ỦY BAN TỔ CHỨC OLYMPIC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• olympic organizing committee
• organising committee of the olympic

Ví dụ về việc sử dụng Ủy ban tổ chức olympic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ủy ban tổ chức Olympic Tokyo 2020 cho biết họ chào đón tất cả các vận động viên miễn là họ sạch sẽ.
The 2020 Tokyo Olympic organizing committee said it would welcome all athletes as long as they were clean.

Nhưng hôm qua, ông Vương Vĩ, phó Chủ tịch Ủy ban tổ chức Olympic Bắc kinh thừa nhận rằng điều đó không đúng sự thật.
But Beijing Olympic organizing committee deputy director Wang Wei on Friday acknowledged that was not true.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo 2020 quyết định sẽ cấm hút thuốc tại tất cả mọi địa điểm thi đấu.
The 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games organizing committee is planning to ban smoking in and around all event venues.

Chương trình truyền hình trực tiếp tại Trung Quốc và Hy Lạp về lễ rước đuốc Olympic đã bị cắt ngang trong lúc Chủ tịch Ủy ban tổ chức Olympic của Trung Quốc đang đọc diễn văn.
Chinese and Greek television coverage cut away from their live broadcast of a speech by China's Olympic organizing committee chief Liu Qi during the interruption.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo 2020 quyết định sẽ cấm hút thuốc tại tất cả mọi địa điểm thi đấu.
The Tokyo Organising Committee of the 2020 Olympic and Paralympic Games has announced that it intends to impose a total smoking ban at all venues used in the Games.

Ông Mario Andrada, một phát ngôn viên của Ủy ban tổ chức Olympic Rio, nói rằng không có vấn đề hủy bỏ hoặc dời Olympic sang nơi khác vì virút Zika được nêu ra.
Mario Andrada, a spokesman for the Rio Olympics organizing committee, said that there had been no discussions about canceling the Games or moving them to another city because of Zika.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo( Tokyo 2020) đã ra thông báo về việc bắt đầu tuyển tình nguyện viên cho Thế vận hội Tokyo 2020 từ 26/ 9/ 2018.
The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games(Tokyo 2020) will start inviting applications for the Tokyo 2020 Games Volunteer Programme from September 26.

Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.
We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal," the local organizing committee told Reuters in a statement.

Năm 2015, Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic của Tokyo đã ghi nhận một vụ tấn công, khiến trang mạng của ủy ban này không thể truy cập được trong hơn 12 giờ đồng hồ.
In 2015, the Tokyo Olympic and Paralympic Organizing Committee recorded an attack that made its website inaccessible for more than 12 hours.

Chúng ta sẽ có mặt tại Tokyo 2020 với mức độ cao nhất và chúng ta sẽ cho thế giới thấy rằng môn thể thao này cũng xứng đáng như những môn thể thao khác, và chúng ta sẽ cho ủy ban tổ chức Olympic Paris 2024 biết họ đã sai lầm như thế nào”.
We will be at Tokyo 2020 at the highest level and we will show the world that our sport is as worthy as others and we will show the Paris 2024 organising committee how wrong they are.".

Năm 2015, Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic của Tokyo đã ghi nhận một vụ tấn công, khiến trang mạng của ủy ban này không thể truy cập được trong hơn 12 giờ đồng hồ.
In 2015, the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games was unable to access its own website for more than 12 hours.

USFK đang cung cấp hỗ trợ UAV, hợp tác chặt chẽ với giới chức quân sự Hàn Quốc và Mỹ cũng như ủy ban tổ chức Olympic, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng như Bộ Ngoại giao Mỹ.
The USFK is offering UAV support in close cooperation with South Korean and U.S. military authorities, as well as the Olympic organizing committee, the ministries of foreign affairs and defense, and the U.S. Department of State," the JCS said.

Năm 2015, Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic của Tokyo đã ghi nhận một vụ tấn công, khiến trang mạng của ủy ban này không thể truy cập được trong hơn 12 giờ đồng hồ.
The Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games already suffered a potential hack in 2015, making its website inaccessible for over 12 hours.

Sau khi khi sơ duyệt 2.042 linh vật được xã hội đề xuất, Ủy ban Tổ chức Olympic và Paralympic( Tokyo 2020) đã rút gọn còn 3 cặp linh vật và công bố ngày 7/ 12.
Following a review of 2,042 entries submitted by the public, the Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games(Tokyo 2020) shortlisted three pairs of designs and unveiled them to the public on Thursday, 7 December.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo( Tokyo 2020) đã ra thông báo về việc bắt đầu tuyển tình nguyện viên cho Thế vận hội Tokyo 2020 từ 26/ 9/ 2018.
Tokyo Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Games(Tokyo 2020) announced today that it will be launching applications for the Tokyo 2020 Games Volunteer Program starting September 26, 2018.

