Ví dụ về việc sử dụng Ứng dụng gọi xe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be- Ứng dụng gọi xe Việt.
Để tới trung tâm thị trấn, cô gái đã gọi một chiếc taxi thông qua một ứng dụng gọi xe taxi.
To take her to town, she called a taxi through a ride-hailing app.Đến nay, ứng dụng gọi xe Be đã phủ trên 2 triệu thiết bị di động.
Up to now, Be ride-hailing app has been used by over 2 million mobile devices.Đối tác chạy Uber cóthể mất quyền truy cập vào ứng dụng gọi xe nếu xếp hạng của họ quá thấp.
Uber passengers could lose access to the ride-hailing app if their rating is too low.Go- ixe là ứng dụng gọi xe( bike, car, taxi) do các kỹ sư của Việt Nam phát triển.
Go-ixe is a ride-hailing app(bike, car, taxi) developed by Vietnamese engineers.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Taxi đã hoạt động khoảng 3 năm trước đó vàvẫn là ứng dụng gọi xe lớn nhất nước.
Taxi had been around for three years before that andis still the most popular ride-hailing app in the country.Cô Jennifer Hongnói cô dùng Didi Dache, ứng dụng gọi xe taxi của Didi Kuadi, nhiều hơn là sử dụng Uber.
Những người tham gia khảo sát tại Trung Quốc vàẤn Độ có xu hướng sử dụng ứng dụng gọi xe nhiều nhất( 28%).
Respondents in China andIndia were the most likely to use ride-hailing apps(both 28 percent).Ứng dụng gọi xe sang Sunshine Cab giúp cuộc sống của cư dân Sunshine Center“ tiện trăm ngả”.
Sunshine Cab booking application helps the lives of Sunshine Center residents“convenient hundreds of reclining”.Trong 4 năm đầu tiên ra mắt Didi Chuxing từ 2012,Cheng đã đánh bại hơn 30 ứng dụng gọi xe đối thủ.
Within the first four years of launching Didi Chuxing in 2012,Cheng would defeat more than 30 rival ride-hailing apps.Grab hiện nắm 93% thị phần ứng dụng gọi xe tại Philippines, tăng vọt từ mức 45% khi Uber còn hoạt động tại Đông Nam Á.
Grab has a 93 percent share of the Philippines' ride-hailing market, up from 45 percent when Uber was active.Didi cho biết họ hiện đang nắm 99% thị phần ứng dụng gọi xe taxi và 87% dịch vụ gọi xe cá nhân.
Didi said it has 99 percent of the market for taxi-hailing apps and 87 percent of the private car-hailing services.Cứ nhìn cách mà Uber cùng cá ứng dụng gọi xe khác tác động đến người dùng tại những thành phố như New York hay Singapore mà xem.
Just look at the impact that Uber and similar ride-hailing apps have had in large urban cities such as New York and Singapore.Ở phạm vi khu vực, ¼ số người tham gia khảo sát cho biết họ sử dụng ứng dụng gọi xe nhiều hơn 1 lần một tuần để di chuyển trong thành phố.
Regionally, one in four respondents of the survey said they use a ride-hailing app more than once a week to get around.Vừa qua, ứng dụng gọi xe GO- VIET với sự hậu thuẫn của ông lớn Go- Jek đã tuyên bố tham gia thị trường gọi xe Việt Nam.
Recently, GO-VIET ride-hailing application with the support of Go-Jek has announced to participate in Vietnam's Gần một thập kỷ đã qua kể từ khi ứng dụng gọi xe Uber ra đời, xuất hiện trên đường phố San Francisco vào năm 2010.
It's been nearly a decade since ride-sharing app Uber first arrived on the scene, hitting the streets of San Francisco in 2010.Wawan Suwandi mở tài khoản ngân hàng của mình lần đầu tiên cách đây 9 tháng khitrở thành tài xế của Go- Jek, công ty ứng dụng gọi xe của Indonesia.
Wawan Suwandi opened his first bank account nine months ago when hebecame a motorbike taxi driver for Go-Jek, the Indonesian ride-hailing company.Công ty này được thành lập sau sự hợpnhất vào đầu năm 2015 giữa hai ứng dụng gọi xe lớn nhất Trung Quốc thời điểm đó là Didi Dache và Kuaidi Dache.
Earlier, it was known as Didi Kuaidi,created by the 2015 merger between China's two largest car-hailing apps, Didi Dache and Kuaidi Dache.Jugnoo, được cho là đối thủ ứng dụng gọi xe lớn thứ ba của Ấn Độ sau Uber và ola, sẽ ra mắt tại đây vào ngày 1 tháng Năm với mục tiêu thu hút 500 lái xe. .
