AN NINH CHO HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their security

Ví dụ về việc sử dụng An ninh cho họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mang lại sự công bằng và an ninh cho họ.
Obtaining justice and security from him.

Chúng tôi biết, trên hết Triều Tiên muốn nói chuyện với Mỹ về việc đảm bảo an ninh cho họ.
We know that North Korea wants above all to talk to the United States about guarantees for its security.

Để đảm bảo an ninh cho họ, máy chủ của chúng tôi sẽ tự động xóa chúng vĩnh viễn sau 24 giờ.
In order to ensure their security, our server will automatically delete them permanently after 24 hours.

Điều mà Triều Tiên đòi hỏi là một đảm bảo về an ninh cho họ, và không một ai cho họ điều này cả.
What North Koreans are asking for is a guarantee of their security, which no one gives them.

Ông nói thêm rằng các chiến binh sẽ chỉ còn lại những vũ khí hạng nhẹ và hạng trung để đảm bảo an ninh cho họ.
He added that the militants will only have light and medium weapons left to ensure their security.

Đối với những ai không cầm lấy vũ khí, chúng tôi luôn sẵn sàng đàm phán để đảm bảo an ninh cho họ, đảm bảo quyền của họ bao gồm quyền được nói ngôn ngữ họ muốn.”.
For those people who don't take(up) weapons, we are always ready for negotiations to guarantee them security, to guarantee their rights, including speaking the language they want.”.

Đây cũng là những gì khiến họ phải thắt chặt hơn nữa với NATO, đặc biệt là với Mỹ để củng cố an ninh cho họ.
This is what forced them to seek greater commitment from NATO, particularly the US, to their security.

Việc vụ nữ có vũ khí không phải là cách bảo đảm an toàn và an ninh cho họ”, ông nói thêm.
Arming women is not a responsible way to secure their safety and security," she said.

Các lãnh đạo đến từ 20 nền kinh tế lớn đang có những cuộc họp quan trọng tại hội nghị thượng đỉnh lớn này, và tất cả chúng ta cần phải đảm bảo an ninh cho họ”.
Leaders from the world's most important 20 countries are coming for this big summit, and we all need to guarantee security for foreigners.".

E và nhóm đội ngũ của họ cùng với một vài người khác bảo vệ an ninh cho họ đi vào tòa nhà.
E and their group lined up with others for security checks before entering the building.

Hồi đầu tháng này những vụ tấn công kỳ quặc đó đã khiến hàng ngàn người Hán xuống đường biểu tình và tố cáo rằng chính phủ không bảo đảm an ninh cho họ.
Earlier this month, the bizarre stabbings led to mass demonstrations by thousands of Han Chinese against what protesters said was a government not capable of guaranteeing their safety.

Ông Rouhani cũng nói thêm rằng" sức ép đơn phương chống Iran không thể có lợi cho họ( Mỹ) và sẽ không thể đảm bảo an ninh cho họ trong khu vực cũng như trên thế giới".
Khamenei stressed,“unilateral pressure against Iran can't be to their advantage and won't guarantee their security in the region and the world.”.

Dân Ba- by- lôn chiếm đất vốn không phải của họ để dựng nên một đế quốc nhằm làm vinh quang cho họ, bảo đảm an ninh cho họ.
So the Chaldean's took land that was not theirs in order to build an empire that glorified them and assured them safety.

Ông Rouhani cũng nói thêm rằng" sức ép đơn phương chống Iran không thể có lợi cho họ( Mỹ) và sẽ không thể đảm bảo an ninh cho họ trong khu vực cũng như trên thế giới".
Rouhani also added:“So unilateral pressure against Iran can't be to their advantage and won't guarantee their security in the region and the world.”.

Do đó thử thách ở đây không phải đơn giản chỉ là phần quân sự nhưng chính là khả năng của chính phủ đưa những người này trở về nơi cư ngụ cũ của họ càng nhanh càng tốt và bảo đảm an ninh cho họ.”.
So the test is not simply the military phase, but the ability of the government to get those people back into their homes as quickly as possible and provide them security.

Khi những người giàu có và thế lực như thế bí mật họp nhau, với lực lượng tình báo quân sự bảo đảm an ninh cho họ, với sự nghiêm cấm không được hở hơi về những gì xảy ra bên trong, người ta có quyền nghi ngờ.
When such rich and powerful people meet up in secret, with military intelligence managing their security, with hardly a whisper escaping of what goes on inside, people are right to be suspicious.