Thông tin này được Chủ tịch IOC Thomas Bach thông báo sau cuộc họp 4 bên với các đại diện tới từ Ủy ban Tổ chức Olympic PyeongChang và các đại diện tới cơ quan Olympic quốc gia của Triều Tiên và Hàn Quốc.
IOC President Thomas Bach made the announcement here after chairing a four-party meeting with representatives from the Pyeongchang Olympic Organizing Committee and the respective national Olympic bodies of the two Koreas.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo( Tokyo 2020) đã ra thông báo về việc bắt đầu tuyển tình nguyện viên cho Thế vận hội Tokyo 2020 từ 26/ 9/ 2018.
The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games(Tokyo 2020) announced today that it will start inviting applications for the Tokyo 2020 Games volunteer programme from 26 September 2018.

Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.
We were wrong to allow the Olympic Torch, a symbol of peace and of the union among the peoples to be displayed alongside a wild animal in chains," the organizing committee said on Facebook.

Ngày 7/ 6, Ủy ban tổ chức Olympic của Brazil cho biết, chưa ghi nhận ca mắc Zika nào trong số 17.000 vận động viên, tình nguyện viên và nhân viên trong các sự kiện gần đây ở Brazil.
The local organizing committee for the Olympics said on Tuesday it has not registered a single case of Zika among 17,000 athletes, volunteers and staff during recent test events in Brazil.

Vào ngày 31/ 10, ngọn đuốc này sẽ được trao cho đại diện Ủy ban tổ chức Olympic Pyeongchang 2018 trong một buổi lễ trang trọng tổ chức tại sân vận động Panathenaic ở thủ đô Athens, nơi kỳ Olympic hiện đại đầu tiên được tổ chức năm 1896.
On October 31 the flame will be handed over to the Pyeongchang 2018 Organizing Committee during a nighttime ceremony at Athens' Panathenaic Stadium, where the first modern Olympic Games were held in 1896.

Ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên mạng xã hội:" Chúng ta đã sai khi cho phép đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cũng một con thú hoang bị xiềng xích.
The local organizing committee said to Reuters,“We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal.

Tony Estanguet- người đứng đầu Ủy ban Tổ chức Olympic Paris 2024 và từng đoạt huy chương vàng Olympic ở nội dung canoeing, nói rằng việc bổ sung 4 môn thể thao này đáp ứng yêu cầu làm cho Olympic trở nên“ đô thị hơn” và“ nghệ thuật hơn”.
Tony Estanguet, the head of the Paris 2024 organising committee and a former Olympic gold medallist in canoeing, said the inclusion of the four sports responded to a need to make the Olympics"more urban" and"more artistic".

Ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên mạng xã hội:" Chúng ta đã sai khi cho phép đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cũng một con thú hoang bị xiềng xích.
The Games organizing committee said in a statement that it had been an error“to allow the Olympic torch, symbol of peace and unity among peoples, to be displayed next to a chained wild animal.”.

Ủy ban tổ chức Tokyo và Ủy ban Olympic quốc tế đã theo dõi tác động của dịch ở Nhật Bản.
The Tokyo organising committee and the International Olympic Committee have been monitoring the outbreak's impact in Japan.

Ủy ban tổ chức Thế vận hội Olympic Tokyo 2020 đã công bố dự án tạo ra huy chương Olympic bằng các thiết bị điện tử tái chế vào tháng 2 năm 2017.
The Tokyo 2020 Olympic Games organizing committee had announced a project to make Olympic medals out of recycled electronics in February 2017.

Tổ chức phi lợi nhuận tự trị" Russian International Olympic University"( RIOU) được thành lập vào ngày 21 tháng 10 năm 2009 theo Biên bản ghi nhớ giữa Uỷ ban Olympic Quốc tế( IOC), Ủy ban Tổ chức Sochi 2014 và Ủy ban Olympic Nga và dưới một nghị định của Liên bang Nga 774.
The Autonomous Non-Profit Organisation“Russian International Olympic University”(RIOU) was established on 21 October 2009 under the Memorandum of Understanding between the International Olympic Committee(IOC), the Sochi 2014 Organising Committee and the Russian Olympic Committee, and under a decree of the Russian Federation No 774.

Theo ban tổ chức tại Ủy ban Olympic quốc tế( IOC), Thế vận hội không nên để bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng hiện nay.
According to organizers at the International Olympic Committee, the Games should not be affected by the current crisis.

Nếu chấp nhận đề nghị này, Peter sẽ tìm được một công việc ổn định thông qua Ủy ban Olympic Australia và là thành viên của tổ chức Olympic Sydney năm 2000.
A pardon that would have allowed him to find a stable job through the Australian Olympic Committee and be part of the organization of the 2000 Sydney Olympic Games.