AN NINH QUÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• military security

Ví dụ về việc sử dụng An ninh quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nút phía trước giữa cho đồng phục cho an ninh quân sự;
Buttons front middle for Uniform for Security Military;

Một chuyên gia an ninh quân sự, Wragg cũng tuyên bố rằng anh ta bị căng thẳng sau khi trở về từ cuộc chiến ở Iraq.
A military security specialist, Wragg also claimed that he was under stress after returning from the war in Iraq.

Ông Putin nói:“ Năng lực của nền kinh tế giúp tăng cường sản xuất và dịch vụ quân sự là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của an ninh quân sự”.
Putin said,“The ability of our economy to increase military production and services at a given time is one of the most important aspects of military security.

Nhưng 2.500 binh sĩ của lực lượng Al- Badiyah và Lá chắn an ninh Quân sự không còn ở trong Palmyra( Tadmor), không ai trong số binh sĩ này bảo vệ thành phố.
Fighters of al-Badia and the Military Security Shield Forces were not in Palmyra, nobody of them defended the city.

Với Trump trong Nhà Trắng, Putin ở Điện Kremlin, Bắc Triều Tiên thử tên lửa đạn đạo và trạng thái nguy hiểm của an ninh quân sự, chiến tranh hạt nhân là một khả năng thực sự..
With Trump in the White house, Putin in the Kremlin, North Korea testing ballistic missiles and the perilous state of military security, nuclear war is a real possibility.

Chiến lược của Trung Quốc trong lĩnh vực an ninh quân sự trù tính một tổ hợp lớn các biện pháp chính trị, kinh tế và quân sự..
Strategy of China in the sphere of military security provides a wide range of political, economic and military nature.

Ông Putin nói:“ Năng lực của nền kinh tế giúp tăng cường sản xuất và dịch vụ quân sự là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của an ninh quân sự”.
According to President Putin,*the ability of any economy to rapidly increase the output of defense products and services when it is needed is one of the most important conditions of the nation's military security.

Ông thậm chí còn thêm rằng“ cho dù nền an ninh quân sự của những khu vực ở Thái Bình Dương đòi hỏi, vẫn phải nói rõ rằng không một ai có thể bảo vệ chúng chống lại một cuộc tiến công quân sự”.
He went on to say,“So far as the military security of other areas in the Pacific is concerned, it must be clear that no person can guarantee these areas against military attack.”.

Tôi muốn lưu ý rằng khả năng gia tăng nhanh chóng sản lượng các sản phẩm và dịch vụ quốc phòng trong trường hợp cần thiết, là một trong những điều kiện quan trọng nhất của an ninh quân sự quốc gia.
I would like to note that the ability of any economy to rapidly increase the output of defense products and services when it is needed is one of the most important conditions of the nation's military security.

Câu hỏi về an ninh quân sự giờ đây được quan tâm đặc biệt bởi chỉ vài tuần trước, chỉ huy quân đội Thái Lan mạnh miệng nói rằng ông đã ra lệnh cho tất cả đơn vị quân đội bảo quản vũ khí của họ.
Questions about military security carry a special sting in Thailand because just a few weeks ago the country's tough-talking army commander said in an interview that he had ordered all army units to take care of their weaponry.

Khuynh hướng an ninh toàn cầu tiếp tục xấu đi, mặc dù Slovenia không bị đe dọa trực tiếp về quân sự, nhưng chúng ta phải nhanh chóng cải thiện an ninh quân sự của mình”- Tổng thống Slovenia Borut Pahor nhấn mạnh.
The global trend of a deteriorating security situation continues and even though Slovenia is not directly threatened military-wise, it must improve its military safety relatively quickly," Pahor said.

Việc tăng cường an ninh quân sự và sự ổn định kinh tế ở miền Tây Anatolia của Đông La Mã do các cuộc chinh chiến của Ioannes tạo ra cho phép ông bắt đầu thiết lập một hệ thống hành chính cấp tỉnh chính thức tại các khu vực này.
The increase in military security and economic stability within Byzantine western Anatolia created by John II's campaigns allowed him to begin the establishment of a formal provincial system in these regions.

