AN NINH LƯƠNG THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• food security
• food insecurity
• food safety
• food insecure
• food-security

Ví dụ về việc sử dụng An ninh lương thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

An ninh lương thực là thách.
Food safety is a challenge.

Chúng tôi muốn thúc đẩy an ninh lương thực.”.
We want to raise awareness about food safety.".

An ninh lương thực cho ai?
Food for security for whom?

Cao hơn và các mối đe dọa an ninh lương thực.
Tightening borders and threats to food security.

Vấn đề an ninh lương thực được đặt ra ở đây.
There's the food safety issue that was put out there.

Biết các quy trình áp dụng trong an ninh lương thực.
Know the processes that are applied in food safety.

Thật vậy, chủ đề an ninh lương thực luôn là mối quan tâm quốc gia.
Indeed, the topic of food security has always been a national concern.

An ninh lương thực là chìa khóa để đạt được các mục tiêu phát triển bền vững.
Safety of food is a key to achieve the Sustainable Development Goals.

Gần 95% các hộ gia đình đã trở lại Raqqa bị mất an ninh lương thực.
Up to 95 per cent of households that had returned to Raqqa were food insecure and health services were lacking.

Số người mất an ninh lương thực ở mức trung bình hoặc nghiêm trọng: 2 tỷ( 26,4%).
Number of moderately or severely food insecure: 2 billion(26.4%).

Sản lượng lương thực đạt hơn một triệu tấn/ năm, bảo đảm an ninh lương thực.
Foodstuff output is at approximately one tonne per year, contributing to ensure national food security.

Do đó, mức độ an ninh lương thực cho cá được cung cấp với một biên độ lớn.
Thus, the level of food security for fish is provided with a large margin.

Lo lắng về sinh thái gia tăng Có nghĩa là chúng ta nên giải quyết vấn đề sức khỏe tâm thần bên cạnh an ninh lương thực.
The increase in ecological anxiety means that we must address mental health along with food security.

Cho nên, có mối quan ngại từ góc độ an ninh lương thực, chúng ta có thể có hai mùa mưa hết sức yếu ớt liên tiếp.”.
So there is concern from a food security perspective[that] we might have two poor rainy seasons in a row.”.

Khối lượng và tích trữ dự trữ phải tương ứng với các chỉ tiêu đã định trước chỉ vì mục đích an ninh lương thực.
The volume and accumulation of such stocks shall correspond to predetermined targets related solely to food security.

Chú trọng vào an ninh lương thực và giúp người nông dân nghèo bằng cách thúc đẩy khả năng hồi phục cây trồng và thích ứng với biến đổi khí hậu.
Focus is on food security and helping poor farmers by enhancing crop resilience and adapting to climate change.

Tuy nhiên, ít chú trọng đến việc sản xuất protein động vật giá cả phải chăng cho mục đích an ninh lương thực( HLPE, 2014).
However, little emphasis is placed on the production of affordable animal protein for the purpose of food security(HLPE, 2014).

Điều này sẽ ảnh hưởng đến an ninh lương thực của đất nước và thúc đẩy tăng giá lương thực thực phẩm.
This would have an impact on the food security of the country and push up the price of foods for the general population.

Là một chiến lược hoạt động liên tục, chúng tôi nâng cao nhận thức về các vấn đề an ninh lương thực và tác động của nó đối với sức khỏe cộng đồng đàn bà.
As an ongoing activity strategy, we raise awareness on the issues of food security and its impact on community health.

Từ các thảm họa thiên nhiên, an ninh lương thực tới việc mực nước biển dâng, tất cả đều tác động tới tới các nền kinh tế, cộng đồng và môi trường.
From natural disasters to food security to rising sea levels, they all impact economies, communities and the environment.

Rõ ràng rằng, các trang trại thủy sản và tôm của châu Á là rất cần thiết cho an ninh lương thực và sinh kế của người dân nông thôn ven biển.
To be clear, Asia's fisheries and shrimp farms are essential for the food security and livelihoods of rural and coastal populations.

Nạn đói dai dẳng trên thế giới đã chứng minh rằng nông nghiệp một mình( theo tập quán hoặc không) không thể một mình giải quyết vấn đề an ninh lương thực.
Persisting world hunger has demonstrated that agriculture alone(be it conventional or not) cannot alone solve food insecurity.

Nông nghiệp đô thị được đẩy mạnh để đối phó với an ninh lương thực, kích thích phát triển kinh tế, và đẩy lùi các vấn đề sức khỏe liên quan đến ăn uống ở thành phố.
Urban agriculture is promoted as a strategy for dealing with food insecurity, stimulating economic development, and combating diet-related health problems in cities.

Như Uganda xem xét việc áp dụng pháp luật thương mại hóa, nó sẽ phải cân nhắc những lời chỉ trích như vậy chống lại nạn đói và an ninh lương thực quốc gia.
As Uganda considers adopting the commercialization legislation, it will have to weigh such criticism against increasing national hunger and food insecurity.

Báo cáo của Liên hợp quốc về an ninh lương thực thế giới năm 2014( SOFI 2014) phát hành đã xác định một vài yếu tố quan trọng đưa đến thành công mà các nước đã đạt được trong việc giảm đói nghèo.
The UN State of Food Insecurity in the World 2014(SOFI 2014) report, released earlier this year, identified several critical factors driving the success achieved by countries in reducing hunger.

Là một phần kết quả, hiện tại cũng như trong tương lai, chúng ta phải giải quyết những vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu, năng lượng và an ninh lương thực, nghèo cùng cực và thiếu nước sạch.
As part of the result, now and in the future, we have to deal with global issues such as climate change, energy and food security, extreme poverty, and clean water shortage.

Một nghiên cứu mới đang nổi lên về những tác động lâu dài có thể có của những mảnh nhựa nhỏ đối với chuỗi thức ăn biển, đưa ra những câu hỏi mới về tác hại cuối cùng nó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người và an ninh lương thực.
New research is under way on the possible long-term impact of small pieces of plastic on the marine food chain-asking new questions about how this might ultimately affect human health and food safety.

Tính đến tháng 4 năm 2017, theo Chính phủ, Nga đã hoàn thành năm trong số tám chỉ số của Học thuyết an ninh lương thực, cung cấp cho mình ngũ cốc, khoai tây, đường, dầu thực vật, thịt.
As of April 2017, according to the Government, Russia has completed five of the eight indicators of the Food Security Doctrine, providing itself with grain, potatoes, sugar, vegetable oil, meat.

An ninh lương thực là một trong những thú vị nhất và phức tạp đối với những chương mà chúng ta quan tâm trong việc nghiên cứu thực phẩm, đặc điểm của nó, tức là, sự xuất hiện của họ, an toàn và giá trị dinh dưỡng.
Food safety is one of the most interesting and complicated chapters for those who are interested in the study of food, its characteristics, that is, its appearance, its safety and its nutritional value.

Có một công nhận rộng rãi rằng quyền đất đai không được đảm bảo là một trong những nguyên nhân chính của đói nghèo trên toàn cầu và an ninh lương thực và, hơn nữa, quyền đất đai của phụ nữ là nền tảng của an ninh lương thực..
There is widespread recognition that insecure land rights are one of the main causes of global poverty and food insecurity and, further, that women's land rights are fundamental to food security.