diện từ 46 quốc gia cho FIFA World Cup 2018 Nga.
The FIFA Referees Committee has selected 36 referees and 63 assistant referees, representing 46 different countries, for the 2018 FIFA World Cup Russia.

Kể từ khi giải nghệ, Collina trở thành cố vấn không lương cho Hiệp hội Trọng tài Bóng đá Italia và một thành viên của Ủy ban Trọng tài UEFA.
Since his retirement, Collina has gone on to become a non-paid consultant to the Italian Football Referees Association and a member of UEFA's Referees Committee.

Ủy ban trọng tài FIFA đã chọn 36 trọng tài và 63 trọng tài viên, đại diện cho 46 quốc gia khác nhau, cho FIFA World Cup 2018 của Nga.
The FIFA Referees Committee has selected 36 referees and 63 assistant referees, representing 46 different countries, for the 2018 FIFA World Cup Russia.

Danh sách 24 trọng tài và 2 trọng tài phụ được chọn cho giải đấu đã được công bố vào ngày 6 tháng 6 năm 2011 bởi Ủy ban trọng tài của CONMEBOL.
The list of twenty-four referees and two extra referees selected for the tournament were announced on June 6, 2011 by CONMEBOL's Referee Commission.

Ủy ban trọng tài FIFA đã chọn 36 trọng tài và 63 trọng tài viên, đại diện cho 46 quốc gia khác nhau để điều khiển các trận đấu cho FIFA World Cup 2018 tại Nga.
The FIFA Referees Committee has selected 36 referees and 63 assistant referees, representing 46 different countries, for the 2018 FIFA World Cup Russia.

Trọng tài Argentina Néstor Pitana đã được chọn để dẫn dắt đội tuyển chính thức cho trận chung kết, đã được công bố vào ngày 12 tháng 7 năm 2018 bởi Ủy ban trọng tài FIFA.
Argentine referee Néstor Pitana was selected to lead the officiating team for the final, which was announced on 12 July 2018 by the FIFA Referees Committee.

FIGC cũng cho rằng họ đã yêu cầu người đứng đầu ủy ban trọng tài Nicola Rizzoli của Serie A khuyến khích các trọng tài“ tăng cường” đánh giá trên sân cho các sự cố gây tranh cãi.
The body also said that it had asked the head of Serie A's refereeing commission Nicola Rizzoli to encourage officials to“intensify” on-field reviews for controversial incidents.

FAM chịu trách nhiệm trực tiếp về việc tổ chức các trận đấu riêng lẻ, trong đó các trọng tài trực tiếp trực thuộc hiệp hội, không phải là một thực thể riêng biệt, mà là một ủy ban trọng tài.
FAM is directly responsible for the organization of the individual matches, in which the referees come directly under the association and is not a separate entity, but rather as a referee's committee.

Cựu trọng tài lừng lẫy Pierluigi Collina, người đứng đầu Ủy ban trọng tài FIFA cho biết 95% quyết định ban đầu của trọng tài là chính xác và sự can thiệp của VAR cải thiện độ chuẩn lên 99,3%.
Pierluigi Collina, head of FIFA's referee committee, said that 95 per cent of the decisions taken initially by referees had been correct, and this had been raised to 99.3 per cent thanks to the intervention of VAR.

Sau khi ông nghỉ hưu vào năm 2005, Collina đã làm chủ tịch những trọng tài Serie A từ năm 2007 đến 2010 và sau đó ông đã chuyển đến UEFA, nơi mà ông làm Giám đốc trọng tài và Chủ tịch Ủy ban trọng tài đến năm 2018.
After retiring in 2005 he chaired the Serie A referees from 2007 to 2010 and then he moved to UEFA where he worked as Chief Refereeing Officer and Chairman of the Referees Committee until 2018.

Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam( VIAC) được thành lập năm 1993 trên cơ sở sáp nhập Ủy ban Trọng tài Ngoại thương( thành lập năm 1963) và Ủy ban Trọng tài Hàng hải( thành lập năm 1964).
Vietnam International Arbitration Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry(VIAC) was established in 1993 on the basic of merging the Foreign Trade Arbitration Committee(founded in 1963) and the Marine Arbitration Committee(founded in 1964).

Bỏ phiếu khác biệt với bình luận thiết yếu: Trong một vài trường hợp khi các quyết định( thường không liên quan tới nội dung) trên Wikipedia quyết định bởi dân chủ( vd. biểu quyết chọn bảo quản viên, tranh cử ủy ban trọng tài) thành viên vô danh có thể không bỏ phiếu;
Vote as distinct from the essential comment: On the few occasions when decisions(usually not content-related) on Wikipedia are decided by democracy(e.g. request for adminship, elections to the arbitration committee) unregistered users may not vote;

Nếu bạn là một công dân Thổ Nhĩ Kỳ, mọi tranh chấp, yêu cầu bồi thường hoặc nguyên nhân tố tụng phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều Khoản này sẽ được ủy ban trọng tài dành cho người tiêu dùng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tòa án dành cho người tiêu dùng giải quyết.
If you are a resident of Turkey, any disputes, claims or causes of action arising out of or in connection with these Terms shall be resolved by the competent Turkish consumer arbitral committee or consumer court.