Chúng ta sẽ tiếp tục làm tất cả những gì cần thiết để nâng cao hơn nữa khả năng chiến đấu cho quân đội chúng ta, để nhân dân Nga có thể tự tin: an ninh quân sự của Quốc gia Nga được đảm bảo một cách hết sức đáng tin cậy.
We will continue to do everything to increase the combat capability of our army, to make the population of Russia confident that the military security of the state is reliably ensured.

Tuy nhiên, Tito cũng cảnh giác để không quá phụ thuộc vào phương Tây, các thảo thuận an ninh quân sự kết thúc vào năm 1953 và Nam Tư từ chối gia nhập NATO và bắt đầu phát triển ngành công nghiệp quân sự của chính mình.
Tito, however, was wary of becoming too dependent on the West as well, and military security arrangements concluded in 1953 as Yugoslavia refused to join NATO and began developing a significant military industry of its own.

Bộ Quốc phòng Nga sẵn sàng tăng cường tiếp xúc với các đồng nghiệp Mỹ ở Bộ Tổng Tham mưu và các kênh liên lạc khác để thảo luận việc kéo dài Hiệp định START, sự tương tác ở Syria và các vấn đề bảo đảm an ninh quân sự khác".
The Russian military“is ready to intensify contacts with the US colleagues in the General Staff and other available channels to discuss the extension of the START treaty, cooperation in Syria, as well as other issues of ensuring military security.

Giải pháp này sử dụng Mô- đun An ninh Phần cứng của Metaco( HSM), theo thông cáo báo chí,“ đảm bảo giải pháp an ninh quân sự để lưu trữ khóa riêng và quản lý ví tiền và hoạt động” với sự hỗ trợ đa điểm.
The system will be running on the Metaco's Hardware Security Module(HSM), which as per reports,“ensures a military security solution for storing private keys and managing wallets and operations” along with multisignature support.

Các thách thức và các mối đe dọa mới đối với an ninh quân sự đòi hỏi cần cải thiện hơn nữa các khả năng chiến đấu của các lực lượng vũ trang và sự chú ý đặc biệt đối với đơn vị chiến lược mới được thành lập ở phía bắc”, Bộ trưởng Shoigu nói.
New challenges and threats to military security require further increases in the military capabilities of the armed forces and special attention to the newly formed strategic group in the northern direction," Mr. Shoigu said.

Bộ Quốc phòng Nga sẵn sàng tăng cường tiếp xúc với các đồng nghiệp Mỹ ở Bộ Tổng Tham mưu và các kênh liên lạc khác để thảo luận việc kéo dài Hiệp định START, sự tương tác ở Syria và các vấn đề bảo đảm an ninh quân sự khác".
The Russian Defense Ministry is ready to enliven contact with the U.S. colleagues, between our General Staffs and via other communication channels, to discuss extension of the START Treaty, cooperation in Syria, and other topical issues of military security.

Các quan chức tiết lộ, Bộ Ngoại giao và Lầu Năm Góc cũng đang xem xét tăng cường an ninh quân sự tại các đại sứ quán ở nhiều nước khác ở Trung Đông, đặc biệt là các nước từng xảy ra các cuộc biểu tình quy mô lớn như Lebanon, Ai Cập và Pakistan.
The officials say the State Department and the Pentagon are also considering more U.S. military security at embassies in a half dozen other countries in the Middle East with histories of large-scale demonstrations, like Lebanon, Egypt and Pakistan.

Dường như châu Âu sẽ sớm nhớ lại rằng“ chủ quyền kỹ thuật số” là một vấn đề phức tạp, không thể đơn giản chỉ giao nhiệm vụ cho một ai đó( như châu Âu đã từng làm với an ninh quân sự bằng cách ủy quyền cho NATO và do đó trên thực tế là ủy quyền cho chính Mỹ).
It looks like the Europeans will soon remember that«digital sovereignty» is a complex problem which cannot simply be delegated to someone else(as Europe did with military security by delegating it to NATO, and thus de facto to the United States).

