Ví dụ về việc sử dụng Anh chạy trốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy là anh chạy trốn.".
Anh chạy trốn, anh chết.
You run, Lúc đầu, anh chạy trốn.
Không, anh chạy trốn khỏi họ.
No, you ran away from'em.Lúc đầu, anh chạy trốn.
Mọi người cũng dịch
Khi anh chạy trốn mọi thứ trên đời.
Lúc đầu, anh chạy trốn.
First of all you run away.Anh chạy trốn, tất nhiên vì anh muốn sống.
Tôi sẽ giúp anh chạy trốn.
I will help you get away.Anh chạy trốn hay đông cứng lại, không thể cử động?
Nhưng em muốn thấy anh chạy trốn?
Anh chạy trốn khi Nancy và Glen tỉnh dậy và thấy Tina đầy máu và chết.
Vậy là anh chạy trốn.".
Zack nhảy lên trước mặt Cloud, hét vào mặt anh chạy trốn cho mau.
Zack jumps in front of Cloud, yelling at him to escape.Càng làm anh chạy trốn.
The more you try to escape.Và khi tôi trở lại, anh sẽ nói cho tôi biết anh chạy trốn ai.
And when I come back, you're gonna tell me who you ran from.Nếu tôi giúp anh chạy trốn thì sao?
What if I help you to flee?Nhưng anh lại trượt khỏi bàn tay em, mỗi khi anh chạy trốn.
But Một trong số đó, Lin Zijun, nói anh chạy trốn vì bị các đồng nghiệp Nhật Bản bắt nạt.
Với anh chiến tranh bắt đầu cách nay 22 năm, anh nói,khi anh chạy trốn qua sa mạc.
The war began for him 22 years ago, Anh chạy trốn bệnh viện đến nhà, chỉ lấy một vài đồ đạc, đốt hết phần còn lại, rồi rời nhà nước.
He fled the hospital to the house, grabbed only a few belongings, burned the rest, and then left the state.Ồ, đó là nguyên nhân anh chạy trốn đó à.
Oh, that's what you were running away from.Anh chạy trốn đến Phraates III và thuyết phục anh ta hành quân chống lại thủ đô mới của Armenia tại Artaxarta.
He fled to Phraates III and convinced him to march against Armenia''s new capital at Artaxarta.Dù không có gì ngạc nhiên,cân nhắc việc anh chạy trốn bản thân mình mỗi ngày trong cuộc đời anh. .
Khi anh chạy trốn trên hoang miền Tây nước Mỹ trên chiếc xe máy của mình, anh sẽ phát hiện ra rằng công lý có một chi phí- tìm kiếm của Wolf mua lại sẽ tiết lộ những bí mật và đưa anh ta vào một cuộc hành trình mà những con đường có một số phiên nhau rất bất ngờ.
As he flees across the desolate American West on his motorcycle,Cô tìm kiếm một lý do để sống, trong khi anh chạy trốn thực tại nhờ bức vẽ tưởng tượng của anh. .
She searched for a reason for living, whereas he ran away from reality through his imaginative drawings.Theo Rush, Barbossa được sinh ra từ một người phụ nữ quý tộc Ailen nghèo khó bởi một người cha vô danh và được ca ngợi từ West Country ở Anh, một thực tế cũng được Jack Sparrow suy luận dựa trên giọng nói của ông trong The Price of Freedom.[ 1]Khát khao thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ, anh chạy trốn khỏi nhà năm 13 tuổi để theo đuổi cuộc sống như một thủy thủ.
According to Rush, Barbossa was born to an impoverished Irish noblewoman by an unknown father and hailed from the West Country in England, a fact that is also deduced by Jack Sparrow based upon his accent in The Price of Freedom.[11]Longing to escape a life of poverty, he ran away from home aged 13 to pursue life as a sailor.Ở tỉnh Lampung, Lutfi Al Rasyid, 23 tuổi,cho biết anh chạy trốn khỏi bãi biển ở thành phố Kalianda vì lo sợ cho tính mạng của mình.
In Lampung province, on the other side of the strait,Lutfi Al Rasyid said he fled the beach in Kalianda city in fear for his life.Ở tỉnh Lampung, Lutfi Al Rasyid, 23 tuổi,cho biết anh chạy trốn khỏi bãi biển ở thành phố Kalianda vì lo sợ cho tính mạng của mình.
In the province of Lampung, on the other side of the strait,23-year-old Lutfi Al Rasyid tells AFP that he fled to Kalianda beach to save his life.
