ỦY BAN TỔ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• organizing committee
• organising committee
• the committee held
• organization committee
• the host committee

Ví dụ về việc sử dụng Ủy ban tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ninh Bình: Ủy ban tổ chức họp triển khai công tác chuẩn bị Đại lễ Vesak 2014.
Ninh Binh: The committee held a preparatory meeting deployment for Vesak 2014.

Năm 1905, bà trở thành thành viên của ủy ban tổ chức Trường học bình thường của giáo viên Valparaiso.
In 1905, she became a member of the committee to organize the Teachers' Normal School of Valparaiso.

Ủy ban tổ chức bàn tròn với các đại diện ngành công nghiệp về thuế của DigitalEconomy.
Commission hosts roundtable with industry representatives on the taxation of the digital economy.

Năm 1998, tôi là Chủ tịch của Ủy ban tổ chức World Cup( tại Pháp) và một vị Chủ tịch FIFA mới sắp được bầu.
In 1998, I was president of the World Cup organising committee and a new Fifa president was due to be elected.

Ủy ban tổ chức gặp các vấn đề thiếu nguồn lực tài chính và con người gây ra bởi cuộc chiến.
The organizing committee faced several challenges due to the lack of financial and human resources consumed by the war.

Trong kỳ Olympic trẻ năm 2010, 21 thành viên phục vụ ủy ban tổ chức cũng đã bị ngộ độc thực phẩm./.
At the 2010 Youth Olympic Games(YOG), 21 members of the YOG organising committee workforce also suffered food poisoning.

Các cuộc thi vòng loại của DoE Cup được tổ chức ngày 5 tháng 7 năm 2019 tại các quốc gia do Ủy ban tổ chức lựa chọn.
The DoE Cup qualifying competitions were held on July 5, 2019, in countries selected by the organising committee.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo 2020 quyết định sẽ cấm hút thuốc tại tất cả mọi địa điểm thi đấu.
The Tokyo Organising Committee of the 2020 Olympic and Paralympic Games has announced that it intends to impose a total smoking ban at all venues used in the Games.

Giáo sư Mark Toulouse, đồng Chủ tịch của Ủy ban Tổ chức, tin rằng" việc lựa chọn Toronto là một sự kết hợp hoàn hảo cho Quốc hội.
Professor Mark Toulouse, co-chair of the host committee, believes that“the selection of Toronto was a perfect match for the Parliament.”.

Hành động viết tắt hệ điều hành được điền vào người trùng lặp của ủy ban tổ chức, được ủy quyền đặc biệt để làm như vậy.
The act of writing off the OS be filled in duplicate persons of the organization committee, which are specifically authorized to do so.

Giáo sư Mark Toulouse, đồng Chủ tịch của Ủy ban Tổ chức, tin rằng" việc lựa chọn Toronto là một sự kết hợp hoàn hảo cho Quốc hội.
According to Professor Mark Toulouse, co-chair of the Host Committee, the selection of Toronto was,“a perfect match for the Parliament”.

Nỗ lực của họ bắt đầu vào ngày 7 tháng 1 năm 1895 khi Vikelas thông báo rằng Thái tử Constantine sẽ nắm chức chủ tịch Ủy ban tổ chức.
Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee.

Sau bài diễn văn của Thái tử Constantine, vị chủ tịch Ủy ban tổ chức, Hoàng đế Georgios I chính thức tuyên bố khai mạc Thế vận hội.
After a speech by the president of the organising committee, Crown Prince Constantine, his father officially opened the Games.

Trong khi đó, Ủy ban tổ chức ASIAD đặt mốc thời gian di chuyển từ làng vận động viên ở Kemayoran, Trung Jakarta, tới các địa điểm là không quá 34 phút.
The Organising Committee of Asia has set standards that the travel time from the athletes' village in Kemayoran, Central Jakarta, to event venues may not exceed 34 minutes.

Franz Beckenbauer, cựu phó chủ tịch DFB, chủ tịch Ủy ban tổ chức World Cup 2006, cựu thành viên Ủy ban điều hành FIFA.
Franz Beckenbauer: Former vice-president of the DFB, president of the 2006 World Cup local organising committee(LOC) and former member of the Fifa executive committee..

Danh mục này bao gồm những cá nhân đến Canada để tổ chức hội nghị hoặc hội nghị, cũng như nhân viên hỗ trợ hành chính của ủy ban tổ chức.
This category covers individuals who come to Canada to organize a convention or conference, as well as the administrative support staff of the organizing committee.

Ông Fujio Mitarai, chủ tịch danh dự của ủy ban tổ chức, nói rằng trượt ván là môn thể thao ở thành phố, thích hợp với những nơi như Tokyo.
Fujio Mitarai, the honorary president of the organizing committee, noted that skateboarding is an urban sport, fitting for a metropolis like Tokyo.