Những hoạt động gây hấn có hệ thống của NATO đã làm thay đổi bản chất an ninh quân sự tại khu vực giáp biên giới với Nga”, đại diện thường trực của Nga tại NATO, ông Aleksandr Grushko nói trên Rossiya- 24.
NATO's[systematic] efforts have been changing the very essence of the military security in the regions which are adjacent to the Russian border,” Russia's Permanent Representative to NATO, Aleksandr Grushko, said in an interview to Rossiya-24 in October.

Khi công bố khoản đầu tư của Tập đoàn Guosheng Thượng Hải vào tháng 6, Giám đốc điều hành của Peersafe, Ting Yan cho biết, các trường hợp sử dụng hiện tại trên các lĩnh vực khác nhau và bằng cấp đặc biệt trong ngành đã tạo nền tảng vững chắc cho công ty mở rộng sang ngành an ninh quân sự.
When announcing the Shanghai Guosheng Group investment in June, Peersafe' CEO Ting Yan said,“Existing use cases across different sectors and special qualifications in the industry have laid a solid foundation for the firm to expand into the military security industry.”.

Nga tiếp tục thực hiện các biện pháp nhằm củng cố mức độ an ninh quân sự, tạo ra các hệ thống vũ khí chiến lược mới nhằm tăng cường năng lực phòng thủ quốc gia, để ngăn chặn bất kỳ sự xâm lược nào chống lại Nga và các đồng minh của Nga, Bộ Quốc phòng cho biết.
Russia continues strengthening its military security and the development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense potential and preventing any aggression against Russia and its allies, the Defense Ministry stressed.

Như Tập Cận Bình Xi đã nói, tại một thời điểm khi con người mong chờ hòa bình, ổn định và phát triển, việc cố tình nêu bật an ninh quân sự trong chương trình nghị sự… thì thực sự không phải là điều mà hầu hết các nước trong khu vực hy vọng nhìn thấy".
Xi himself adds to the Post,"At a time when people long for peace, stability and development, to deliberately give prominence to the military security agenda, scale up military deployment and strengthen military alliances is not really what most countries in the region hope to see.”.

Đối với lĩnh vực quân sự, Ngoại trưởng Trung Quốc cho rằng hai bên cần củng cố và mở rộng động lực hợp tác để phát triển quan hệ quân sự và tiến tới thành lập một cơ chế thông báo chung về các chiến dịch quân sự lớn cũng như một bộ quy tắc ứng xử về an ninh quân sự tại các vùng biển và không phận quốc tế.
On military cooperation, Wang stressed that the two sides should consolidate and expand the positive momentum of the development of their military ties and strive to establish a mutual notification mechanism on major military operations as well as a code of conduct on military security in international waters and space.

Khi người dân mong muốn hòa bình, ổn định và phát triển thì cố ý làm nổi bật lên nghị trình an ninh quân sự, tăng cường triển khải quân sự và xây dựng các liên minh quân sự thực sự không phải là điều đa số các nước trong vùng muốn thấy,".
At a time when people long for peace, stability and development, to deliberately give prominence to the military security agenda, scale up military deployment and strengthen military alliances is not really what most countries in the region hope to see.

Chúng tôi kêu gọi Nhật Bản tuân thủ chính sách‘ chỉ mang tính phòng vệ', giữ vững cam kết theo con đường phát triển hòa bình, hành động thận trọng trong lĩnh vực an ninh quân sự, và làm nhiều hơn nữa để tăng cường sự tin cậy lẫn nhau giữa các nước trong khu vực và thúc đẩy hòa bình và ổn định trong khu vực, thay vì ngược lại”.
We urge Japan to adhere to the policy of"exclusive defense", stay committed to the path of peaceful development, act cautiously in the area of military security and do more to enhance mutual trust between regional countries and promote peace and stability in the region, instead of the opposite.

Hiện mỗi quốc gia đang nhận ra một cách chính xác rằng sự thịnh vượng, giàu có, an ninh kinh tế, an ninh quân sự của họ sẽ liên quan đến việc giữ được lợi thế công nghệ", Stephen Olson, chuyên gia nghiên cứu tại Tổ chức tư vấn thương mại toàn cầu Hinrich Foundation nói.
Every country now correctly recognises that their prosperity, their wealth, their economic security, their military security is going to be linked to keeping a technological edge,” says Stephen Olson, research fellow at global trade advisory body Hinrich Foundation.