Jugnoo, believed to be India's third largest ride-hailing player after Uber and ola, will launch here on May 1 with a target of 500 drivers.Ngoài Go- Jek còn có Garena- công game trực tuyến và nhà cung cấp dịch vụ thương mại điệntử Singapore được định giá 3,75 tỷ USD và ứng dụng gọi xe Grab cũng của Malaysia được định giá 3 tỷ USD.
In addition to Go-Jek, there is Garena, a Singapore-based online gaming portal ande-commerce provider valued at $3.75 billion, and ride-hailing service Grab, also of Singapore, worth $3 billion.Nhà sáng tạo ứng dụng gọi xe Uber Technologies và công ty khởi nghiệp Kitty Hawk được người đồng sáng lập Google Larry Page hậu thuẫn cũng đang phát triển các loại taxi trên không.
Ride-hailing app creator Uber Technologies and startup Kitty Hawk, backed by Google's co-founder Larry Page, are also working to develop airborne taxis.Sự phát triển mạnh của du lịch trực tuyến,thương mại điện tử và ứng dụng gọi xe giúp Đông Nam Á tạo ra ít nhất 14 kỳ lân( startup có giá trị từ 1 tỷ USD) trong vài năm qua.
Surging growth in online travel, e-commerce and ride-hailing has helped Southeast Asia produce at least 14 unicorns(privately held companies valued at more than $1 billion) over the past several years.Ra đời sau, các ứng dụng gọi xe như GoViet hay be cũng đang đi theo hướng hoàn thiện hệ sinh thái ứng dụng, trước hết là bổ sung chức năng giao hàng.
Coming later, ride-hailing Trong 3 thập kỷ qua, khu vực này đã chứng kiến sự gia tăng của các công ty khởi nghiệp trong ngành công nghệ và Internet, từ nhà sản xuất máy tínhLenovo đến cổng thông tin Sina và ứng dụng gọi xe Didi Chuxing.
Over the past three decades the area has seen the rise of successive generations of Chinese tech and internet start-ups,from computer maker Lenovo to news portal Sina and ride-hailing app Didi Chuxing.Ngày 12/ 12, ứng dụng gọi xe Uber cam kết áp dụng các biện pháp an toàn mới ở Pháp sau khi Tổng giám đốc Uber tại Pháp Steve Salom bị Bộ trưởng Bình đẳng giới Marlene Schiappa triệu tập.
Ride hailing app Uber on Thursday pledged new safety measures in France after the firm's French boss Steve Salom was summoned by equalities minister Marlene Schiappa.Ông Suzuki cho biết hơn 20 công ty trong khu vực gọi được ít nhất 10 triệu USD vốnkể từ tháng 10/ 2015, trong đó có Go- Jek, một ứng dụng gọi xe nổi tiếng của Indonesia.
Suzuki said more than 20 companies in the region had raised at least $10 million since October 2015,including Indonesia's popular ride-hailing app Go-Jek, which is growing fast by helping people navigate Jakarta's notorious traffic jams.Ứng dụng gọi xe Didi Chuxing cũng bị lên án vì loạt quảng cáo từ năm 2014 tới 2016 rằng lái xe có thể tình cờ gặp gỡ bạn nữ thông qua ứng dụng, sau loạt vụ án cưỡng hiếp và sát hại nữ hành khách năm ngoái.
Ride-hailing app Didi Chuxing was condemned for a series of ads it ran between 2014 and 2016 suggesting drivers could meet women romantically through the Các nhà nghiên cứu cho biết, các ứng dụng bị nhiễm độc bao gồm ứng dụng chat nổitiếng WeChat của Tencent Holdings Ltd, ứng dụng gọi xe của Didi Kuaidi và ứng dụng âm nhạc từ NetEase Inc.
Researchers said infected Tương tự, Thái Lan đang đề xuất đánh thuế tối đa 15% lên các giao dịch trực tuyến và phí quảng cáo trên các mạng xã hội như Facebook, Google,Line và các phần mềm ứng dụng gọi xe như Uber và Grab.
In Thailand, lawmakers are proposing a bill to apply a maximum tax rate of 15 per cent for each online transaction and advertising fees on social networkingplatforms such as Facebook, Google, Line and ride-sharing apps Uber and Grab.Việc“ đóng băng” hoạt động của Uber đã thu hút sự chú ý của công chúng vìnhiều người Philippines đã coi ứng dụng gọi xe trực tuyến của Uber là đáng tin cậy và cạnh tranh hơn các dịch vụ vận tải chính.
