AN NINH QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security around

Ví dụ về việc sử dụng An ninh quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

An ninh quanh Đại sứ quán.
Syrian security around the embassy.

Tăng cường an ninh quanh toà nhà.
Reinforce the security around the building.

Cảnh sát đã thiết lập một hàng rào an ninh quanh hiện trường.
Police set up a safety zone around the scene.

Việc giám sát và tình hình an ninh quanh biên giới đã được thắt chặt.
Monitoring and security around border areas has been strengthened.

MCB cho biết vụ việc này“ biểu hiện của việc ghét Hồi giáo” và kêu gọi tăng cường an ninh quanh các nhà thờ Hồi giáo.
The MCB said it was a“violent manifestation of Islamophobia” and called for extra security around mosques.

Cảnh sát Canada tăng cường an ninh quanh những nơi thờ phượng sau vụ xả súng ở Pittsburgh.
Toronto police increase security around places of worship in wake of Pittsburgh shooting.

Chính phủ Miến Ðiện nới lỏng an ninh quanh nhà bà Suu Kyi.
The authorities tighten security measures around Suu Kyi's home.

Khu vực an ninh quanh Sochi trải rộng tới xấp xỉ 100km dọc theo bờ Biển Đen và kéo tới 40km vào đất liền.
The security zone created around Sochi stretches about 100km along the Black Sea coast and up to 40km inland.

Công an Việt Nam đã tăng cường an ninh quanh nhà ga này.
Vietnamese police have stepped up security around the border station.

An ninh quanh khu vực tây nam của Syria sẽ do quân cảnh Nga phối hợp với lực lượng Mỹ và Jordan bảo đảm.
Security around the country's southwest will be provided by Russian military police in coordination with the Americans and Jordanians.

Tôi đang kiểm tra máy quay an ninh quanh khu vực.
I'm checking the surveillance cameras around the precinct.

An ninh quanh khu vực hoàng cung đã được tăng cường sau khi có ít nhất 5 người bị thương vì đụng độ với cảnh sát trong ngày hôm qua.
Security around the king's palace has been increased after at least five people were injured when they clashed with police Thursday.

Lực lượng quân cảnh Nga- có sự điều phối với Mỹ và Jordan- ban đầu sẽ đảm bảo an ninh quanh khu vực giảm leo thang căng thẳng./.
Russian military police- coordinating with the US and Jordan- will initially ensure security around the de-escalation zone.

Sau sự kiện đó, bọn phát xít thắt chặt an ninh quanh Hang Sói, và những người làm nhiệm vụ nếm thức ăn không còn được phép sống ở nhà.
After that, the Nazis tightened security around the Wolf's Lair, and the tasters were no longer allowed to live at home.

An ninh quanh bà Joya rất chặt chẽ, và cần phải làm như thế vì bà đã thoát hiểm trong 4 vụ mưu sát mà nguyên do là vì bà tranh đấu cho nữ quyền.
Security around Joya is tight, it has to be; she has survived four assassination attempts because of her fight for women's rights.

Quân đội Syria tiếp tục các hoạt động chống khủng bố ở Đông Damascus, mở rộng chuỗi khu vực thiết lập an ninh quanh thủ đô và vùng nông thôn.
The Syrian army troops continued their anti-terrorism operations in Eastern Damascus, stretching their chain of security around the capital and its countryside.

Trong khi đó chính phủ Kenya cho hay đang tăng cường an ninh quanh nhà ở của bà nội kế của Tổng thống Obama, bà Sarah Obama, sau cái chết của Bin Laden.
Meanwhile, Kenya says it is stepping up security around the home of President Barack Obama's step-grandmother, Sarah Obama, in the wake of Bin Laden's death.

Kể từ các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào Mỹ hôm 11/ 9/ 2001, cảnh sát và lực lượng phòng vệ bờ biển Nhật đã siết chặt an ninh quanh 52 lò phản ứng hạt nhân của nước này.
Since the September 11, 2001, attacks on the United States, Japanese police and coast guard forces have tightened security around the country's 52 nuclear reactors.

Jordan ngày 20/ 3 tuyên bố sẽ tiến hành lắp đặt các camera an ninh quanh đền thờ Hồi giáo Al- Aqsa ở Jerusalem trong những ngày tới để giám sát bất kỳ“ hành động vi phạm” nào của Israel.
Jordan said on Sunday it will set up security cameras around Jerusalem's flashpoint Al-Aqsa mosque compound in the coming days to monitor any Israeli‘violations.'.

Đầu tuần trước, Thiếu tướng Sunindyo- chỉ huy trưởng Bộ Tư lệnh Quân đội Diponegore hoạt động tại 2 huyện Java- khẳng định sẵn sàng hỗ trợ an ninh quanh chùa này.
Earlier this week, commander of the Diponegoro Military Command, operating in two Java districts, Major-General Sunindyo confirmed readiness to back up security around the temple.