Tuy vậy, cuộc tập trận Grom- 2019 của Nga đã nói rõ với toàn thế giới rằng kho vũ khí hạt nhân của Nga sẽ đảm bảo an ninh cho họ.
However, the Russian“Grom-2019” drill[2]made it clear to the entire world that its nuclear arsenal will safeguard the country's security.

Thay vì cố trấn an đối tác châu Á, Mỹ cần gieo rắc nghi ngờ quanh cam kết bảo vệ an ninh cho họ," ông Logan nói.
Instead of seeking to assuage their[Asian] partners' anxiety, America ought to sow doubt about its commitment to their security" said Mr Logan.

Đây là lý do tại sao công việc đầu tiên và căn bản nhất của chúng ta phải là trả lời cho những nhu cầu căn bản nhất của anh chị em của chúng ta và bảo đảm được hòa bình và an ninh cho họ tại nhà.
This is why our first and most basic work must be to answer the basic needs of our brothers and sisters and to ensure their peace and security at home.

Bộ trưởng Bộ an ninh nội địa Jeh Johnson nói Mỹ cũng sẽ xem xét các báo cáo đánh giá tình hình của một số sân bay nước ngoài và hỗ trợ an ninh cho họ, đồng thời áp dụng các biện pháp phòng ngừa khác.
Homeland Security Secretary Jeh Johnson said the United States also would review its assessments of certain foreign airports and offer them help with security, as well as take other measures,"both seen and unseen.".

Thứ hai, mặc dù có những quan ngại chính đáng của Nhật, và của hầu hết các đồng minh của Mỹ, về luận điệu ngày càng thù địch của chính quyền Trump đối với các đồng minh, Tokyo vẫn dính chặt với Washington với tư cách là người bảo trợ an ninh cho họ.
Second, while there are legitimate concerns in Japan, and among most U.S. allies, on the Trump administration's increasingly hostile rhetoric about alliances, Tokyo remains fully tethered to Washington as its security guarantor.

Ông cũng phàn nàn về các đe doạ đối với nhân viên ủy ban bầu cử và nói ông không thể đảm bảo an ninh cho họ khi làm việc.
But he also complained of threats to the electoral commission's staff and said he could not guarantee their security while at work.

Chuyên viên và chỉ có khoảng 2% người dùng cho rằng cài đặt các bản cập nhật cho nhu liệu( updates) là một trong những cách bảo đảm an ninh cho họ.
Of experts and only 2% of non-experts said that installing software updates was one of their top security practices.

Có 5 cộng sự viên của bà Clinton, kể cả trợ tá lâu năm của bà là Cheryl Mills, cũng bị rút lại quyền miễn trừ an ninh cho họ vào ngày 20 tháng 9.
Five others associated with Clinton, including longtime aide Cheryl Mills, also had their clearances revoked on Sept. 20.

Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ chương trình quân sự vì áp lực từ các biện pháp trừng phạt và những lời đe dọa về quân sự, bởi những gì diễn ra ở Iraq và Libya đã thuyết phục họ tin rằng, năng lực răn đe hạt nhân là cách đáng tin cậy nhất để đảm bảo an ninh cho họ, ông Putin phát biểu với các phóng viên.
Pyongyang will not relinquish its military program under pressure of sanctions and military threats, because the examples of Iraq and Libya have convinced it that nuclear deterrence is the only credible way to ensure its security, President Putin told journalists on Tuesday.

Khủng bố, một sự phát triển xấu xí đã biên soạn các nhà lãnh đạo thế giới cũng như các nhân vật công cộng chi hàng triệu đô la để tăng cường an ninh cho họ, đã trở thành một mối đe dọa toàn cầu.
Terrorism, an ugly development which has compelled the world leaders as well as the public figures to spend millions of dollars beefing up their security, has become a global threat.

Khủng bố, một sự phát triển xấu xí đã biên soạn các nhà lãnh đạo thế giới cũng như các nhân vật công cộng chi hàng triệu đô la để tăng cường an ninh cho họ, đã trở thành một mối đe dọa toàn cầu.
Terrorism has become an ugly development and a global threat, which has compelled the world leaders as well as the public figures to spend millions of dollars to improve their security.

Khủng bố, một sự phát triển xấu xí đã biên soạn các nhà lãnh đạo thế giới cũng như các nhân vật công cộng chi hàng triệu đô la để tăng cường an ninh cho họ, đã trở thành một mối đe dọa toàn cầu.
Terrorism, an unpleasant growth which has compelled the world leaders as well as the general public figures to spend millions of dollars beefing up their security, has grow to be a global threat.

Họ muốn an toàn và an ninh cho gia đình họ.
They wanted safety and security for their families.