Sáng ngày 20/ 03/ 2014, tại hội trường chùa Bái Đính, Ninh Bỉnh, hội nghị lần thứ hai ủy ban tổ chức Quốc tế đại lễ Vesak LHQ 2014 tiếp tục được diễn ra.
In the morning, 20th March 2014, at the meeting hall of Bai Dinh temple, Ninh Binh, the second conference of UN Day of Vesak 2014 International Organization Committee was continuously taken place.

Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo( Tokyo 2020) đã ra thông báo về việc bắt đầu tuyển tình nguyện viên cho Thế vận hội Tokyo 2020 từ 26/ 9/ 2018.
The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games(Tokyo 2020) announced today that it will start inviting applications for the Tokyo 2020 Games volunteer programme from 26 September 2018.

Chủ tịch DFB nói thỏa thuận được thông qua trong một buổi họp riêng giữa Chủ tịch Fifa đang bị đình chỉ, ông Sepp Blatter và ông Franz Beckenbauer, chủ tịch ủy ban tổ chức World Cup 2006.
He said the deal was agreed at a private meeting between suspended Fifa President Sepp Blatter and Franz Beckenbauer, the president of the organising committee for the 2006 World Cup.

Giáo sư James Renwick, một nhà khoa học khí hậu tại Đại học Victoria Wellington, là thành viên của ủy ban Tổ chức Khí tượng Thế giới đã xác minh các hồ sơ trước đó ở Nam Cực.
Prof James Renwick, a climate scientist at Victoria University of Wellington, was a member of an ad-hoc World Meteorological Organization committee that has verified previous records in Antarctica.

Người đứng đầu ủy ban tổ chức World Cup 2022 của Qatar Hassan Al Thawadi khẳng định, quốc gia vùng Vịnh không có gì phải lo lắng về nguy cơ bị tước quyền đăng cai sau cuộc điều tra ở Pháp.
Qatar's 2022 World Cup organising committee chief Hassan Al Thawadi insisted on Friday that the Gulf nation has nothing to worry about in relation to a French corruption investigation.

Đức Tổng Giám mục Jose Domingo Ulloa Mendieta của Panama, là chủ tịch của Ủy ban Tổ chức Ngày Giới trẻ Thế giới( WYD) 2019, trình bày một đôi lời với Đức Thánh Cha và tất cả những người hiện diện.
Archbishop Jose Domingo Ulloa Mendieta of Panama, who is president of the Organizing Committee of the 2019 World Youth Day(WYD), expressed a few words to the Holy Father and to all those present.

Theo Chủ tịch của Ủy ban Tổ chức liên hoan phim, ông Teo Puay Kim, truyền thông đưa tin và lôi kéo sự chú ý vào bộ phim được dán nhãn R21 đã làm người xem xao lãng thông điệp chính của bộ phim.
The chairman of the festival's organising committee, Mr Teo Puay Kim, said the news coverage and attention given to the film's R21 rating has distracted moviegoers from the film's main message.

Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.
We were wrong to allow the Olympic Torch, a symbol of peace and of the union among the peoples to be displayed alongside a wild animal in chains," the organizing committee said on Facebook.

Ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên mạng xã hội:" Chúng ta đã sai khi cho phép đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cũng một con thú hoang bị xiềng xích.
The Games organizing committee said in a statement that it had been an error“to allow the Olympic torch, symbol of peace and unity among peoples, to be displayed next to a chained wild animal.”.

Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích", ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.
We made a mistake in permitting the Olympic torch, a symbol of peace and unity, to be exhibited alongside a chained wild animal," the local organizing committee told Reuters in a statement.

Carl Diem, chủ tịch Ủy ban tổ chức Thế vận hội mùa hè 1936, muốn tổ chức lễ rước đuốc tại sân vận động ở Delphi, địa điểm của nhà tiên tri nổi tiếng, nơi cũng tổ chức Thế vận hội Pythian.
Carl Diem, president of the Organizing Committee of the 1936 Summer Olympics, wanted to hold a torchbearers' ceremony in the stadium at Delphi, site of the famous oracle, where the Pythian Games were also held.

Tương tự, Giám đốc Ủy ban Tổ chức World Cup 2018 của Nga Alexey Sorokin cho biết tất cả các sân vận động hiện đã sẵn sàng cho giải đấu, và 32 trại huấn luyện cho các đội tuyển quốc gia đã được thiết lập.
Similarly, CEO of the Russian Federation 2018 Local Organizing Committee Alexey Sorokin said at the congress that all World Cup host stadiums were ready for the tournament, while 32 team base camps were prepared to accommodate the national teams.