Nhà chức trách Mỹ vào tháng 6 cũng tăng cường an ninh quanh máy bay và trong các khu vực hành khách, và ở những nơi khác mà hành khách có thể được giới chức Mỹ kiểm tra an ninh trước khi rời đi.
US authorities in June also increased security around aircraft and in passenger areas, and other places where travelers can be cleared by US officials before they depart.

Các nguồn tin dầu mỏ của Saudi Arabia đã trả lời phỏng vấn của Reuters rằng hoạt động dầu mỏ và việc vận chuyển diễn ra bình thường, an ninh quanh các cơ sở ở vương quốc này không bị nâng cấp.
Saudi oil industry sources told Reuters that oil operations and shipments were proceeding as normal and that security around facilities inside the kingdom had n….

Chúng tôi cần nâng cấp trang thiết bị khi môi trường an ninh quanh Nhật Bản đang ngày một trở nên khắc nghiệt hơn, bởi năm ngoái Triều Tiên hai lần thử nghiệm tên lửa, còn căng thẳng với Trung Quốc lại gia tăng".
We need to update our equipment as the security environment surrounding Japan is becoming harsher as North Korea has test-launched missiles twice in the last year and tensions with China continue.

Ông Kerry cho hay lực lượng IS ở Iraq đã suy yếu, quân đội Iraq cũng đã chiếm lại vùng lãnh thổ Mosul và Tikrit, đồng thời mở rộng an ninh quanh khu vực một số nhà máy lọc dầu.
Kerry said Islamic State's momentum in Iraq had dissipated and Iraqi forces had retaken territory around Mosul and in Tikrit and had expanded security around some oil refineries.

Bộ Quốc phòng Nga đã tuyên bố Nga sẽ mở rộng vùng an ninh quanh căn cứ và quân đội Nga giờ đây sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo an ninh của chính mình chứ không phải của quân đội Syria như trước đây.
Russia's Defense Ministry has already announced that Russia will expand the security zone around the base and that Russian troops will now be responsible for its security- not Syrian troops, as had been the case.

Tôi đã có chỉ thị yêu cầu sử dụng toàn lực của chính quyền liên bang để giúp nhà chức trách bang và địa phương bảo vệ nhân dân chúng ta, tăng cường an ninh quanh Mỹ và điều tra chuyện gì đã xảy ra.
I have directed the full resources of the federal government to help state and local authorities protect our people, increase security around the United States as necessary, and investigate what happened.

Hai bên thảo luận về các điều kiện an ninh quanh bán đảo Triều Tiên do sự khiêu khích của Triều Tiên và căng thẳng leo thang gây nên và những biện pháp để giải quyết các mối đe dọa đó", người phát ngôn Nhà Xanh, Park Soo- hyun trả lời báo chí.
The two"discussed current security conditions surrounding the Korean Peninsula caused by North Korean provocations and heightened tension, and ways to deal with such threats," Cheong Wa Dae spokesman Park Soo-hyun told a press briefing.

Với những hành động khiêu khích của Triều Tiên, sự lớn mạnh nhanh chóng của quân đội Trung Quốc, cùng với hoạt động tăng cường của nước này ở các vùng biển lân cận, tình hình an ninh quanh đất nước chúng ta đang trở nên u ám hơn”, ông Noda đã nói như vậy trong bài phát biểu tại cuộc trình diễn không quân.
With the provocative actions of North Korea, and the rapid growth of China's military, along with its increased activity in nearby waters, the security situation around our country is becoming murkier," Noda said in a speech at the air review.

Cũng như những năm trước, chính quyền Trung Quốc luôn tăng cường an ninh quanh Quảng trường Thiên An Môn với một số lượng lớn các trạm kiểm soát, cảnh sát, và thậm chí dùng cả robot trang bị vũ khí để ngăn chặn bất kỳ hoạt động bất đồng chính kiến nào.
Just as in previous years, the Chinese regime dramatically beefed up security around Tiananmen Square in Beijing, with a massive number of checkpoints, police, and even stun gun-wielding robots deployed to prevent any dissident activity.

Trong khi rất nhiều các bức tường của nó đã được xây dựng cho an ninh quanh trường học và bệnh viện, hoặc cho bảo vệ chống lại các cuộc tấn công quân sự, họ chấn giữ cho các cộng đồng sắc tộc bên ngoài, một bức tường ba dặm được xây dựng bởi những người lính Mỹ từ những năm 2007 cho tới nay.
While many of its walls have been built for security around schools and hospitals, or for protection against militant attacks, they're also to keep sectarian communities apart: a three-mile wall was built by US soldiers in 2007, for instance, which gated off a minority Sunni community.